
čtvrtek, 10 leden 2008 11:01
Nadace ČLF vypisuje výběrová řízení pro rok 2008
Nadace Český literární fond vypisuje výběrové řízení na poskytnutí grantů (z vlastních prostředků) a stipendií (z prostředků NIF) v roce 2008. Termín uzávěrek pro podání žádostí je 15. únor 2008 s výjimkou cestovních stipendií pro mladé vědecké pracovníky – zde je uzávěrka 31. března 2008. Návrhy na ocenění na Cenu Josefa Hlávky lze zaslat do 31. ledna 2008 do Nadace ČLF včetně jednoho výtisku publikace. Více na www.nclf.cz
Zveřejněno v
Novinky
Označeno v
čtvrtek, 17 leden 2008 18:16
Léto v Laponsku v Dejvickém divadle
Slovácké divadlo Uherské Hradiště přiveze do Prahy další svoji inscenaci!
28. ledna od 19.30 hodin uvede v Dejvickém divadle inscenaci hry Jaroslava Rudiše a Petra Pýchy Léto v Laponsku
Opuštěná krajina a prázdná silnice kdesi ve Finsku. Je léto a dny jsou neobyčejně dlouhé. Lucie a Leoš stopují do Laponska. Před sebou mají sever a za sebou hromadu problémů, o kterých si myslí, že zůstaly zapomenuté doma. Ale bylo to jen zdání. Během dlouhého čekání na krajnici začíná minulost znovu ožívat a s ní i cynický Leošův otec, který se Lucii snažil vydírat, a Leošova lehce vyšinutá matka, která se rozhodla spasit svět i rodinu pomocí vesmírných energií. Jednatřicetiletý Leoš dosud vedl pohodlný a nudný život právě ve vleku své matky. Pracoval ve druhém suterénu ministerstva obrany jako vojenský historik a o holky a skutečný život se nikdy příliš nezajímal. Pak mu ale jednoho dne zkřížila cestu divoká Lucie. A jeho příběh náhle nabral nečekanou rychlost směrem k dospělosti.Léto v Laponsku je hořká komedie. Divadelní roadstory o dlouhé cestě na sever. Autoři Jaroslav Rudiš a Petr Pýcha za hru Léto v Laponsku získali 2. cenu v Dramatické soutěži Cen Alfréda Radoka 2005 a také Cenu Českého rozhlasu, který hru uvede.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.
Opuštěná krajina a prázdná silnice kdesi ve Finsku. Je léto a dny jsou neobyčejně dlouhé. Lucie a Leoš stopují do Laponska. Před sebou mají sever a za sebou hromadu problémů, o kterých si myslí, že zůstaly zapomenuté doma. Ale bylo to jen zdání. Během dlouhého čekání na krajnici začíná minulost znovu ožívat a s ní i cynický Leošův otec, který se Lucii snažil vydírat, a Leošova lehce vyšinutá matka, která se rozhodla spasit svět i rodinu pomocí vesmírných energií. Jednatřicetiletý Leoš dosud vedl pohodlný a nudný život právě ve vleku své matky. Pracoval ve druhém suterénu ministerstva obrany jako vojenský historik a o holky a skutečný život se nikdy příliš nezajímal. Pak mu ale jednoho dne zkřížila cestu divoká Lucie. A jeho příběh náhle nabral nečekanou rychlost směrem k dospělosti.Léto v Laponsku je hořká komedie. Divadelní roadstory o dlouhé cestě na sever. Autoři Jaroslav Rudiš a Petr Pýcha za hru Léto v Laponsku získali 2. cenu v Dramatické soutěži Cen Alfréda Radoka 2005 a také Cenu Českého rozhlasu, který hru uvede.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.
Zveřejněno v
Novinky
Označeno v
středa, 12 březen 2008 16:00
Nominujte na Cenu E.Schorma 2007
Cena Evalda Schorma - za původní hru, dramatizaci či překlad.
Cena je určena pro studenty DAMU, JAMU, FFUK, FFMU a FFUP za původní hru, dramatizaci či překlad.
Projekty hodnotí komise na základě nominace a cenu - plaketu a finanční odměnu - uděluje DILIA autorovi (kolektivu).
Nominována mohou být tato díla:
původní hra
překlad hry (do češtiny dosud nepřeložené)
dramatizace
Dílo může nominovat jakákoli fyzická osoba, zejména však pedagogové a studenti výše uvedených škol a divadelní odborná veřejnost.
