PUNCH (2024)
James Graham
, Jacob Dunne
Překlad: Jan Hanzl
Žánr: psychologické drama
Obsazení: 3 muži, 3 ženy
K dubnu 2026 jsou práva zatím nedostupná, možnosti licencování řešíme.
Držitel Ceny Laurence Oliviera v kategorii Nejlepší nová hra za rok 2026.
Punch neboli Úder – tak zní název dramatizace autobiografického románu Jacoba Dunna Right from Wrong, již vytvořil držitel Ceny Laurence Oliviera James Graham. Právě jediný úder totiž převrátil Jacobovi život na ruby. Když jednou bezmyšlenkovitě vyslanou ranou zabil jiného muže, musel do vězení a po propuštění se ocitl na ulici. S pomocí rodičů oběti se však dokázal znovu postavit na nohy. A díky dramatikovi Jamesi Grahamovi se jeho emocionálně silný příběh o odpuštění a druhé šanci dostává na divadelní jeviště.
Text byl v roce 2025 nominován na ocenění WhatsOnStage Award v kategorii Nejlepší nová hra.
Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA. Český překlad v připadě zájmu předjednán.