“Na Dotyku života mě oslovila především lidskost. Je to takový každodenní život, jaký lidi běžně prožívají. Budeme svědky zázraku a křehkosti života, tajemství a také všední obyčejnosti. Takových seriálů je velmi málo,” řekl Ján Sebechlebský, který stojí i za posledním seriálovým hitem slovenské televize, historickou ságou Čas nádejí. 

Seriál Dotyk života se zaměřuje na práci a osobní příběhy porodních asistentek. Hlavní postavou je Eva, kterou ztvárnila herečka Jana Kolesárová. Seriálové postavy budou během osmi epizod prožívat celé spektrum emocí - od strachu, viny a nejistoty až po vítězství, humor, důvěru a lásku. Chybět nebudou ani náročné situace a bolestné okamžiky, které jsou přirozenou součástí nejednoho dne na porodnickém oddělení.

Narodil se 17. ledna 1947 v Praze, jeho otcem byl spisovatel a scenárista Jan Otčenášek. V roce 1966 absolvoval na pražské FAMU. Jako režisér působil u Armádního filmu Praha a Krátkého filmu Praha, aby v roce 1990 začal pracovat jako scenárista a dramaturg na České televizi.

V roce 2002 se stal šéfdramaturgem dramatické tvorby a o dva roky později vedoucím dramaturgem hrané tvorby. Jeho poslední spoluprací s Českou televizí byl kriminální seriál Zločiny Velké Prahy.

Podle jeho scénářů vznikly snímky Jehla a Na ostrově, seriály Hotel Herbich nebo Nemocnice na kraji města po dvaceti letech. Režisér Jiří Strach natočil podle jeho scénáře detektivní televizní film Vyvraždění rodiny Greenů. Podílel se také na televizním zpracování novely Romeo, Julie a tma, jejímž autorem byl jeho otec.

Jako dramaturg se podílel na snímcích Bathory, Útěk do Budína nebo Hlídač č. 47 a na seriálech Dobrodružství kriminalistiky, Kriminálka Staré město, Sanitka 2, Místo zločinu Ostrava nebo Život a doba soudce A.K.

Zemřel dva dny před svými narozeninami, oslavil by 78 let.

Čest jeho památce! 

Snímek Emilia Pérez získal rekordních 13 nominací, mezi nimiž nechybí ani ta nejprestižnější za nejlepší film. Jedná se o historický úspěch, jelikož na tolik nominací nikdy dříve žádný neanglicky mluvený snímek nedosáhl. Deset želízek v ohni má životopisné drama Brutalista a muzikálová Čarodějka.

Emilia Peréz se samozřejmě umístila také v kategorii mezinárodních filmů, v níž najdeme snímky z různých koutů světa. Vedle ní získaly nominace také polské drama Dívka s jehlicí, brazilský snímek I’m Still Here, lotyšský animák Kočičí odysea a německý dramatický film Semínko posvátného fíkovníku.   

Pro Českou republiku je tak letošní ročník opět zklamáním. Do užších nominací se neprobojovalo ani drama Jiřího Mádla Vlny, do kterého byly vkládány velké naděje, ani krátký film Krajan, za nějž absolventi písecké Filmové akademie Miroslava Ondříčka Viktor Horák a Pavel Sýkora získali minulý rok v říjnu Studentského Oscara.

Kompletní přehled nominací najdete TADY.

Slavnostní předávání cen se uskuteční v noci na pondělí 3. března 2025 v Dolby Theatre v Los Angeles. 

Hra zavádí diváky do zapadlého baru, kde jsou stěny oprýskané, podlaha ulepená a nápoje se zde podávají bez ledu. Do baru, kam by většina lidí zavítala pouze tehdy, kdy už by měla něco upito a jinde nebylo otevřeno. Do tohoto prostředí, kde už dávno nepopíjí ani ti nejvěrnější štamgasti, přichází dospívající dívka ve školní uniformě. Na první pohled se sem nehodí.

Co na takovém místě růžolící dívka ze soukromé školy hledá? Svou zmizelou kamarádku Charlie. Ví, že v tomto baru krátce před svým zmizením byla, že se tam s někým bavila, tak proč cynická barmanka nechce spolupracovat a předstírá, že ji v životě neviděla?

