Jakub Režný se ve své tvorbě zaměřuje na dokument i hraný film. Je autorem scénáře k dvoudílnému televiznímu seriálu o osudech rodiny elitního havíře na pozadí největší důlní katastrofy druhé poloviny 20. století Dukla 61, který získal řadu ocenění, včetně Českého lva za nejlepší televizní film nebo minisérii roku 2018. 

Na podobnou tématiku se zaměřil také jako režisér při práci na dvoudílném historickém dokumentu o životních podmínkách horníků nazvaném Černé zlato. V současné době jako scenárista připravuje dva televizní miniseriály Vedlejší produkt a Border. 

SAA je nevládní mezinárodní organizace zastřešující evropské kolektivní správce zastupující autory audiovizuálních děl, zejména scenáristy a režiséry. Jejím cílem je zajistit jim spravedlivou odměnu za jejich práci. Zabývá se otázkami autorských práv a podporou a rozvojem kolektivní správy členskými organizacemi s cílem zajistit efektivní systém usnadňující užití audiovizuálních děl a rozdělování odměn jejich autorům. DILIA je jejím členem. 

Letošní ročník Prix Bohemia Radio proběhne ve dnech od 13. do 17. října 2024 v Olomouci. Svá díla mohou autoři hlásit do čtyř kategorií - drama, dokument, reportáž a podcast. Deadline pro podání přihlášky je do konce dubna, v kategorii Reportáž pak do 30. června. 

Kategorie Drama je určena původnímu dramatu, audio adaptaci či dramatizaci, kategorie Dokument pak audio dokumentu. Jak drama, tak dokumenty nesmí přesáhnout stopáž 60 minut, musí být vytvořeny v České republice a zveřejněny českým médiem. 

Kategorie Podcast je otevřena pro pravidelné podcasty a podcastové kanály s minimálně deseti zveřejněnými epizodami a uzavřené podcastové série či seriály s minimálně třemi zveřejněnými epizodami. Podcasty musí být v češtině a dostupné v audiu pro české posluchače. 

Do mezinárodní kategorie Reportáž lze přihlásit zpravodajské formáty v podobě autentického svědectví reportéra podané ve formě popisu, vypravování, rozhovoru s účastníky a zvukového zachycení prostředí informujícím o důležité aktuální události.

Kompletní podmínky najdete TADY. 

V každé kategorii bude udělena cena Prix Bohemia Radio prvním třem místům. O vítězích rozhodne odborná porota složena z pěti členů, jejíž hlasování proběhne tajně po poslechu soutěžních příspěvků. V každé kategorii se bude rozhodovat také o držiteli Ceny studentů, o níž rozhodne studentská porota. 

V rámci festivalu bude uvedena do Síně slávy rozhlasová osobnost a bude udělena i Cena Thálie za nejlepší herecký výkon v rozhlasové hře. 

ELI BENEŠ: Nepatrná ztráta osamělosti

Civilní, leč neobyčejně působivé vyprávění o návratu z Osvětimi do poválečné Prahy. Mladý Petr Stein přijíždí na místo, kde na něj nikdo nečeká, v němž se nemá o co opřít a kde ho pronásledují traumatické vzpomínky na život v lágru i marné naděje v návrat blízkých.

Realistický popis poválečné Prahy, oprýskané, temné i euforické, se střídá s bolestnými retrospektivami, introspektivními pasážemi i vylíčením dobrodružné cesty za novým životem.

KLÁRA KRÁSENSKÁ: Mýtinami

Jedná se o zralou knihu atmosféricky a motivicky propojených básní, při jejichž čtení se před očima vynořuje komplexní svět někde na pomezí reality a temné fantazie, starých domů na samotě uprostřed lesa, ve kterých příroda není pouhou kulisou, ale středem všeho, protože domovem (a životy) prorůstá. Je to svět rituálního zaklínání, pověr a magie, kdy si nejsme jisti, zda skutečně existuje, přesto jí však s plnou vážností věříme.

Najdeme v ní hned několik typů textů – od krátkých, na kost slova ohlodaných básní až po rozsáhlejší básně v próze. Všechny však spojuje precizně vedená autorská ruka a celková kompozice, díky které kniha působí jako sevřený celek.

TOMÁŠ PEŘINA: Tam uvnitř něco je!

