Festival nebude pouhou přehlídkou amatérských divadelních představení. Jednotlivé soubory budou soutěžit o ceny poroty, ve které zasednou známí a zkušení divadelníci.

Amatérské soubory mohou přihlašovat svá díla již nyní, uzávěrka přihlášek je 31. prosince 2011. Přihlásit je možné všechny divadelní žánry - činohru, muzikál, operetu, operu i taneční představení. Jedinou podmínkou pro soutěžící je maximální délka představení – 120 minut. Soutěžící budou rozděleni na dvě části – amatérské divadelní soubory a školní dramatické kroužky. Porota vyhlásí vítěze obou částí a absolutního vítěze, nejlepšího herce a herečku. Absolutní vítěz získá cenu skutečně divadelní – v dílnách Městského divadla Kladno a Divadla Lampion si může nechat objednat výrobu scénografie v hodnotě 10.000,- Kč a kostýmů pro svou příští inscenaci v hodnotě 10.000,- Kč. 

Termín konání soutěžní přehlídky vyhlásí divadlo v lednu 2012 a v následujících týdnech přidělí jednotlivým souborům termíny. Soutěžní přehlídka je určena primárně pro soubory z Kladna a blízkého okolí, organizátoři však počítají s tím, že by 1. ročník soutěžního festivalu amatérských divadel mohl trvat i celý jeden dubnový víkend. Jenom na Kladně totiž působí minimálně tři známé amatérské soubory - Kladina, V.A.D. či Divadélko U Zvonu.

Přihlášky souborů je možné zasílat produkci divadla. Přihláška by měla obsahovat název souboru, autora a název představení, realizační tým, herecké obsazení, délku a žánr představení, kontaktní osobu, určení kategorie – školní či amatérské divadlo, technické podmínky, fotografie či video z představení (pokud již mělo premiéru).

Produkce MDK a Divadla Lampion
Antonín Prynke
tel.: 312 242 732, 724 502 115
prynke@divadlokladno.cz
Divadlo Lampion
Antonín Prynke
Nám. Starosty Pavla 4
Kladno
272 01

Podmínky soutěže spolu s přihláškou jsou k dispozici na webových stránkách www.cenyalfredaradoka.cz.

                            Pozor: uzávěrka soutěže je již 9.12. 2011.

Jména deseti finalistů soutěže budou oznámena v polovině února 2012 a zveřejněna na www.cenyalfredaradoka.cz.

Cílem dramatické soutěže je od počátku její existence napomáhat vzniku nových divadelních textů. Vítězné texty obdrží finanční odměny. Finanční odměny pro autory, jejichž texty se umístí na 1. a 3. místě věnuje Kolowrátek, Nadační fond Maximiliana, Francescy a Dominiky Kolowrat-Krakovských. Finanční odměnu za 2. místo věnuje Nadace Český literární fond.

Posedmé se jedním z partnerů soutěže stává Český rozhlas 3 – Vltava, jenž si z účastnických textů vybírá zajímavé tituly k inscenování a vysílání.

Časopis Svět a divadlo otiskne tradičně minimálně jednu ze soutěžních her, zpravidla ve třetím čísle svého následujícího ročníku. Výběr i počet zvolených textů si redakce časopisu ponechává ve své kompetenci.

 
Partneři dramatické soutěže:
Nadační fond Cen Alfréda Radoka , Ministerstvo kultury České republiky, Aura-Pont s.r.o., C&COM Advertising , Kolowrátek, Nadační fond Maximiliana, Francescy a Dominiky Kolowrat-Krakovských, Nadace Český literární fond, Český rozhlas 3 - Vltava,  Česká televize, časopis Svět a divadlo.

Divadlo LETÍ, DILIA a Švandovo divadlo

uvádí

v rámci cyklu scénických skic 8@8

Roland Schimmelpfennig 
PEGGY PICKITOVÁ VIDÍ BOŽÍ TVÁŘ

Režie: Martina Schlegelová
Překlad: Markéta Polochová
Dramaturgie: Marie Špalová
Výtvarná spolupráce: Jana Špalová
Hudební spolupráce: Stanislav Halbrštát
Produkce: Magdaléna Zelenková

Hrají: Jana Janěková ml., Gabriela Pyšná, Igor Chmela, Marek Němec

Fragmentární drama Rolanda Schimmelpfenniga je parafrází na hru Edwarda Albeeho Kdo se bojí Virginie Woolfové. Frank a Liz mají ve svých čtyřiceti letech kariéru, dům s garáží, auto, poklidný život a dcerku Kathie. Martin a Carol se právě vrátili z Afriky, kde působili jako lékaři bez hranic. Nemají dům s garáží. Nemají kariéru. Nemají iluze. Setkání po letech je hereckým koncertem dvou manželských párů, jejichž cesty se rozešly...

Roland Schimmelpfennig se narodil v roce 1967 v Göttingen. Pracoval jako nezávislý novinář a autor v Istanbulu. V roce 1990 začal studovat režii na Otto-Falkenberg-Schule v Mnichově. Po její dokončení působil jako asistent režie a posléze člen uměleckého vedení v Münchner Kammerspielen. Od sezóny 1999/2000 byl angažován jako dramaturg a rezidentní autor berlínské Schaubühne. Momentálně je rezidentním autorem v Deutsches Schauspielhaus v Hamburku. Roland Schimmelpfennig patří k nejhranějším současným německých autorům.

PROJEKT VZNIKL ZA PODPORY HL.M. PRAHY A SPRÁVNÍ RADY DILIA.

Více informací o Divadle LETÍ i o seriálu 8@8 naleznete na www.divadlo-leti.cz nebo www.dilia.cz/8v8. 

Hru slovenské autorky Ivety Horváthové RODINNÉ BLUES uvidíte v podání Divadla Letí. Sobecká přání, netolerance, hromadění nenaplněných snů a ambicí přivedou jednu rodinu až na pokraj katastrofy. Tragikomická výpověď o naší době, v níž umíme komunikovat prostřednictvím nejrůznější techniky, ale zároveň ztrácíme schopnost povídat si tváří v tvář. Hra získala druhé místo v dramatické soutěži Cen Alfréda Radoka 2010 a také cenu pro divadelní hru reflektující genderové téma Zlatá divadelní žába v soutěži cen Alfréda Radoka. Čtení vzniklo za podpory Slovak-Czech Women´s fondu.

Hra Rodinné blues podrobuje rodinné vztahy ve chvílích krize zatěžkávací zkoušce. Ukazuje, jak genderové stereotypy dovedou i na této úrovni narušit rodinnou atmosféru a jak těžko se hledá cesta k navázání zpřetrhaných nitek vzájemných vztahů. Sobecká přání, netolerance i hromadění nenaplněných snů či ambicí přivádějí rodinný svazek málem na pokraj katastrofy. Až na pokraji propasti se prokáže, že rodinná pouta dokáží překonat individuální zájmy jejích členů. Hra Rodinné blues má tempo i současný jazyk( byť slovenský). Je místy smutnou, místy vtipnou i drsnou výpovědí naší doby, kdy komunikace hladce probíhá přes mobily a různé komunikační sítě, avšak komunikace tváří v tvář nám způsobuje stále větší problémy.

Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.

Autor vítězného textu získá odměnu v hodnotě 1 000 €.

Vyhlášení výsledků soutěže se uskuteční v rámci závěrečného ceremoniálu 8. ročníku festivalu NOVÁ DRÁMA / NEW DRAMA dne 19. května 2012 spolu s veřejnou prezentací finálových textů prostřednictvím inscenovaného čtení Trojboj.
Partnerem soutěže je Rozhlas a televize Slovenska, který uděluje speciální cenu, a to rozhlasové nastudování vybraného textu v Rádiu Devín v roce 2012. Cena Rozhlasu a televize Slovenska je nezávislá na rozhodnutí poroty DRÁMA 2011.
Texty finalistů soutěže budou publikované ve sborníku Dráma 2011 a na internetové stránce Divadelního ústavu Bratislava.

PODMÍNKY SOUTĚŽE:

V textu není uvedeno jméno autora.