Nominace musí obsahovat zdůvodnění, kontakt na nominujícího i nominovaného a samotný text, který je nominován, a musí být doručena v písemné formě na adresu Krátkého 143/1, Praha 9 nebo e-mailem na spalova@dilia.cz, nejpozději do 15. března následujícího roku.
Cena je určena pro studenty DAMU, JAMU, FFUK, FFMU a FFUP za původní hru, dramatizaci či překlad.
Projekty hodnotí komise na základě nominace a cenu - plaketu a finanční odměnu - uděluje DILIA autorovi (kolektivu).
Nominována mohou být tato díla:
původní hra
překlad hry (do češtiny dosud nepřeložené)
dramatizace
Dílo může nominovat jakákoli fyzická osoba, zejména však pedagogové a studenti výše uvedených škol a divadelní odborná veřejnost.
Nominace musí obsahovat zdůvodnění, kontakt na nominujícího i nominovaného a samotný text, který je nominován, a musí být doručena v písemné formě na adresu Krátkého 143/1, Praha 9 nebo e-mailem na spalova@dilia.cz, nejpozději do 15. března následujícího roku.
Zveřejněno v
Novinky
Označeno v
pondělí, 26 duben 2010 16:24
Francouzské divadelní ceny Les Molières 2010
Molièra za nejlepší veřejné divadlo roku dostalo Théâtre du Soleil za inscenaci „Les Naufragés du Fol Espoir“ autorské dvojice Hélène Cixous a Ariane Mnouchkine. Nejlepším soukromým divadlem se stalo Théâtre Rive Gauche s inscenací „L’Habilleur“ v režii Laurenta Terzieffe. Nejlepší komedií a rovněž nejlepší adaptovanou hrou se stala hra „Les 39 marches“ Théâtre La Bruyère v adaptaci Géralda Sibleyrase.
Nejlepším žijícím frankofonním autorem se stal Eric Assous se svou hrou „L’Illusion Conjugale“. Drama o nebezpečí naprosté upřímnosti v manželském vztahu pod názvem „Manželské iluze“ přeložil Alexander Jerie. Skvělá komedie o předpremiérovém divadelním zmatku „Thé à la menthe ou t´es citron?“ Patricka Haudecoeura a Danielle Navarro-Haudecoeur byla nominována hned v několika kategoriích. Do češtiny ji pod názvem „Mátový nebo citron?“ přeložil Jaromír Janeček. Oba texty jsou k dispozici v DILIA.
Nejlepším žijícím frankofonním autorem se stal Eric Assous se svou hrou „L’Illusion Conjugale“. Drama o nebezpečí naprosté upřímnosti v manželském vztahu pod názvem „Manželské iluze“ přeložil Alexander Jerie. Skvělá komedie o předpremiérovém divadelním zmatku „Thé à la menthe ou t´es citron?“ Patricka Haudecoeura a Danielle Navarro-Haudecoeur byla nominována hned v několika kategoriích. Do češtiny ji pod názvem „Mátový nebo citron?“ přeložil Jaromír Janeček. Oba texty jsou k dispozici v DILIA.
Zveřejněno v
Novinky
Označeno v
pátek, 14 březen 2008 15:59
8v8 2008 právě startuje
Helena Eliášová: METAL4EVER
Režie: Daniel Špinar
27.3. 2008 20.00 hod ve Studiu Švandova divadla
Trochu vymaštěná metalová komedie o tom, že i borka může bejt sakra dobrej metalák.
Hra mladičké české autorky, která byla oceněna v prvním ročníku dramatické soutěže Zlatá divadelní žába o novou autorskou divadelní hru, reflektující problematiku rovných příležitostí žen a mužů. Drsná metalová kapela Billy Goats si „v klidu“ žije svým pohodovým klubovým životem – vyřvává na pódiu své hity, klopí do sebe hektolitry piva a balí holky. To všechno až do chvíle, kdy je jeden z nich nečekaně donucen kapelu opustit. Co si počne kapela bez svého basáka? Billy Goats si nemůžou dovolit přerušit koncertování. Vypíšou konkurz. Přijde pouze jeden uchazeč. Baskytaristka Brigit. Frontman skupiny, macho Bejk, ale o holce v kapele nechce ani slyšet. Čas se však neúprosně krátí a kapela musí vystupovat dál...Potlačí frontman svoje ego nebo dopustí rozpad kapely? A jak přijme kapela jeho rozhodnutí? Klubem Vymaštěná Palice nakonec zahřmí mohutný potlesk... Ale komu bude patřit?
Hra nejen o metalu, ale také o ambicích, předstírání a o schopnosti manipulovat či být manipulován.