Autor se představuje čtyřiatřiceti básněmi pro čtenáře jakéhokoli věku se smyslem pro humor a bez útlocitnosti. Ve své práci předvádí zralost, sebejistotu a vysokou školu žonglérského umění. Žongluje nejen s verši, ale s celými obrazy. Jsou hororově zabarvené, prokazují se výjimečnou imaginací, nelítostným sarkasmem a překvapivými pointami.

Peřinův svět nemá konvenční fazónu. Je bizarní, pro někoho snad šokující, ale originální a každým řádkem zábavný. Kongeniální ilustrace Františka Skály dodávají už tak nabroušeným textům mimořádný břit.

Slavnostní vyhlášení vítězů proběhne 18. dubna 2024. Sledovat jej můžete na ČT art.

Novou verzi pohádky připravuje režisér Jan Těšitel, kterého jsme v DILIA zastupovali. Natáčet se bude do června, v kinech by se diváci nové verze pohádky měli dočkat na začátku roku 2025.

Z původně hudební pohádky se stala s pomocí scenáristky Lucie Konášové více dobrodružná vizuální podívaná s velkým důrazem na zvířata. Pojítkem mezi verzí pohádky z roku 1973 a současnou se stal herec Petr Štěpánek, který před více než 50 lety ztvárnil ústřední postavu Jiříka. Nyní se vrací jako král, jeho původní roli mladíka bojujícího o přízeň zlatovlasé princezny se představí herec Tomáš Weber. 

Ve snímku se divákům představí také herci Marek Lambora, Jasmína Houf, Ján Jackuliak, Marián Mitaš nebo psík Štístko, kterého „hraje“ Parson Russel teriér jménem Boreggo. Před kamerou vystoupí ale více než padesát dalších zvířat nejrůznějších druhů. 

Premiéra Zlatovlásky je naplánována na leden 2025, kdy ji do kin vyšle distribuční společnost Bioscop.

Nejúspěšnější inscenací večera se stalo nové zpracování muzikálu Andrewa Lloyda Webbera Sunset Boulevard uváděné v Savoy Theatre. Bodovalo hned sedmkrát, a to i v těch nejprestižnějších Kategoriích. Jamie Lloyd získal Cenu sira Petera Halla za nejlepší režii a představitelé ústředních rolí Nicole Scherzinger a Tom Francis byli vyhlášeni nejlepšími muzikálovými herci sezony.

Nejlepším novým muzikálem se stal titul Operation Mincemeat autorů Davida Cumminga, Felixe Hagana, Natashy Hodgson a Zoë Roberts, jehož námětem se stal úspěšný britský dezinformační projekt zrealizovaný během druhé světové války.

Jako nejlepší činoherní herci sezony byli oceněni Mark Gatiss za roli režiséra Johna Gielguda v inscenaci The Motive and The Cue a australská herečka Sarah Snook za strhující one woman show v neotřelé adaptaci Wildova Obrazu Doriana Graye, v níž ztvární všech 26 postav (dramatizace a režie Kip Williams).

Cenu za nejlepší divadelní hru si odneslo drama z fotbalového prostředí Dear England autora Jamese Grahama inspirované osobností manažera anglické fotbalové reprezentace Garetha Southgatea.

Foto: Olivier Wards/Danny Kaan

Hlavní hrdinou knihy Eliho Beneše je židovský chlapec, který přežil vyhlazovací tábor a pochod smrti. Po těchto hrůzných zkušenostech se vrací zpět do Prahy, kde si musí budovat novou existenci a sžít se se všemi změnami a ztrátami, které ho pronásledují. Naději na nový život a lásku střídá skepse, osamění, útěky k alkoholu a sexu.

Román Hella, který je autorčinou literární prvotinou, rekonstruuje osudy i vnitřní život Heleny Frischerové. Ta odešla na začátku třicátých let s manželem do Sovětského svazu, kde strávila deset let jako jedna z obětí „Velkého teroru“ v táborech sovětského gulagu. Zatímco její manžel byl v roce 1938 popraven, Helena věznění přežila a podala o něm svědectví ve svých vzpomínkách.

Nejlepším prozaickým dílem se stala kniha básníka Marka Torčíka Rozložíš paměť, v níž popisuje neutěšené dětství a dospívání queer chlapce vyrůstajícího na moravském maloměstě, které odlišnost neodpouští. Literu za poezii získala Tereza Bínová za knihu veršů nazvanou Červený obr.