Text zaslaný do soutěže DRÁMA 2011 nesmí být do vyhlášení výsledků soutěže nikde publikovaný, inscenovaný a ani jinak prezentovaný.

Text nemůže být dramatizací nebo rozhlasovou hrou.

Texty přijaté do soutěže se nevracejí. V zalepené obálce předloží autor přihlášku spolu s podepsaným prohlášením o obeznámení se se statusem soutěže.

Přihlašované texty ve třech vytištěných kopiích a v jednom vyhotovení na CD a zalepenou obálkou s přihláškou, spolu s dokladem o zaplacení registračního poplatku ve výši 15 € na bankovní účet vyhlašovatele soutěže, zašle autor na adresu:

Adresa:
Divadelný ústav
Jakubovo nám. 12
813 57 Bratislava
heslo „DRÁMA 2011“

Bankovní účet vyhlašovatele:
Peněžní ústav: Štátna pokladnica
Číslo účtu: 7000071011/8180

Status soutěže a přihlášku naleznete na www.theatre.sk
Koordinátor soutěže: marek.godovic@theatre.sk, 02/20 487 603

Publikace přináší nejnovější hry českých a slovenských autorů v anglickém překladu. Naleznete zde široké spektrum české dramatické tvorby - od nejmladší generace do 35 let (Radmila Adamová, Magdaléna Frydrych Gregorová, Petr Kolečko, Kateřina Rudčenková), přes generaci autorů středního věku (David Drábek, Roman Sikora, Petr Zelenka), až po zralé nestory české kulturní scény (Arnošt Goldflam, Václav Havel, Milan Uhde). Všichni vybraní autoři jsou zároveň důležitými osobnosti, které se podílely na podobě současného českého divadla a to nejen v rolích dramatiků a autorů, ale i jako literární manažeři nebo umělečtí ředitelé.

Publikace nabízí také speciální bonus, kterým jsou dvě hry slovenských autorů – Vladislavy Fekete a Viliama Klimáčka. I přesto, že od rozdělení Československa uplynulo téměř 20 let, české a slovenské divadelní světy zůstávají stále velmi silně propojeny. Důkazem je i nejprestižnější dramatická soutěž v oblasti současného dramatu v České republice, kterou uděluje Nadace Alfréda Radoka, a ve které se každoročně se svými novými originálními hrami účastní jak čeští tak slovenští autoři.

Tituly uvedené na e-booku Game’s not over vznikaly mezi lety 2004 – 2010. Většina z nich si již našla cestu na české scény a některé byly rovněž navrženy na Cenu Alfreda Radoka. Jednotlivé hry odráží různorodost jejich autorů a společně přinášejí tematicky širokou škálu: od politických témat, soužití generací, úvahy o životě ve světě moderních technologií, až k zobrazení malebných detailů české reality.

Elektronickou knihu Game’s not over si můžete stáhnout ve 3 různých formátech (pdf, mobi, epub) na www.theatre.cz (přímý link: http://www.theatre.cz/new-czech-plays )

Agentura DILIA pokračuje také tomto roce v podpoře mladých českých autorů a divadelníků. Letos jsme grantové řízení určené pro studenty vysokých uměleckých škol vypsali již po sedmé (viz www.dilia.cz/granty) a přihlásilo se celkem 16 projektů. Některé z nich bohužel nesplňovaly formální náležitosti pro podání žádosti o grant nebo zaměření na podporu projektů založených na textu (dramatizace, překlady, původní české hry). 

Těší nás, že studenti projevují zájem o současnou dramatiku, jak o zahraniční tak i původní českou. Oblibě se těší scénická čtení, některá jsou součástí větších cyklů a velmi ambiciózních projektů.

V letošním grantovém řízení bylo podpořeno celkem 6 projektů:

• 3jsou3 – inscenované čtení dramatických textů dvou nových překladů a jedné původní hry – FPF Opava (10.000,- Kč)
• Komuniké č.10 – inscenace současné francouzské hry v české premiéře – DAMU Praha (8.000,- Kč)
• Absint - inscenace současné francouzské hry v české premiéře – DAMU Praha (10.000,- Kč)
• Salón původní tvorby 2012 – JAMU Brno (15.000,- Kč)
• Rozprostřeno! – inscenace původní české hry – DAMU, FAMU Praha (12.000,- Kč)
• by.BY 2012 – dvě scénická čtení současných běloruských her v rámci projektu Divadla Feste – FF MU Brno (15.000,- Kč)

Grantová komise rozdělila celkem 70.000,- Kč.  