Mark O´Rowe: TERMINUS
Překlad: Ester Žantovská
Režie: Martina Schlegelová
6.4. 2008 20.00 hod ve Studiu Švandova divadla
Pohádka o třech lidech, kteří se ocitli ve fantastickém světě sériových vrahů, andělů pomsty a láskou posedlých démonů. Nejnovější text jednoho z nejzajímavějších současných irských dramatiků, Marka O´Rowea, tvoří 3 monology ze současného Dublinu. Dvě ženy a tajemný mladík v nich vyprávějí drsné příběhy, zpočátku realistické, později mystické, prostoupené démony a anděly, jakoby se postavy na své cestě nočními zákoutími města v deliriu propadaly do očistce či rovnou pekla. Postupně také vychází najevo, že mají víc společného, než se na první pohled mohlo zdát. Terminus je velmi temná hra, zneklidňující a krutá, ale také plná černého irského humoru.
Hra měla premiéru v roce 2007 v irském Národním divadle, Abbey Theatre.
Projekt 8v8 - scénické skicy
· instantní divadlo > k okamžitému použití > samé dobré hry
· Každý rok 8 úspěšných novinek českých i zahraničních dramatiků v českých překladech - samé české premiéry!
· Jednotlivé večery cyklu koncipují tvůrci jako komorní skicy k budoucím inscenacím – inspirujte se!
· Osmidílný seriál uvádíme již od listopadu 2005. · Od září 2007 ve Studiu Švandova divadla, začátky jsou vždy ve 20 hodin. · Jednotné vstupné na každý večer je 50,- Kč.
· Pro rezervace pište na rezervace@divadlo-leti.cz nebo volejte pokladnu Švandova divadla tel. 257 318 666.
· Pozor! - kapacita Studia pro večery 8@8 je omezená na 70 míst!
· Studio Švandova divadla na Smíchově - Štefánikova 57, Praha 5 - tramvaje č. 6, 9, 12 a 20.
PROJEKT VZNIKL ZA PODPORY MK ČR a správní rady DILIA. PARTNEREM TOHOTO DÍLU JE ŠVANDOVO DIVADLO.
Režie: Daniel Špinar
27.3. 2008 20.00 hod ve Studiu Švandova divadla
Trochu vymaštěná metalová komedie o tom, že i borka může bejt sakra dobrej metalák.
Hra mladičké české autorky, která byla oceněna v prvním ročníku dramatické soutěže Zlatá divadelní žába o novou autorskou divadelní hru, reflektující problematiku rovných příležitostí žen a mužů. Drsná metalová kapela Billy Goats si „v klidu“ žije svým pohodovým klubovým životem – vyřvává na pódiu své hity, klopí do sebe hektolitry piva a balí holky. To všechno až do chvíle, kdy je jeden z nich nečekaně donucen kapelu opustit. Co si počne kapela bez svého basáka? Billy Goats si nemůžou dovolit přerušit koncertování. Vypíšou konkurz. Přijde pouze jeden uchazeč. Baskytaristka Brigit. Frontman skupiny, macho Bejk, ale o holce v kapele nechce ani slyšet. Čas se však neúprosně krátí a kapela musí vystupovat dál...Potlačí frontman svoje ego nebo dopustí rozpad kapely? A jak přijme kapela jeho rozhodnutí? Klubem Vymaštěná Palice nakonec zahřmí mohutný potlesk... Ale komu bude patřit?
Hra nejen o metalu, ale také o ambicích, předstírání a o schopnosti manipulovat či být manipulován.
Mark O´Rowe: TERMINUS
Překlad: Ester Žantovská
Režie: Martina Schlegelová
6.4. 2008 20.00 hod ve Studiu Švandova divadla
Pohádka o třech lidech, kteří se ocitli ve fantastickém světě sériových vrahů, andělů pomsty a láskou posedlých démonů. Nejnovější text jednoho z nejzajímavějších současných irských dramatiků, Marka O´Rowea, tvoří 3 monology ze současného Dublinu. Dvě ženy a tajemný mladík v nich vyprávějí drsné příběhy, zpočátku realistické, později mystické, prostoupené démony a anděly, jakoby se postavy na své cestě nočními zákoutími města v deliriu propadaly do očistce či rovnou pekla. Postupně také vychází najevo, že mají víc společného, než se na první pohled mohlo zdát. Terminus je velmi temná hra, zneklidňující a krutá, ale také plná černého irského humoru.
Hra měla premiéru v roce 2007 v irském Národním divadle, Abbey Theatre.
Projekt 8v8 - scénické skicy
· instantní divadlo > k okamžitému použití > samé dobré hry
· Každý rok 8 úspěšných novinek českých i zahraničních dramatiků v českých překladech - samé české premiéry!
· Jednotlivé večery cyklu koncipují tvůrci jako komorní skicy k budoucím inscenacím – inspirujte se!
· Osmidílný seriál uvádíme již od listopadu 2005. · Od září 2007 ve Studiu Švandova divadla, začátky jsou vždy ve 20 hodin. · Jednotné vstupné na každý večer je 50,- Kč.
· Pro rezervace pište na rezervace@divadlo-leti.cz nebo volejte pokladnu Švandova divadla tel. 257 318 666.
· Pozor! - kapacita Studia pro večery 8@8 je omezená na 70 míst!
· Studio Švandova divadla na Smíchově - Štefánikova 57, Praha 5 - tramvaje č. 6, 9, 12 a 20.
PROJEKT VZNIKL ZA PODPORY MK ČR a správní rady DILIA. PARTNEREM TOHOTO DÍLU JE ŠVANDOVO DIVADLO.
Zveřejněno v
Novinky
Označeno v
středa, 02 duben 2008 16:46
Heptalogie Hieronyma Bosche dokončena
Dosavadní statistika celého projektu není bez zajímavosti. V sedmidílném cyklu vystupuje celkem 57 ženských a 58 mužských postav. Dvě hry se odehrávají v minulosti během 2. světové války, dvě v současnosti a jedna v budoucnosti. Dějištěm je dvakrát Evropa (Itálie a Španělsko), jedenkrát USA, jedenkrát Latinská Amerika (Venezuela a Uruguay), třikrát Argentina a jedenkrát virtuální mediální prostor. Formálně a žánrově zabírají hry celé spektrum od monodramatu po hry s větším obsazením, jedná se převážně o komedie, často se složitě propletenými příběhovými liniemi, které kladou vysoké nároky na herecké výkony i režijní a scénografickou organizaci hracího prostoru. Inspirací ke hrám byly středověké koncepty křesťanských hříchů, ale témata jsou zcela aktuální: přetvářka, moc peněz, matení jazyků, slov a významů, sex a charita, hlad po fikcích, modeling, mediální manipulace, strach ze smrti ad.
Inscenace jednotlivých částí Heptalogie Hieronyma Bosche zatím nebyly sečteny, ale hry se již dočkaly premiér v Latinské Americe, Evropě i Severní Americe. Jedna z jejích částí, Panika, byla v roce 2005 uvedena v Činoherním studiu Ústí nad Labem v režii Jána Šimka. Světová premiéra poslední sedmé části Tvrdohlavost bude uvedena 2. května 2008 v Schauspielhaus Frankfurt v dramaturgii Rafaela Spregelburda a v režii Burkharda C. Kosminského.
Všechny hry zařazené do cyklu Heptalogie Hieronyma Bosche jsou k dispozici v originále v DILIA, Panika a Skromnost v českých překladech. V současnosti vzniká překlad Hlouposti do českého a Paranoie do slovenského jazyka. DILIA nabízí i další hry Rafaela Spregelburda, rozhovor s tímto argentinským autorem byl publikován ve Zprávách DILIA Podzim 2007.
Inscenace jednotlivých částí Heptalogie Hieronyma Bosche zatím nebyly sečteny, ale hry se již dočkaly premiér v Latinské Americe, Evropě i Severní Americe. Jedna z jejích částí, Panika, byla v roce 2005 uvedena v Činoherním studiu Ústí nad Labem v režii Jána Šimka. Světová premiéra poslední sedmé části Tvrdohlavost bude uvedena 2. května 2008 v Schauspielhaus Frankfurt v dramaturgii Rafaela Spregelburda a v režii Burkharda C. Kosminského.
Všechny hry zařazené do cyklu Heptalogie Hieronyma Bosche jsou k dispozici v originále v DILIA, Panika a Skromnost v českých překladech. V současnosti vzniká překlad Hlouposti do českého a Paranoie do slovenského jazyka. DILIA nabízí i další hry Rafaela Spregelburda, rozhovor s tímto argentinským autorem byl publikován ve Zprávách DILIA Podzim 2007.
Zveřejněno v
Novinky
Označeno v
čtvrtek, 03 duben 2008 14:25
Nominace na Ceny MKČR
Ministerstvo kultury vydalo výzvu pro zájemce o podávání návrhů na nominace Ceny Ministerstva kultury za přínos v oblasti divadla, hudby, výtvarného umění a architektury pro rok 2008. Ceny za přínos v oblasti divadla, hudby a výtvarného umění a architektury se udělují:
- k ohodnocení výjimečných uměleckých tvůrčích nebo interpretačních počinů
- nebo za dlouhodobé umělecké zásluhy v oblasti divadla, hudby a výtvarného umění a architektury
Návrhy na udělení cen mohou podávat fyzické nebo právnické osoby na adresu Odbor umění a knihoven, Ministerstvo kultury, Maltézské nám. 1, 118 11 Praha 1 do 31. května 2008.
Více na www.mkcr.cz/scripts/detail.php?id=112
- k ohodnocení výjimečných uměleckých tvůrčích nebo interpretačních počinů
- nebo za dlouhodobé umělecké zásluhy v oblasti divadla, hudby a výtvarného umění a architektury
Návrhy na udělení cen mohou podávat fyzické nebo právnické osoby na adresu Odbor umění a knihoven, Ministerstvo kultury, Maltézské nám. 1, 118 11 Praha 1 do 31. května 2008.
Více na www.mkcr.cz/scripts/detail.php?id=112
Zveřejněno v
Novinky
Označeno v
čtvrtek, 03 duben 2008 16:21
Ceny Alfréda Radoka za rok 2007 uděleny
Již tradičně byly vyhlášeny také výsledky dramatické soutěže, v níž opět uspěli autoři agentury DILIA. Nejvýrazněji potom již několikanásobný laureát tohoto ocenění, dramatik David Drábek získal druhé místo se svou hrou Náměstí bratří Mašínů, kterou ve formě scénické skici v rámci projektu 8v8 uvede DILIA ve spolupráci s Divadlem LETÍ v červnu 2008 ve studiu Švandova divadla. Mezi finálové texty byly nominovány také hry Lenky Lagronové – Pláč a Kateřiny Rudčenkové – Čas třešňového dýmu. Všem našim dramatiků k úspěchu gratulujeme!
Zveřejněno v
Novinky
Označeno v
čtvrtek, 03 duben 2008 16:44
Terminus - další titul z cyklu 8v8!
Dramatická novinka - Terminus irského autora Marka O´Rowea už tuto neděli!
Zbývá několik posledních vstupenek, kapacita Studia Švandova divadla je omezená !!!
Agentura DILIA a divadlo LETÍ si Vás dovolují pozvat na další díl scénického čtení cyklu 8@8
v neděli 6.4.ve 20:00 ve Studiu Švandova divadla
Mark O´Rowe: TERMINUS
Překlad: Ester Žantovská
Režie: Martina Schlegelová
Hrají: Irena Kristeková, Kamila Sedlárová a Richard Fiala
Jednotné vstupné na každý večer je 50,- Kč
Pro rezervace pište na pokladna@svandovodivadlo.cz nebo volejte pokladnu Švandova divadla tel. 257 318 666. Pozor! - kapacita Studia pro večery 8@8 je omezená na 70 míst! Studio Švandova divadla na Smíchově - Štefánikova 57, Praha 5 - tramvaje č. 6, 9, 12 a 20. PROJEKT VZNIKL ZA PODPORY MK ČR a SPRÁVNÍ RADY DILIA.
PARTNEREM TOHOTO DÍLU JE ŠVANDOVO DIVADLO.
Zveřejněno v
Novinky
Označeno v
pondělí, 07 duben 2008 18:04
Nominace na Mülheimer Dramatikerpreis 2008
Nominace na letošní cenu, která bude udělena v květnu t.r. jsou známy:
Fritz Kater: Heaven (zu tristan) Dea Loher: Das letzte Feuer Philipp Löhle: Genannt Gospodin Ewald Palmetshofer: hamlet ist tot. keine schwerkraft René Pollesch: Liebe ist kälter als das Kapital Theresia Walser: Morgen in Katar Laura De Weck: Lieblingsmenschen Felicia Zeller: Kaspar Häuser Meer Synopse vybraných nominovaných her přineseme ve Zprávách DILIA Jaro 2008 a naleznete je také na internetových stránkách DILIA v rubrice "synopse".
Fritz Kater: Heaven (zu tristan) Dea Loher: Das letzte Feuer Philipp Löhle: Genannt Gospodin Ewald Palmetshofer: hamlet ist tot. keine schwerkraft René Pollesch: Liebe ist kälter als das Kapital Theresia Walser: Morgen in Katar Laura De Weck: Lieblingsmenschen Felicia Zeller: Kaspar Häuser Meer Synopse vybraných nominovaných her přineseme ve Zprávách DILIA Jaro 2008 a naleznete je také na internetových stránkách DILIA v rubrice "synopse".
Zveřejněno v
Novinky
Označeno v