Čtenáři svou cenu udělili knize Martina Moravce Mezi nebem a pacientem, která je rozhovorem s lékařem letecké záchranné služby Markem Dvořákem. Literu za publicistiku obdržela provokativní kniha filozofky Terezy Matějčkové Bůh je mrtev, nic není dovoleno, jež zahrnuje eseje psané v letech 2022 a 2023 pro Týdeník Echo.

Nejlepším překladem se podle poroty stala kniha Lászla Szilasiho Třetí most, kterou z maďarštiny přeložila Marta Pató. Cenu za přínos knižní kultuře získal básník Tomáš T. Kůs za propagaci české slam poetry a podporu a popularizaci literatury.

Kompletní seznam výherců najdete TADY. 

Všem vítězům gratulujeme! 

Německá akademie pro jazyk a literaturu (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung) sdružuje spisovatele, kritiky, překladatele a vědce, kteří významně přispívají k rozvoji německého jazyka a literatury. Založena byla v den 200. narozenin Johanna Wolfganga von Goetha, tedy 28. srpna 1949 ve Frankfurtu nad Mohanem.

Nyní sídlí v Darmstadtu, pořádá konference, připravuje publikace, věnuje se propagaci literatury a každoročně uděluje několik literárních cen – za německy psanou literaturu, za esejistiku a za překlad.

Radka Denemarková se 13. dubna zařadila po bok takových osobností, jako jsou Hannah Arendtová, Heinrich Böll či Thomas Bernhardt. Po Pavlovi Kohoutovi, Jiřím Grušovi a Libuši Moníkové je tak další reprezentantkou české, respektive československé kultury, v řadách členů této prestižní instituce.

Gratulujeme! 

Divadlo LETÍ uvede nekompromisní hru izraelské autorky Sivan Ben Yishai LÁSKA/Argumentační cvičení, v níž bourá veškerá tabu týkající se údělu ženy po boku muže v současné společnosti. Chytrým a zábavným způsobem při tom pracuje s paralelou hlavní ale zároveň spíše vedlejší ženské postavy z animovaného seriálu o Pepkovi námořníkovi Olive Oylové.

V první části textu Olive analyzuje Pepka a klasický partnerský vztah ze své perspektivy.  Olive bojuje proti patriarchátu a diskriminaci, ale přesto se cítí být hluboce připoutána k Pepkovi, tomu úžasnému muži. A její milostný život? Pepkův penis jako by byl třetí člen rodiny.  V druhé části textu se Olive rozzuří a zaujme bojovou pozici. Její vagína se stává narativním orgánem a pokračuje v příběhu. I v dnešní době feminismu vidí slepá místa a stále se reprodukující zakořeněné šovinistické vzorce.

„To, co přinesl film Barbie mainstreamové kultuře, Sivan Ben Yishai nabízí divákům nezávislého divadla. Kromě zažitých společenských norem se věnuje i vnímání vlastní ženské tělesnosti, která je neustále definována předsudky a nedostatečnou informovaností,“ říká dramaturg David Košťák.

Sivan Ben Yishai je izraelská dramatička a režisérka, která žije v Berlíně. V Německu patří k nejznámějším současným divadelním autorkám, o čemž svědčí také množství významných divadelních cen, kterými se může pochlubit. „Jako autorka netoužím po tom někoho emancipovat, ani sebe, ani čtenáře. Zajímají mě spíše trhliny současnosti než empowerment budoucnosti, nebo přesněji řečeno, věřím, že abychom se emancipovali od historie násilí, musíme pozorovat trhliny. James Baldwin řekl, že autorka či autor jsou svědky své doby. S tím se ztotožňuji,“ řekla v našem rozhovoru, který si můžete přečíst tady.

Německá premiéra inscenace LÁSKA/Argumentační cvičení se odehrála 26. září 2019 v Nationaltheater Mannheim. O českou premiéru se postará právě Divadlo LETÍ, a to 2. a 4. května 2024. Inscenaci na ostrovní scéně v Divadle VILA Štvanice režíruje Kasha Jandáčková s herci Annou Kameníkovou, Karolínou Vágnerovou a Jakubem Gottwaldem. Chybět nebude ani textařka a hudebnice Marie Kieslowski, která bude dění na pódiu živě doprovázet za využití více hudebních nástrojů a stane se i jedním z hlasů Olive Oylové. O český překlad se postarala Barbora Schnelle, dvorní překladatelka her Sivan Ben Yishai. 

