Novinky

27.10.2026

DILIA nesouhlasí s navrhovanými změnami financování ČT a ČRo

DILIA s obavami sleduje jednání ministra kultury i vládní koalice ve snaze o změnu financování veřejnoprávních médií. Nesouhlasí s předkládanými argumenty, které jen zastírají snahu zrušit a nahradit fu...

25.10.2026

Z divadelních prken na filmové plátno. Enigmatické variace ožily ve filmu Léčivé účinky sebeklamu

V září vstoupil do českých kin snímek režiséra Adolfa Ziky Léčivé účinky sebeklamu, který vznikl na motivy divadelní hry Enigmatické variace světově proslulého francouzského dramatika Erica-Emmanuela Sc...

25.10.2026

Jana Kitzlerová a Vojtěch Frank: Dobrý překlad je stejně cenný jako původní dílo

Za překlad poezie ruského avantgardního básníka Velimira Chlebnikova získali Jana Kitzlerová a Vojtěch Frank prestižní Cenu Josefa Jungmanna. Jak se překládá autor, který posouval hranice samotného jazyka? V...

19.10.2026

Když vztahy mrazí a peníze vládnou. Představujeme dva nové překlady

Zatímco většina z nás si v létě užívala zasloužené volno, někteří překladatelé klidnější měsíce věnovali dramatickým textům a jejich překladu do češtiny. Patří mezi ně i Dana Hábová a Klára ...

25.10.2026

DILIA na Frankfurtském knižním veletrhu představila nevyslyšené hlasy minulosti i současnosti

Letošní 78. ročník Frankfurtského knižního veletrhu se nesl ve znamení české literatury. Česká republika se vůbec poprvé představila v roli čestného hosta největšího knižního veletrhu na světě, a to...

16.10.2026

Cenu Josefa Jungmanna získali Vojtěch Frank a Jana Kitzlerová za překlad poezie Velemira Chlebnikova

Obec překladatelů vyhlásila 13. října 2026 laureáty Ceny Josefa Jungmanna za nejlepší umělecké překlady vydané v předchozím roce. Hlavní ocenění získali Vojtěch Frank a Jana Kitzlerová za překlad básn...

15.10.2026

Tři nové překlady francouzských her poprvé ožijí na jevišti

Oceňovaný spisovatel toužící po rozvodu, bilancující hvězda pařížské opery a jedno sardinkové dilema. V Divadle VILA Štvanice proběhne v sobotu 14. listopadu od 19:00 Francouzský divadelní dýchánek, kter...

15.10.2026

Vyhlašujeme Divadelní grant na rok 2027

Podpora činoherních inscenačních projektů studentů uměleckých škol a filozofických fakult s důrazem na současnou českou i zahraniční dramatiku a původní tvorbu. To je hlavním cílem Divadelního grantu DI...

12.10.2026

Festival Oty Hofmana ocenil Zdeňka Svěráka a Veroniku Freimanovou

V neděli 11. října odstartoval v Ostrově 58. ročník dětského filmového a televizního festivalu Oty Hofmana. Až do 16. října nabídne více než čtyřicet soutěžních snímků, filmové premiéry a předprem...

9.10.2026

Nobelovu cenu za literaturu získala kanadská básnířka Anne Carsonová

Letošní laureátkou Nobelovy ceny za literaturu se stala kanadská básnířka, esejistka a překladatelka Anne Carsonová. Švédská akademie ocenila její „smělé a invenční dílo, které v hravém dialogu s klas...

DILIA nesouhlasí s navrhovanými změnami financování ČT a ČRo

Z divadelních prken na filmové plátno. Enigmatické variace ožily ve filmu Léčivé účinky sebeklamu

Jana Kitzlerová a Vojtěch Frank: Dobrý překlad je stejně cenný jako původní dílo

Když vztahy mrazí a peníze vládnou. Představujeme dva nové překlady

DILIA na Frankfurtském knižním veletrhu představila nevyslyšené hlasy minulosti i současnosti

Cenu Josefa Jungmanna získali Vojtěch Frank a Jana Kitzlerová za překlad poezie Velemira Chlebnikova

Tři nové překlady francouzských her poprvé ožijí na jevišti

Vyhlašujeme Divadelní grant na rok 2027

Festival Oty Hofmana ocenil Zdeňka Svěráka a Veroniku Freimanovou

Nobelovu cenu za literaturu získala kanadská básnířka Anne Carsonová

DILIA, divadelní, literární, audiovizuální agentura, z.s.