Cena Evalda Schorma - za původní hru, dramatizaci či překlad.

Cena je určena pro studenty DAMU, JAMU, FFUK, FFMU a FFUP za původní hru, dramatizaci či překlad.
Projekty hodnotí komise na základě nominace a cenu - plaketu a finanční odměnu - uděluje DILIA autorovi (kolektivu).
Nominována mohou být tato díla:
               původní hra
               překlad hry (do češtiny dosud nepřeložené)
               dramatizace
Dílo může nominovat jakákoli fyzická osoba, zejména však pedagogové a studenti výše uvedených škol a divadelní odborná veřejnost.
Nominace musí obsahovat zdůvodnění, kontakt na nominujícího i nominovaného a samotný text, který je nominován, a musí být doručena v písemné formě na adresu Krátkého 143/1, Praha 9 nebo e-mailem na spalova@dilia.cz, nejpozději do 15. března následujícího roku.

    Molièra za nejlepší veřejné divadlo roku dostalo Théâtre du Soleil za inscenaci „Les Naufragés du Fol Espoir“ autorské dvojice Hélène Cixous a Ariane Mnouchkine. Nejlepším soukromým divadlem se stalo Théâtre Rive Gauche s inscenací „L’Habilleur“ v režii Laurenta Terzieffe. Nejlepší komedií a rovněž nejlepší adaptovanou hrou se stala hra „Les 39 marches“ Théâtre La Bruyère v adaptaci Géralda Sibleyrase.
    Nejlepším žijícím frankofonním autorem se stal Eric Assous se svou hrou „L’Illusion Conjugale“. Drama o nebezpečí naprosté upřímnosti v manželském vztahu pod názvem „Manželské iluze“ přeložil Alexander Jerie. Skvělá komedie o předpremiérovém divadelním zmatku „Thé à la menthe ou t´es citron?“ Patricka Haudecoeura a Danielle Navarro-Haudecoeur byla nominována hned v několika kategoriích. Do češtiny ji pod názvem „Mátový nebo citron?“ přeložil Jaromír Janeček. Oba texty jsou k dispozici v DILIA.

Helena Eliášová: METAL4EVER

Režie: Daniel Špinar

27.3. 2008 20.00 hod ve Studiu Švandova divadla

Trochu vymaštěná metalová komedie o tom, že i borka může bejt sakra dobrej metalák.
Hra mladičké české autorky, která byla oceněna v prvním ročníku dramatické soutěže Zlatá divadelní žába o novou autorskou divadelní hru, reflektující problematiku rovných příležitostí žen a mužů. Drsná metalová kapela Billy Goats si „v klidu“ žije svým pohodovým klubovým životem – vyřvává na pódiu své hity, klopí do sebe hektolitry piva a balí holky. To všechno až do chvíle, kdy je jeden z nich nečekaně donucen kapelu opustit. Co si počne kapela bez svého basáka? Billy Goats si nemůžou dovolit přerušit koncertování. Vypíšou konkurz. Přijde pouze jeden uchazeč. Baskytaristka Brigit. Frontman skupiny, macho Bejk, ale o holce v kapele nechce ani slyšet. Čas se však neúprosně krátí a kapela musí vystupovat dál...Potlačí frontman svoje ego nebo dopustí rozpad kapely? A jak přijme kapela jeho rozhodnutí? Klubem Vymaštěná Palice nakonec zahřmí mohutný potlesk... Ale komu bude patřit?
Hra nejen o metalu, ale také o ambicích, předstírání a o schopnosti manipulovat či být manipulován.



Mark O´Rowe: TERMINUS

Překlad: Ester Žantovská
Režie: Martina Schlegelová

6.4. 2008 20.00 hod ve Studiu Švandova divadla

Pohádka o třech lidech, kteří se ocitli ve fantastickém světě sériových vrahů, andělů pomsty a láskou posedlých démonů. Nejnovější text jednoho z nejzajímavějších současných irských dramatiků, Marka O´Rowea, tvoří 3 monology ze současného Dublinu. Dvě ženy a tajemný mladík v nich vyprávějí drsné příběhy, zpočátku realistické, později mystické, prostoupené démony a anděly, jakoby se postavy na své cestě nočními zákoutími města v deliriu propadaly do očistce či rovnou pekla. Postupně také vychází najevo, že mají víc společného, než se na první pohled mohlo zdát. Terminus je velmi temná hra, zneklidňující a krutá, ale také plná černého irského humoru.
Hra měla premiéru v roce 2007 v irském Národním divadle, Abbey Theatre.

