KATALOG

Autoři Díla

Díla – divadlo

Zde naleznete synopse přeložených her.

VELKÝ GATSBY (The Great Gatsby)

Francis Scott Fitzgerald , Simon Levy

adaptace, činohra

Překlad: Vladimír Čepek

5 mužů, 4 ženy

ONA ŘÍKÁ. ON ŘÍKÁ. (Sie sagt. Er sagt.)

Ferdinand von Schirach

činohra

Překlad: Ondřej Šebesta

3 muži, 8 žen (kromě ústřední dvojice je pohlaví postav na možnostech souboru)

ČINIL JSEM, JAK JSEM MOHL. ŠTĚSTĚNA, JAK SE JÍ ZACHTĚLO. (Yo he hecho lo que he podido, Fortuna lo que ha querido)

Lope de Vega

činohra

Překlad: Cyril Navrátil

5 mužů, 3 ženy (kompars)

ALŽÍRSKÉ LÁZNĚ (Los baños de Argel)

Miguel de Cervantes y Saavedra

komedie

Překlad: Cyril Navrátil

10 mužů, 5 žen (kompars)

JOURNEY TO THE POLES OF INACCESSIBILITY

Craig Pospisil

dobrodružná komedie

Překlad: Nepřeloženo

12 mužů, 4 ženy

BOUŘKA (Oväder)

August Strindberg

činohra

Překlad: Zbyněk Černík

7 mužů, 3 ženy

STRAŠIDELNÁ SONÁTA (Spöksonaten)

August Strindberg

činohra

Překlad: Zbyněk Černík

8 mužů, 6 žen

CITYSCRAPE

Sophie McIntosh

činohra

Překlad: Nepřeloženo

3 ženy

POSLEDNÉ ZLATÉ ROKY (Die goldenen letzten Jahre)

Sibylle Berg

komedie

Překlad: Jozef Mihál

3 muži, 2 ženy

NEDOROZUMĚNÍ (Le Malentendu)

Albert Camus

činohra

Překlad: Ivan Zmatlík

2 muži, 3 ženy

Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies
Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.
Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.
Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše