KATALOG

Autoři Díla

Díla – divadlo

Zde naleznete synopse přeložených her.

VEČER KEJKLÍŘŮ (Gycklarnas afton)

Ingmar Bergman

drama (filmová povídka)

Překlad: Zbyněk Černík

8 mužů, 3 ženy (další postavy v cirkuse)

SARABANDA

Ingmar Bergman

drama (filmová povídka)

Překlad: Zbyněk Černík

2 muži, 2 ženy

PODZIMNÍ SONÁTA (Höstsonaten)

Ingmar Bergman

drama (filmová povídka)

Překlad: Zbyněk Černík

1 muž, 3 ženy

PO ZKOUŠCE (Efter repetitionen)

Ingmar Bergman

činohra

Překlad: Zbyněk Černík

1 muž, 2 ženy

PERSONA

Ingmar Bergman

drama (filmová povídka)

Překlad: Zbyněk Černík

2 muži, 3 ženy

SOUKROMÉ ROZHOVORY (En skildring)

Ingmar Bergman

drama (pět dialogů)

Překlad: Zbyněk Černík

3 muži, 2 ženy

ŠEPOTY A VÝKŘIKY (Viskningar och rop)

Ingmar Bergman

drama (filmová povídka)

Překlad: Zbyněk Černík

4 ženy

HANBA (Skammen)

Ingmar Bergman

drama (válečné drama)

Překlad: Zbyněk Černík

2 muži, 2 ženy (další postavy)

NÁRUŽIVOST (En Passion)

Ingmar Bergman

drama (povídka)

Překlad: Zbyněk Černík

2 muži, 2 ženy (další postavy)

NEVĚRA (Trolösa)

Ingmar Bergman

drama (filmový scénář)

Překlad: Zbyněk Černík

3 muži, 3 ženy (epizodní postavy)

Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies
Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.
Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.
Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše