Agentura DILIA, Divadlo LETÍ a Švandovo divadlo
uvádí v rámci projektu 8@8

Michaela Pňačeková: ROMA

v neděli 1. února ve 20:00 ve Studiu Švandova divadla

Být Casanovou je společenské postavení, prestiž. Být kurvou je odsouzeníhodné.

Režie: Sára Šimků

Hrají: Pavlína Štorková, Jana Kovalčíková, Eliška Boušková, Jakub Gottwald, Marek Daniel a Petr Vančura

Roma je novodobá podoba Ibsenovy Nory. Nora žije v Římě, proto název hry Roma, není to ovšem jen místo, které spojuje hru s jejím názvem, je to i duševní místo Nory, která přišla z chladného „emancipovaného“ Norska do Itálie, do Říma, kam vedou všechny cesty. Řím tedy znamená i místo, kde je rodina důležitější než kariéra. Kde ženám nevadí vařit každý den večeři pro své muže. A tak Nora, která žije s Torvaldem doufá, že tu najde rodinné štěstí.

Vstupenky v ceně 80,-Kč zakoupíte na pokladně Švandova divadla.
Více informací na www.dilia.cz/8v8 a www.divadlo-leti.cz

Oprašovačka

Čtení divadelní hry polského autora Macieje Wojtyszka
za účasti autora a překladatele Jiřího Vobeckého

pondělí 20. 4. v 16.00 Divadlo Na zábradlí – Eliadova knihovna
Anenské náměstí 5, Praha 1

Účinkují: Lenka Krčková, Adéla Kubáčková

Oprašovačka
Divadelní hra pro dvě herečky. První z nich, Johana, má za úkol „oprášit“ poslední inscenaci legendárního režiséra loutkového divadla, jež má být uvedena na mezinárodním divadelním festivalu. Druhá, Kristýna, má zaskočit v jedné z rolí po herečce, která loutkové divadlo již dávno opustila. Potíž je v tom, že Kristýna je činoherní herečka a k záskoku do loutkové inscenace se nechává přemlouvat jenom velmi nerada… Hra o divadle, životě a citech.

Maciej Wojtyszko (nar. 1946 ve Varšavě), filmový, divadelní a televizní režisér. Pedagog – přednáší na Divadelní akademii ve Varšavě. Autor divadelních her, knih pro děti, komiksů a animovaných filmů. Maciej Wojtyszko příjíždí do Prahy představit svůj film Luisina zahrada, který bude uveden v rámci Dnů evropského filmu. Text hry Oprašovačka má ve své nabídce agentura Dilia.

Slovenští autoři, zastupovaní DILIA, Eva Maliti-Fráňová a Viliam Klimáček slaví úspěchy doma i v zahraničí. V září roku 2008 se objevily jejich dramatické texty ve formě scénického čtení na mezinárodní přehlídce současné dramatiky s názvem In Altre Parole v Římě. V italském překladu nastudovalo hru Evy Maliti Vizionářův sen a text Viliama Klimáčka Hypermarket římské Teatro Lo Spazio.
Na konci roku 2008 byli navíc oba autoři ocenění prestižní Cenou slovenských spisovatelů. Cenu Asociace organizací spisovatelů Slovenska (AOSS) za rok 2008 získal Viliam Klimáček za román Náměstí Kosmonautů s podtitulem Generace Y. Toto dílo zvítězilo i v soutěži Román 2006. Eva Maliti získala ocenění za soubor divadelních her pod názvem Hry, který obsahuje texty Krcheň Nesmrteľný, Jaskynná panna, Vizionár a Unavená Medea.

Příběh se odehrává v Neapoli v domácnosti maloměš?ácké a bigotní Anny. Základním zdrojem konfliktu je přiznání Annina syna k homosexualitě. Otřesená matka uvězní syna v bytě a rozhodne se ho z jeho neduhu léčit.
    Gelaedi se řadí k těm evropským autorům, které znepokojuje uvnitř sjednocující se Evropy stejné téma - intolerance. Ta se zdaleka netýká jen minorit, ať už jakýchkoli. Vždy? i v jeho hře nejde primárně jen o homosexualitu, ale především o malichernost, neochotu a neschopnost vystoupit z hranic vlastních předsudků. Alarmující je však, že síla, která doposud v konvenci evropské kultury překonávala vše, totiž láska, selhává a nabývá nové podoby. Jejím dominantním prvkem se stává manipulace.

ZLATÁ DIVADELNÍ ŽÁBA  na téma: Rovné příležitosti žen a mužů v životě, v práci, ve škole, doma... Aneb: O tom, že feminismus není bubák, že rovné šance mají mít všichni a všechny, že gender není sprosté slovo, že stereotypy jsou pozitivní i negativní, že předsudky jsou manipulativní, a že nejlépe by nám bylo, kdybychom mohli být jednoduše všichni sami sebou.   Kdo se může zúčastnit Do soutěže mohou svoji původní divadelní hru přihlásit autoři či autorky píšící česky nebo slovensky, kteří odešlou přihlášku nejpozději do 30. května 2007 a splní podmínky soutěže. Přihláška i podmínky soutěže jsou na www.zabanaprameni.cz/zlata   
Kdy, jak a kým bude vybrán/a vítěz/ka Uzávěrka soutěže je 30. června 2007. Hry bude posuzovat porota jmenovaná Žábou na prameni, o. s. a divadelní, literární, audiovizuální agenturou DILIA. Výherkyně/výherci soutěže převezmou ceny při slavnostním večeru v prosinci 2007. Finanční ocenění získají první tři: 1. místo 15 000 Kč , 2. místo 10 000 Kč, 3. místo 5.000 Kč. První tři oceněné texty budou představeny formou autorského čtení např. na akcích organizovaných Žábou na prameni, v Rádiu 1, ČRo a dalších. Vítězným autorům nabízí agentura DILIA své agentážní služby. Vítězný text bude zařazen do projektu 8@8, v rámci něhož Divadlo LETÍ ve spolupráci s agenturou DILIA představuje formou scénických čtení současné české a zahraniční hry. Pět nejlepších her bude publikováno na www.zabanaprameni.cz     Informace: Dana Radová, dana@zabanaprameni.cz , tel.: 774 922 134   Partneři soutěže jsou: DILIA, divadelní, literární, audiovizuální agentura Radio 1, Český rozhlas 6

Festival s podtitulem „Všichni jsme Afričani“ navštíví i další osobnosti současného afrického divadla a v programu jsou kromě zahajovacího koncertu zařazena divadelní vystoupení, filmové projekce a debaty s africkými hosty (podrobný program viz www.afrikaonline.cz).      Třetí festivalový den bude věnován konžskému dramatikovi a divadelníkovi Sony Labou Tansi, jehož politická fraška Antoine mi prodal svůj osud právě vychází v edici Současná hra Divadelního ústavu. Překlad Michala Lázňovského zastupuje DILIA.
    Na internetových stránkách DILIA naleznete v sekci synopse k divadelním hrám dalších afrických dramatiků, jejichž překlady DILIA nabízí: Caya Makhélé – Bajka o lásce pekle a márnici Kossi Efoui – Převozníkův malý bratr José Pliya – Masky Siky a Syndrom dobrodince Koffi Kwahulé – Nestyda

Filmová nadace RWE & Barrandov Studio byla zřízena za účelem podpory české audiovizuální tvorby, jejích tvůrčích osobností v oblasti literární přípravy celovečerních hraných filmů a hledání cest k realizaci těchto projektů.
    Nadace v rámci své činnosti vypisuje dvakrát ročně výběrové řízení na podporu scénáristické přípravy filmové tvorby. Na základě žádostí předložených do těchto konkurzů, uděluje Nadace příspěvky na vytvoření, dokončení nebo úpravu vybraných filmových literárních děl. Přidělování dotací se řídí přesnými pravidly, nadace si však vyhrazuje právo na vlastní výběr.
    Do soutěže nadace přijímá literární scénáře nebo filmové povídky v různém stupni rozpracovanosti, od synopse po hotovou verzi scénáře. O poskytnutí nadačního příspěvku a jeho výši rozhoduje nadační výbor složený z pěti nezávislých filmových odborníků, kteří ve spolupráci s případnými poradci hodnotí vybrané literární projekty. S autory nejlepších námětů uzavře nadace opční smlouvu o poskytnutí finanční podpory. Pravidla pro poskytování podpory si můžete stáhnout zde.
    Prostředky nadace získává především z příspěvků, darů a z postoupení opčních práv ke zfilmování literárních děl, na jejichž vytvoření poskytla dotaci. Zakladatelem nadace je Barrandov Studio, a.s., generálním partnerem je RWE Transgas, a.s.