Projekt 8v8 - scénické skicy
· instantní divadlo > k okamžitému použití > samé dobré hry
· Každý rok 8 úspěšných novinek českých i zahraničních dramatiků v českých překladech - samé české premiéry!
· Jednotlivé večery cyklu koncipují tvůrci jako komorní skicy k budoucím inscenacím – inspirujte se!
· Osmidílný seriál uvádíme již od listopadu 2005. · Od září 2007 ve Studiu Švandova divadla, začátky jsou vždy ve 20 hodin. · Jednotné vstupné na každý večer je 50,- Kč.
· Pro rezervace pište na rezervace@divadlo-leti.cz nebo volejte pokladnu Švandova divadla tel. 257 318 666.
· Pozor! - kapacita Studia pro večery 8@8 je omezená na 70 míst!
· Studio Švandova divadla na Smíchově - Štefánikova 57, Praha 5 - tramvaje č. 6, 9, 12 a 20.

PROJEKT VZNIKL ZA PODPORY MK ČR a správní rady DILIA. PARTNEREM TOHOTO DÍLU JE ŠVANDOVO DIVADLO.

    Dosavadní statistika celého projektu není bez zajímavosti. V sedmidílném cyklu vystupuje celkem 57 ženských a 58 mužských postav. Dvě hry se odehrávají v minulosti během 2. světové války, dvě v současnosti a jedna v budoucnosti. Dějištěm je dvakrát Evropa (Itálie a Španělsko), jedenkrát USA, jedenkrát Latinská Amerika (Venezuela a Uruguay), třikrát Argentina a jedenkrát virtuální mediální prostor. Formálně a žánrově zabírají hry celé spektrum od monodramatu po hry s větším obsazením, jedná se převážně o komedie, často se složitě propletenými příběhovými liniemi, které kladou vysoké nároky na herecké výkony i režijní a scénografickou organizaci hracího prostoru. Inspirací ke hrám byly středověké koncepty křesťanských hříchů, ale témata jsou zcela aktuální: přetvářka, moc peněz, matení jazyků, slov a významů, sex a charita, hlad po fikcích, modeling, mediální manipulace, strach ze smrti ad. 
    Inscenace jednotlivých částí Heptalogie Hieronyma Bosche zatím nebyly sečteny, ale hry se již dočkaly premiér v Latinské Americe, Evropě i Severní Americe. Jedna z jejích částí, Panika, byla v roce 2005 uvedena v Činoherním studiu Ústí nad Labem v režii Jána Šimka. Světová premiéra poslední sedmé části Tvrdohlavost bude uvedena 2. května 2008 v Schauspielhaus Frankfurt v dramaturgii Rafaela Spregelburda a v režii Burkharda C. Kosminského.
    Všechny hry zařazené do cyklu Heptalogie Hieronyma Bosche jsou k dispozici v originále v DILIA, Panika a Skromnost v českých překladech. V současnosti vzniká překlad Hlouposti do českého a Paranoie do slovenského jazyka. DILIA nabízí i další hry Rafaela Spregelburda, rozhovor s tímto argentinským autorem byl publikován ve Zprávách DILIA Podzim 2007.

Ministerstvo kultury vydalo výzvu pro zájemce o podávání návrhů na nominace Ceny Ministerstva kultury za přínos v oblasti divadla, hudby, výtvarného umění a architektury pro rok 2008. Ceny za přínos v oblasti divadla, hudby a výtvarného umění a architektury se udělují:
- k ohodnocení výjimečných uměleckých tvůrčích nebo interpretačních počinů
- nebo za dlouhodobé umělecké zásluhy v oblasti divadla, hudby a výtvarného umění a architektury
Návrhy na udělení cen mohou podávat fyzické nebo právnické osoby na adresu Odbor umění a knihoven, Ministerstvo kultury, Maltézské nám. 1, 118 11 Praha 1 do 31. května 2008.
Více na www.mkcr.cz/scripts/detail.php?id=112 

Již tradičně byly vyhlášeny také výsledky dramatické soutěže, v níž opět uspěli autoři agentury DILIA. Nejvýrazněji potom již několikanásobný laureát tohoto ocenění, dramatik David Drábek získal druhé místo se svou hrou Náměstí bratří Mašínů, kterou ve formě scénické skici v rámci projektu 8v8 uvede DILIA ve spolupráci s Divadlem LETÍ v červnu 2008 ve studiu Švandova divadla. Mezi finálové texty byly nominovány také hry Lenky Lagronové – Pláč a Kateřiny Rudčenkové – Čas třešňového dýmu. Všem našim dramatiků k úspěchu gratulujeme!

Dramatická novinka - Terminus irského autora Marka O´Rowea už tuto neděli!

Zbývá několik posledních vstupenek, kapacita Studia Švandova divadla je omezená !!!