V kategorii Nejlepší zvuk se umístila superprodukce audiotéky Sluha dvou pánů v hlavních rolích s Kryštofem Hádkem, Erikou Stárkovou, Ivanem Trojanem a Vladimírem Polívkou. Mezi tituly v kategorii Nejlepší dramatizace skončila také Svědkyně obžaloby Agathy Christie a mezi nejlepšími audioknihami pro děti a mládež Mauglí v titulní roli s Janem Cinou. Všechna zmiňovaná díla licencovala DILIA.

„Žánrově i zpracováním byl tento ročník bohatý a i kvalita se stále drží vysoko. Kromě klasické četby románů uspěla jak dramatizovaná minisérie – Předvečer sv. Mikuláše, tak poezie – Tam uvnitř něco je, autobiografie – Vlastní životopis – i dokudrama Životice,” hodnotí letošní ročník předseda odborné poroty Tomáš Macháček. 

Vítězem titulu o nejlepší audioknihu roku se stal Vlastní životopis Agathy Christie namluvený herečkou Alenou Vránovou. Memoáry slavné autorky detektivek získaly zároveň cenu za nejlepší jednohlasou četbu. Nejlepší vícehlasou četbou byl zvolen Rozpůlený dům s Janem Holíkem, Magdalénou Borovou a Filipem Kaňkovským.

Cenu za nejlepší dramatizaci obdržel Předvečer sv. Mikuláše v hlavní roli se Sašou Rašilovem. Nejlepší interpretkou se stala Eliška Balzerová za načtení pamětí Roky francouzské spisovatelky Annie Ernauxové, nejlepším interpretem Jiří Vyorálek za audioknihu Zvedá se vítr, horor Kateřiny Surmanové zasazený na jižní Moravu. Nejlepším mluveným slovem mimo kategorie se staly Životice Karin Lednické se Zuzanou Truplovou a Norbertem Lichým.

Nejlepším zvukem se dle zvláštní tříčlenné poroty pyšní v kategorii četba audiokniha Tam uvnitř něco je autora Tomáše Peřiny načtené Karlem Dobrým v režii a s hudbou Ivana Achera. V hlasování posluchačů zvítězilo fantasy Arila: Poslední hvězda Radka Starého načtené Jitkou Ježkovou. 

Cenu za mimořádný přínos v oblasti audioknih a mluveného slova za rok 2023 získal Pavel Soukup, který cenu obdržel z rukou loňské osobnosti Taťjany Medvecké. In memoriam byl oceněn Norbert Lichý.

Ceny uděluje Asociace vydavatelů audioknih (AVA), letos je předala již pojedenácté. O vítězích rozhoduje odborná porota, kterou tvoří publicisté, kritici, divadelní režiséři, pedagogové, spisovatelé a recenzenti. Výjimku představuje jen kategorie Cena posluchačů, v níž hlasuje veřejnost, a Cena za mimořádný přínos v oblasti audioknih a mluveného slova, kterou vybrané osobnosti udělují přímo členové AVA.

Dle údajů Asociace vydavatelů audioknih v roce 2023 vydaly její členové celkem 716 nových titulů (v roce 2022 to bylo 644 titulů) a prodalo se 841 140 kusů audioknih. Nejprodávanějšími tituly byly Kmotr, Les v domě a Zatmění, z žánrů byl největší zájem o detektivky a thrillery, fantasy, humor a sci-fi.

Filmografie Karla Kachyni čítá přes 70 titulů. Při studiu na FAMU se věnoval zejména dokumentům, později se přiklonil k hraným filmům. V nich často zachycoval zdánlivou banalitu a běžné lidské osudy. Zajímal ho při tom zejména svět outsiderů a ztroskotanců.

Přestože mnoho jeho snímků obsahuje komediální prvky, je jejich konečné vyznění spíše smutné. Často se odehrávají v nemocničním prostředí (Sestřičky nebo Pozor, vizita!), líčí dětství, první lásky i citovou nezralost (Vlak dětství a naděje nebo Lásky mezi kapkami deště). 

Karel Kachyňa patří k nejvýznamnějším tvůrcům české poválečné kinematografie. V roce 1995 obdržel Českého lva za dlouholetý umělecký přínos českému filmu a v roce 1999 na MFF Karlovy Vary zvláštní cenu za dlouholetý přínos světové kinematografii. O tři roky později získal na Zlín Film Festivalu ocenění Zlatý střevíček za mimořádný přínos kinematografii pro děti a mládež. 

Zemřel ve věku nedožitých 80 let 12. března 2004. DILIA zastupuje nositele práv.