Seznam nominací Magnesia Litera 2007

Litera pro objev roku:
Mikuláš Bryan: Kolem lámání (Klub rodáků a přátel Kutné Hory)
Jakuba Katalpa: Je hlína k snědku? (Paseka)
David Zábranský: Slabost pro každou jinou pláž (Argo) Litera za poezii:
Stanislav Dvorský: Oblast ticha (Knihovna Jana Drdy)
Alena Nádvorníková: Sopky a tratě (Arbor Vitae)
Ladislav Zedník: Zahrada s jabloněmi a dvěma křesly (Argo) Litera za prózu:
Radka Denemarková: Peníze od Hitlera (Host)
Jiří Kratochvil: Herec (Druhé město)
Jaroslav Rudiš: Grandhotel (Labyrint) Litera za nakladatelský čin:
Beletrie Thomase Bernharda v edici Střed (Prostor)
Edice Dějiny filosofie (OIKOYMENH)
Petr Voit: Encyklopedie knihy (Libri) Litera za publicistiku:
Antikomplex (editor Matěj Spurný): Proměny sudetské krajiny (Nakladatelství Českého lesa)
Petra Dvořáková: Proměněné sny (Host)
Erik Tabery: Vládneme, nerušit (Paseka) Litera za naučnou literaturu:
Jaroslav Flegr: Zamrzlá evoluce(Academia)
Jan Klápště: Proměna českých zemí ve středověku (NLN)
Otto M. Urban, Daniel Vojtěch, Luboš Merhaut: V barvách chorobných. Idea dekadence v českých zemích (Arbor vitae) Litera za překladovou knihu:
Petru Cimpoesu: Simion Výtažník (dybbuk, Jiří Našinec)
Henry James: Portrét dámy (Volvox Globator, Kateřina Hilská)
W. G. Sebald: Vystěhovalci (Paseka, Radovan Charvát) Litera za knihu pro děti a mládež:
Renáta Fučíková: Tomáš Garrigue Masaryk (Práh)
Iva Procházková: Myši patří do nebe (Albatros)
Pavel Brycz: Kouzelný svět Gabriely (Meander)

V rámci 5. ročníku Festivalu divadla 2-3-4 herců konaného v Třebíči ve dnech 8. - 25. března se divákům představí inscenace textů, které zastupuje a k českému uvedení nabízí naše agentura. Festival zahájí inscenace Divadla v Řeznické - Franco D’Alessandro: ŘÍMSKÉ NOCI (překlad A. Jerie), poté budou následovat např. inscenace Komorního divadla - Sławomir Mrožek: SMLOUVA (překlad H. Stachová), agentury AP Prosper - Leonard Gershe: MOTÝLI (překlad I.T. Havlů) či divadla Ungelt - Jeffrey Hatcher: PICASSO (A. Jerie).

Rozhlasová hra Davida Drábka Vykřičené domy bude mít premiéru 22.května ve 21:30 hodin. Zatímco ostatní autoři patří mezi zkušené rozhlasové tvůrce, v případě Davida Drábka, držitele řady divadelních cen, se jedná o jeho rozhlasový debut. Přesněji řečeno debut pokud jde o původní rozhlasovou hru. Jinak se posluchači mohli setkat před časem s jeho hrou Švédský stůl, kterou natočilo olomoucké studio.     David Drábek vypráví příběh dvou životních outsiderů. On je nezaměstnaný muž středního věku, trochu uštvaný dobrák, který sice věří na horoskopy v ženských časopisech, ale jeho laskavost mu nebrání rozpoznávat podstatné hodnoty. Ona je bývala rosnička Andrea (v komerční televizi recitovala zprávy o počasí), kterou její bohatý přítel poslal na dráhu zpěvačky a která díky jeho obchodním schopnostem získala titul skokanka roku. My ji ale zastihujeme ve zcela jiné situaci: přítelem opuštěnou, žijící v samotě vilky uprostřed satelitního městečka, kterou počínající nemoc donutila hledat hospodyni. A právě o toto místo se přišel ucházet Jiří. Zvláštní tragikomický příběh může začít. Může začít také díky třetí hlavní postavě, kterou je Vypravěč. Ne jen ledajaký, je to vypravěč z rodu "Vypravěčů, co se motá v povětří kolem lidských sídel už tisíce let". Vypravěč, který má přinejmenším evropské ambice a zhruba v polovině příběhu přijímá jinou zakázku a tak... Ale to bychom prozrazovali příliš. Drábková hra vyniká formální originalitou, bohatostí jazyka. Vědomě si pohrává se zažitými stereotypy a s mediálními konvencemi. Právě v tom zajímavým způsobem využívá možnosti rozhlasové tvorby. Co je však nejdůležitější, za tou vší hravostí, ironií, se skrývá podivuhodná, tragikomická romance, silný příběh, takový, který si vždy rádi vyslechneme.