„Víte, co je to mindfulness – všímavost?“  - „Ne. Já jsem vlastně dost nevšímavá.“

Začíná překvapivý konverzační souboj vůlí, během kterého se vytrácí hranice pravdy, lži a fantazie a vznikají nečekané citové vazby. Hra zkoumá otázky moci, bezpečí a přežití, zaměřuje se při tom na ženskou zkušenost ve světě plném násilí. 

Dalším výrazným tématem je síla představivosti v bezvýchodné situaci. Prim hrají břitké a vypointované dialogy, které stupňují atmosféru strachu a neklidu, ale zároveň pulzují černým humorem. Ten autorka čerpá zejména z kontrastu mezi dvěma lidskými typy – naivní školačkou a sarkastickou barmankou. Avšak první dojem klame a zprvu ostře vedené charakterové kontury se počnou rozmazávat a zjemňovat… Obě role tak představují lákavou hereckou výzvu.

„Máš recht. Poruchy generátorů fakt kolikrát stojí za tím, že ženský jen tak zmizí.“

Hra Přijde školačka do baru byla poprvé v českém překladu uvedena 10. prosince 2024 v Divadle VILA Štvanice během slavnostní prezentace výsledků překladatelské dílny.  Formou scénického čtení zde byly v komprimované podobě představeny všechny tři nové překlady. Role ztvárnily herečky Lucie Netopilová (barmanka) a Martina Znamenáčková (školačka).

Jaký to byl pocit vidět a slyšet svůj překlad ožít na jevišti? „Pocit to byl krásný, až trochu surreální, když se najednou všechno z psané podoby posunulo do jiné dimenze. Takže tímto ještě jednou moc děkuji všem, co se na scénickém čtení podíleli,“ odpovídá Tobi Palatý. „Řekl bych, že mi čtení dodalo jistotu. Během překladu jsem zpochybnil asi všechno, co se zpochybnit dalo, ale nakonec snad opravdu vše mělo kýžený efekt,“ pokračuje.

A v čem jej překladatelská dílna studijně a profesně obohatila? „Naučil jsem se lépe pracovat s dramatickými texty a uvědomil jsem si, co všechno musí člověk při jejich překladu promýšlet, takže mě dílna jakožto překladatele opravdu hodně posunula,“ dodává. 

Překlad máme v DILIA k dispozici. V případě zájmu nás neváhejte kontaktovat. 

Kdo může být nominován? 

Cena je určena studentům DAMU, JAMU, FFUK, FFMU, FFUP, PPF a konzervatoří, kteří jsou autory původní hry, dramatizace nebo překladu hry do češtiny dosud nepřeložené. 

Tato díla může nominovat jakákoliv fyzická osoba, zejména však pedagogové a studenti výše uvedených škol a divadelní odborná veřejnost. 

Uzávěrka nominací je 31. března 2025! 

Jak díla nominovat? 

Nominace musí obsahovat odůvodnění nominace, kontakt na nominujícího i nominovaného, samotný text, který je nominován, a jeho anotaci/synopsi (cca ½ normostránky). Doručena musí být jednak v písemné formě na adresu DILIA, Krátkého 1, Praha 9, jednak elektronicky na e-mailovou adresu spalova@dilia.cz. 

Projekty hodnotí komise na základě nominace a cenu spojenou s finanční odměnou uděluje DILIA autorovi, případně kolektivu autorů. 

Proč Cenu Evalda Schorma udělujeme? 

Naším základním cílem je podpora a motivace mladých autorů a překladatelů v jejich autorské práci. Prostřednictvím Ceny Evalda Schorma, která se stala prestižním oceněním uznávaným i v zahraničí, pomáhá DILIA mladým talentovaným tvůrcům dostávat jejich díla do širšího divadelního kontextu, než je samotná akademická půda. 

Díky Ceně Evalda Schorma DILIA objevila řadu dnes etablovaných a respektovaných dramatiků a překladatelů. Oceněné texty se doposud dočkaly více než 50 divadelních a desítky rozhlasových inscenací. Uvedlo je například Národní divadlo Praha, Národní divadlo moravskoslezské Ostrava, Klicperovo divadlo Hradec Králové, Švandovo divadlo, Studio Ypsilon či Městské divadlo Zlín. 

V roce 2025 podpoříme celkem 8 projektů. Těší nás, že studenti ve velké míře projevují zájem o současnou dramatiku, projekty navíc připravují nad rámec studijních povinností a snaží se hledat prostory pro realizaci i mimo školní půdu. Povzbudivou zprávou pro české divadlo je, že v naprosté většině převážily původní hry, které mají navíc perspektivu uvádění i v dalších divadlech.

