KRÁLOVSKÉ APARTMÁ (Suite Royale, 2023)

Hadrien Raccah , Judith Elmaleh

Překlad: Veronika Wollnerová
Žánr: komedie
Obsazení: 1 muž, 1 žena

PAULINE: Od zítřka budeš sám! A budeš se s tím muset nějak vyrovnat! Už nebudu vedle tebe, abych tě utěšovala.
ANTOINE: Pauli, já budu mít Goncourtovu cenu, už nepotřebuju utěšovat.

Když se Antoine dozví, že je budoucím držitelem prestižní literární ceny, rozhodne se sdělit tuto úžasnou novinku své ženě Pauline. Okolnosti jsou však mimořádné, jak se na úspěšného spisovatele sluší a patří. Antoine si na jednu noc pronajme luxusní apartmá, kde Pauline obeznámí nejen se svým úspěchem, ale i s radikální změnou, kterou jim do života přináší. Kromě drahého šampaňského a veškerého obsahu hotelového minibaru tak přistává na stole i radikální rozhodnutí k rozvodu – stabilní manželství totiž podle Antoina žádnému velkému literátovi nesluší. Šokované Pauline se však velmi rychle podaří mít i v nečekané situaci navrch.

Originální komedie měla premiéru v Théâtre de La Madeleine a poté se vydala na úspěšné turné. Hra je skvělou příležitostí pro herce a herečku. 

  Český překlad připravujeme v rámci projektu DILIA Překladatelská dílna Jiřího Joska.