GRATULUJEME!

Divadlo LETÍ, DILIA a Švandovo divadlo
uvádí
v rámci cyklu scénických skic 8@8

16.2. 2012 ve 20:00 hodin ve Studiu Švandova divadla

Felicia Zellerová

ROZHOVORY S ASTRONAUTY

Režie: Natália Deáková
Překlad: Zuzana Augustová
Dramaturgie: Marie Špalová
Produkce: Magdaléna Zelenková

Hrají: Zuzana Onufráková, Barbora Poláková, Jana Stryková, Hana Vágnerová

Hra současné německé autorky je bouřlivou symfonií mnoha hlasů: výlevy vynervovaných chův přerušují monology zoufalých matek, do kterých se mísí řev batolat. Jen hlas otců není tak úplně slyšet. Možná se vznášejí v kosmu, nebo přijdou až o půl desáté, možná že dnes dokonce ještě později anebo třeba už nikdy...?

Ironická zpráva Felicie Zellerové o stavu západních rodin a výchově dětí na počátku nového tisíciletí byla ve světové premiéře uvedena teprve loni, ale hned se dočkala několika dalších inscenací a získala několik prestižních ocenění (pozvání na Mülheimer Theatertage 2011 apod.)

Překlad vznikl za podpory Goethe Institut Praha.

Felicia Zellerová (1970, Stuttgart), dramatička, mediální analytička. V roce 1998
absolvovala Filmovou akademii Baden-Württemberg. V sezóně 1999/2000 byla
rezidentní autorkou v Theater Rampe ve Stuttgartu. Felicia Zeller získala řadu ocenění a tvůrčích stipedií: Cena Baden-Württemberg pro mladé dramatiky (1993), Stipendium Ilse Langer pro ženské dramatičky (1999) aj. V roce 2001 byla pozvaná na Autorentheatertage v Thalia TheaterHamburg. Dlouhodobě žila v zahraničí, pracovala na množství různých mediálních projektů, účastnila se festivalů a psala články pro “Stuttgarter Zeitung”. V současné době žije v Berlíně. 

 PROJEKT VZNIKL ZA PODPORY HL.M. PRAHY A SPRÁVNÍ RADY DILIA.

Více informací o Divadle LETÍ i o seriálu 8@8 naleznete na www.divadlo-leti.cz nebo www.dilia.cz/8v8. 

Slavnostní večer moderovali členové souboru Dejvického divadla – Lenka Krobotová, David Novotný a Václav Neužil. Role hostitelů se ujalo Divadlo v Dlouhé, které bylo nejúspěšnější a odneslo si za inscenaci Polední úděl celkem tři ocenění.

V kategorii Inscenace roku cenu převzala režisérka Hana Burešová. Helena Dvořáková za ztvárnění role Ysé a Martin Černý za návrh scény se stali dalšími laureáty. Divadlem roku bylo už potřetí zvoleno Pražské komorní divadlo, které je do konce června pronájemcem Divadla Komedie. Martin Pechlát byl oceněn za herecký výkon v inscenaci Legenda o svatém pijanovi, kterou nastudoval David Jařab. Za hudbu k inscenaci Leoš aneb Tvá nejvěrnější byl odměněn Miloš Štědroň. V režii a úpravě Vladimíra Morávka se inscenace hraje v Divadle Husa na provázku. Talentem roku byl vyhlášen herec Michal Isteník — člen brněnského divadla Buranteatr a činoherního souboru Městského divadla Brno.

Českou hrou roku se stali Jedlíci čokolády Davida Drábka, které uvedlo v autorově režii Klicperovo divadlo v Hradci Králové.

Všem oceněným gratulujeme!

Hra Davida Drábka Jedlíci čokolády je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.