ENIGMATICKÉ VARIACE (Variations énigmatiques, 1996)
Eric-Emmanuel Schmitt
Překlad: Michal Lázňovský
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži
ABEL ZNORKO: Příšerná móda, „být vstřícný“! Člověk by se měl s kdekým očuchávat, olizovat, kňučet, podávat pac, cenit zuby… „Být vstřícný“, to je úpadek…
ERIK LARSEN: Takže vaše pověst misantropa není jen legenda. Jak dlouho už bydlíte na tomhle ostrově?
ABEL ZNORKO: Asi deset let.
ERIK LARSEN: Nenudíte se?
ABEL ZNORKO: V mé společnosti? Nikdy.
Slavný spisovatel a nositel Nobelovy ceny Abel Znorko, vyhlášený svou arogancí, žije už léta sám na vzdáleném ostrově v Norském moři. Znorko nepřijímá návštěvy a razantně odmítá všechna interview. Když jej ale osloví novinář jednoho regionálního deníku, překvapivě souhlasí. Čeká ho rozhovor o jeho zatím poslední, nejuznávanější knize „Zapřená láska“ – románu složeném z vášnivých milostných dopisů, který věnoval H.M. Koho skrývají tyto iniciály? Co dalšího spisovatel tají? A o čem všem ví novinář? Enigma – záhadu, zastřenější než se zdálo, budou postupně – s jízlivostí i odzbrojujícím citem – oba muži odkrývat.
Hru Enigmatické variace uvedlo v premiéře Divadlo J. K. Tyla v Plzni 10. 6. 2011.
„Enigmatické variace je hluboce filosofická hra, přitom hra zábavná, hra, která má spád. Zasahuje svojí bezprostředností, záhadností a nečekanými zvraty. Svými ostrými sondami se často zařezává hluboko pod kůži, aby se vzápětí lehce vyhoupla k vrcholku trestuhodně bezstarostného smíchu. Je ostrým střídáním směšného a dramatického, sarkasmu a tvrdé ironie, syrové, odzbrojující až dojemné opravdovosti a nečekané pravdy.“
Gabriela Špalková, MF DNES 30. 6. 2011
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.