Agentura DILIA a divadlo LETÍ si Vás dovolují pozvat na další díl scénického čtení cyklu 8@8

 v neděli 6.4.ve 20:00 ve Studiu Švandova divadla

Mark O´Rowe: TERMINUS

Překlad: Ester Žantovská

Režie: Martina Schlegelová

Hrají: Irena Kristeková, Kamila Sedlárová a Richard Fiala



Jednotné vstupné na každý večer je 50,- Kč

Pro rezervace pište na pokladna@svandovodivadlo.cz nebo volejte pokladnu Švandova divadla tel. 257 318 666. Pozor! - kapacita Studia pro večery 8@8 je omezená na 70 míst! Studio Švandova divadla na Smíchově - Štefánikova 57, Praha 5 - tramvaje č. 6, 9, 12 a 20. PROJEKT VZNIKL ZA PODPORY MK ČR a SPRÁVNÍ RADY DILIA.

PARTNEREM TOHOTO DÍLU JE ŠVANDOVO DIVADLO.

Nominace na letošní cenu, která bude udělena v květnu t.r. jsou známy:

Fritz Kater: Heaven (zu tristan) Dea Loher: Das letzte Feuer Philipp Löhle: Genannt Gospodin Ewald Palmetshofer: hamlet ist tot. keine schwerkraft René Pollesch: Liebe ist kälter als das Kapital Theresia Walser: Morgen in Katar Laura De Weck: Lieblingsmenschen Felicia Zeller: Kaspar Häuser Meer Synopse vybraných nominovaných her přineseme ve Zprávách DILIA Jaro 2008 a naleznete je také na internetových stránkách DILIA v rubrice "synopse".

Katedra politologie a filozofie Filozofické fakulty Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem pořádá konferenci na téma Autor a autorství, která se uskuteční 7. května 2008. Zájemci o aktivní účast mohou zaslat téma příspěvku nejpozději do 15. dubna t. r. na e-mailovou adresu jancivin@email.cz. Příspěvěk by měl trvat nejvýše 15 minut, aby zbyl prostor pro diskuzi následující po každém výstupu. Rozšířené verze referátů budou posléze publikovány v časopisu Ergo. Program a časový harmonogram budou upřesněny. Místo: místnost č. 502, PF/FF UJEP, České mládeže 8, Ústí nad Labem

Podmínky soutěže Zlatá divadelní žába 2008
Hra nesmí být v celé podobě zveřejněna, ani uvedena do vyhlášení výsledků probíhající soutěže – tedy do listopadu 2008.
Obsah hry se musí týkat genderové problematiky (viz.Téma).
Porota doporučuje ideální rozsah od 20 do 100 normostránek textu
Autor/ka se přihlásí do soutěže nejpozději do 30. května 2008
Autor/ka zašle přihlášenou hru nejpozději do 30. 10. 2008
Na první straně scénáře bude jméno, příjmení autora/autorky, název hry a synopse
Na druhé straně scénáře bude jen název hry a synopse (nikoli jméno)
Hru je nutno poslat v elektronické podobě (podepsané CD ) a 4x v tištěné podobě nejpozději do 30.10. 2008 na adresu:
„SOUTĚŽ“
Dana Radová
Žába na prameni
Žitavského 496 156 00 Praha 5-Zbraslav

Vyplněnou přihlášku, případně vaše dotazy pošlete na: dana@zabanaprameni.cz (do 30. 5. 2008)

Další informace o soutěži:
Soutěž je anonymní, dvoukolová. Do druhého kola vybere Žába na prameni hry, které splňují podmínky soutěže a reflektují zadané téma. Ve druhém kole vybere odborná porota tři vítězky/vítěze. Slavnostní vyhlášení proběhne v prosinci v Činoherním klubu Ve Smečkách.

Kdo se může zúčastnit: Do soutěže mohou původní divadelní hru přihlásit autoři či autorky píšící česky nebo slovensky, kteří odešlou přihlášku nejpozději do 30. května 2008 a splní podmínky soutěže.

Ceny: Výherkyně/výherci soutěže převezmou ceny při slavnostním večeru v prosinci 2008. Finanční ocenění získají první tři: 1. místo 10 000 Kč a realizace hry formou scénického čtení ve Švandově divadle 2. místo 5 000 Kč 3. místo 3 000 Kč Vítězný text bude představen formou scénického čtení na jaře 2009. První tři oceněné texty budou představeny formou autorského čtení např.na akcích organizovaných Žábou na prameni, na www stránkách ŽNP i v médiích. Vítězným autorům nabízí agentura DILIA své agenturní služby.

Porota: Prof. Jan Vedral – dramaturg, dramatik a pedagog, Kateřina Krejčí – dramaturgyně ČT, Radvan Pácl – dramaturg ČK, Naďa Munzarová – herečka, Marie Špalová – divadelní oddělení agentury Dilia, Martina Musilová – doktorandka na Katedře teatrologie FFUK, Michal Komárek – novinář a filozof

Více informací na www.zabanaprameni.cz/zlata