A kdo letos náš divadelní grant získal? 

• Zdravotnice - inscenace původní české hry Petra Martiše - KDFS FF UP Olomouc (5.500,- Kč)
• Salón původní tvorby - festival scén. čtení původní autorské tvorby - JAMU Brno (20.000,- Kč)
• Scénické čtení tří her Víta Peřiny - KDV FF UK Praha (6.000,- Kč)
• Není nám to jedno - inscenované čtení dvou divadelních her (Natálie Bočková - Na okraji vany, Alisa Smolina - Rak) - FPF Opava (8.000,- Kč)
• Bestie - inscenace původní české hry Terezy Tiché - KDFS FF UP Olomouc (5.500,- Kč)
• Hledat Robinsona - inscenace původní české hry Natálie Bočkové  - KDFS FF UP Olomouc (15.000,- Kč)
• Někdo - inscenace původní české hry Andrijany Trpković - KDV FF UK Praha (10.000,- Kč)
• Ropa - absolventská inscenace překladu hry Elly Hickson - DAMU Praha (30.000,- Kč)

Více informací najdete tady: www.dilia.cz/granty. 

GRATULUJEME!

Úžasných sedm nominací z devíti proměnila inscenace muzikálu A. L. Webbera Starlight Express z Troubadour Wembley Park Theatre. Bodovala i v kategorii nejlepších maskérů a maskérek („Best Wigs, Hair and Make-up Design“), která měla letos premiéru. Plaketu si odnesla maskérka Jackie Saundercock spolu s týmem z Campbell Young Associates.

Hned ve třech kategoriích zvítězila inscenace Shakespearova Macbetha, která se z divadla Donmar Warehouse úspěšně přesunula na West End do Harold Pinter Theater. Oceněna byla coby nejlepší činoherní revival, dále získala plaketu za zvukový design a za nejlepšího herce v hlavní roli, jímž nebyl nikdo jiný než David Tennant, známý z britského televizního seriálu Doctor Who či ze čtvrtého dílu filmové série o Harrym Potterovi, kde ztvárnil Bartyho Skrka mladšího.

Značka Harry Potter proslavila po celém světě také herečku Imeldu Staunton, která nezapomenutelným způsobem ztvárnila roli zvrácené učitelky a milovnice koček Dolores Umbridgeové. Letos si k trofejím za herecké výkony v muzikálech Sweeney Todd (2013) a Gypsy (2016) přidala ještě třetí, a sice za ztvárnění protagonistky muzikálu Hello, Dolly!.

Cenu za nejlepší režii si odnesla Emma Rice, která nastudovala vlastní dramatizaci románu Hanifa Kureishiho Buddha z předměstí (The Buddha Of Suburbia) v koprodukci Royal Shakespeare Company a Wise Children.

V kategorii „Nejlepší nový muzikál“ bodovala adaptace filmu Mean Girls (Protivný sprostý holky) z dílny Jeffa Richmonda, Nell Benjamin a Tiny Fey. Nejlepší novou hrou se stala rovněž adaptace, a sice japonského animovaného filmu Cesta do fantazie autorského tandemu John Caird a Maoko Imai, v Británii uváděná pod názvem Spirited Away.

Porazila tak debut Marka Rosenblatta Giant o Roaldu Dahlovi, veleúspěšnou dramatizaci autobiografického románu Jacoba Dunna Right from Wrong, již její autor James Graham pojmenoval Punch (Úder) či politický thriller Kyoto (Kjóto) autorů Joea Murphyho a Joea Robertsona, jenž nechává nahlédnout do dramatického průběhu zásadní mezinárodní klimatické konference organizované OSN v Kjótu.

Nejvíce želízek v ohni má drama režiséra Edwarda Bergera Konkláve. Politický thriller z Vatikánu, ve kterém se kardinál snaží docílit spravedlivému průběhu volby nového papeže navzdory intrikám a tlakům zúčastněných, získal hned 12 nominací.

Jen o jednu nominaci méně obdržel krimi muzikál Emilia Pérez režiséra a scenáristy Jacquese Audiarda, v němž nedoceněná právnička dostane neobvyklou nabídku. Má pomoci šéfovi drogového kartelu stát se tím, kým chtěl být celý život – ženou. Pomyslnou třetí příčku pak v počtu nominací obsadil Brutalista Brady Corbeta.

