UZAVŘENÁ SPOLEČNOST (Eingeschlossene Gesellschaf, 2022)

Jan Weiler

Překlad: Iva Michňová
Žánr: komedie
Obsazení: 5 mužů, 2 ženy

HEIDI LOHMANNOVÁ: Praktikanti přicházejí a odcházejí.

BETTINA SCHUSTEROVÁ: Já nejsem žádný praktikant, já jsem praktikantka.

HEIDI LOHMANNOVÁ: Ty přicházejí a odcházejí taky.

PETER MERTENS: Vy jste jedna z těch genderovejch fanatiček?

BETTINA SCHUSTEROVÁ: Jsem žena. A chci, aby mě tak ostatní oslovovali.

PETER MERTENS: Že jste ženská, tady fakt nikomu neuniklo. Nemusíte se hned tak rozčilovat.

V pátek odpoledne zůstává ve sborovně gymnázia ještě 6 učitelů (oblíbený tělocvikář Peter Mertens, kamarádský Holger Arndt, upjatá neoblíbená Heidi Lohmannová, podivínský chemikář Bernd Vogel, mladá praktikantka Bettina Schusterová a přísný Klaus Engelhardt). A právě v tu chvíli přichází otec žáka Fabiana Prohasky, Manfred. Fabianovi chybí jeden bod k tomu, aby byl připuštěn k maturitě – a tento bod mu Klaus Engelhardt, který se tváří, že je přísný, ale spravedlivý, nechce dát. Manfred Prohaska přítomné učitele se zbraní v ruce donutí, aby o chybějícím bodu diskutovali. V diskusi ovšem nakonec nejde o výsledky žáků, ale postupně přijdou na přetřes osobní selhání a nejrůznější tajemství jednotlivých učitelů. Objevuje se otázka, zda mají tito lidé vůbec právo rozhodovat o budoucnosti jiných. Ani otec však přece nemůže jen tak uvěznit šest cizích lidí…

Podle původně rozhlasové hry byla v roce 2022 natočena stejnojmenná úspěšná komedie (režie Sönke Wortmann). Divadelní hra měla premiéru v roce 2022 v Münsteru (Wolfgang Borchert Theater).

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.