BOUŘKA (Oväder, 1907)

August Strindberg

Překlad: Zbyněk Černík
Žánr: činohra
Obsazení: 7 mužů, 3 ženy

PÁN: Začínat znovu je hrozně těžké - je to, jako bych musel znovu dělat úkol, který

vlastně už umím, ale učitel si myslí něco jiného - Je mi to všechno

už tak vzdálené - pohyboval jsem se v úplně jiných sférách - a

nedokážu navázat na minulost - nerad jsem nezdvořilý, ale ani ti

neřeknu, aby ses posadila - jsi ženou jiného muže - a nejsi týmž

člověkem, s kterým jsem se rozešel -

GERDA:  To jsem se tak - změnila?

PÁN: Jsi tak cizí! Hlas, pohled, způsoby...

Bouřka je první z pěti komorních her, které Strindberg napsal pro své divadlo Intima Teatern.  

Poklidný život starého muže ve světě příjemných vzpomínek ohrozí nečekaný návrat bývalé manželky a dcery. Jak nová situace zamíchá životy všech přítomných?

Strindberg ve hře Bouřka předkládá poetický text s výraznými existenciálními prvky.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.