Vedle zmiňované trojice snímků mohou získat prestižní ocenění za nejlepší film také komediální drama Anora a životopisný snímek Bob Dylan: Úplně neznámý. V kategorii Nejlepší neanglicky mluvený film mohou uspět Záblesky naděje, Semínko posvátného fíkovníku, Ainda Estou Aqui (I´m Still Here), Kneecap a Emilia Pérez. 

Ve světové premiéře uvede Berlinale v soutěžní kategorii Berlinale Shorts krátký animovaný snímek Kámen Osudu výtvarnice a studentky UMPRUM Julie Černé, který zkoumá téma porozumění, krásy a osamělosti. Animovaný muzikál byl natočen na motivy stejnojmenného komiksu, za který dostala autorka v roce 2022 cenu Muriel za nejlepší studentský komiks.

Děj sleduje odchod Kamene Osudu ze svého rodného domu a následné putování po světě. Při této cestě Kámen potkává mluvící předměty, zvířata a magická stvoření. Příběh je postaven na jednotlivých událostech, které tematizují poznávání sebe sama a hledání vlastního místa na světě, kladení příliš vysokých nároků, ublížení blízkému člověku, odmítání standardů krásy, strach ze selhání a manipulativní vztahy. 

Českou animaci na berlínském festivalu zastoupí také celovečerní animovaný film Pohádky po babičce.  Snímek natočený podle knihy O nepotřebných věcech a lidech spisovatele a dramatika Arnošta Goldflama používá k vyprávění satirickou nadsázku i magický realismus. Sleduje tři sourozence, kteří tráví svůj první víkend sami s dědečkem, jenž se po smrti své ženy uzavřel do sebe. Režie se ujali David Súkup, Patrik Pašš, Leon Vidmar a Jean-Claude Rozec a film je výsledkem koprodukční spolupráce čtyř zemí – kromě České republiky také Slovenska, Slovinska a Francie.

A chybět nebude ani nový dokumentární film Čas do zásahu režiséra Vitalije Manského, který mapuje dění ve válečném týlu na západě Ukrajiny. Zatímco na východě Ukrajiny probíhají frontové boje, režisér půl roku natáčel ve svém rodném městě Lvov, kde je všednodenní existence ovlivněna dobou letu ruských raket k jejich cílům. Snímek se představí v sekci Forum. Českým koproducentem je Hypermarket Film.

Cena literární kritiky je ocenění založené stejnojmenným spolkem sdružujícím literární časopisy A2, Host, Souvislosti, revue Prostor a Tvar. Uděluje se jednou ročně a kromě samotného vyhlášení na sebe v průběhu roku bere podobu veřejných debat ve vybraných univerzitních městech.

V kategorii zaměřené na prózu mohou uspět Kristina Hamplová se svou knihou Lover/Fighter, Miroslav Hlaučo s románem Letnice a Emma Kausc se svým autofikčním dílem Narušení děje. „Trojice nominovaných titulů zaujme na první pohled tím, že se jedná o tři debuty,“ říká Kryštof Eder z prozaické poroty. „Pozoruhodná je však rovněž pestrost vybraných knih. Vedle intelektuální a reflexivní Emmy Kausc stojí punková, bezprostřední Kristina Hamplová a doplňuje je jurodivý Miroslav Hlaučo,“ dodává.

V kategorii poezie zaujaly Lenka Chýle se svým veršovaným deníkem Raná / Deník pastýřky, Yveta Shanfeldová se sbírkou dramatických básní Výstava posedlosti a Iryna Zahladko s chronologickým pásmem básní a deníkových záznamu vydaném pod názvem Jak se líčit v nemoci. „Nominovali jsme knihy, které nás nadchly promyšlenou kompozicí, osobitým jazykem a intenzivním básnickým výrazem. Pro všechny tři básnířky je východiskem osobní zkušenost, jejich témata a poetiky se ale výrazně liší. Nominace tedy představuje tři velmi kontrastní básnická díla,“ uvedla Jitka Bret Srbová z poroty určené pro poezii.

Slavnostní vyhlášení vítězů se uskuteční 12. března v Centru současného umění DOX.

Nominovaným gratulujeme!