KATALOG

Autoři Díla

Díla – divadlo

Zde naleznete synopse přeložených her.

ČEKANKY (Achicorias, 2008)

Carlos Be

monodramata

Překlad: Martina Černá

1 muž, 2 ženy

SUMO

Véronique Olmi

monodramata

Překlad: Jaromír Janeček

1 muž, 3 ženy

LEGENDA O NEBOHÉM JINDŘICHOVI (Die Legende vom armen Heinrich, 1997)

Tankred Dorst

činohra (básnická pohádková parabola o moci lásky a sebeobětování)

Překlad: Vladimír Tomeš

6 mužů, 3 ženy, sbor

TŘI KŮLY (PALI, 2009)

Spiro Scimone

činohra (groteska)

Překlad: Gabriela Vašková

3 muži, 1 žena

KOBA (Koba)

Edvard Radzinskij

monodrama

Překlad: Jaromír Janeček

1 muž

KASSANDRA ODER DIE WELT ALS ENDE DER VORSTELLUNG (Kassandra oder Die Welt als Ende der Vorstellung)

Kevin Rittberger

činohra (dokument, společenská satira)

Překlad: Nepřeloženo

mnoho postav

BAMBILAND

Elfriede Jelinek

činohra (estrádní show)

Překlad: Zuzana Augustová

variabilní

DIE SCHÖNEN TAGE VON ARANJUEZ

Peter Handke

činohra (letní dialog)

Překlad: Nepřeloženo

1 muž, 1 žena

SMRT PŘIJÍŽDÍ NA BLEDÉM KONI (Der Tod kommt auf einem bleichen Pferd)

Thomas Meinecke

činohra (detektivní dialog)

Překlad: Helena Singh Eliášová Kateřina Bohadlová

2 muži, sbor

VELEMARŠ (Der grosse Marsch)

Wolfram Lotz

činohra (revue)

Překlad: Kateřina Bohadlová

12 mužů, 1 žena, 1 dítě, sbor herců a padesáti Néreidek

Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies
Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.
Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.
Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše