Pro herečku v nejlepších letech (nejlepší roky je termín velmi individuální, proto může mít tato hra široké uplatnění).

Chůva má ve slavné Shakespearově tragédii Romeo a Julie jen pár replik, přesto je důležitým hybatelem děje a především svědkem. Co když si Shakespeare příběh až příliš upravil dle své romantické představy a všechno bylo tak trochu jinak? A jaký byl Chůvin osobní život? Věděli jste, například, že měla také dceru? Nejslavnější milostný příběh najednou získává úplně jiné obrysy. Hra je vhodná pro malá i velká divadla. Záleží na talentu a popularitě herečky a invenci režiséra. Nabízí se také spojení s druhou, tematicky obdobnou hrou Romana Poláka Monolog Gertruda.

Divadelní hra nazvaná Kulébr je vztahové komorní drama s prvky comedy. Hlavní postava Vašek je ve svých čtyřiceti letech v nelehké situaci. Řeší při hře u kulečníku svou situaci, která se mu jeví nelichotivě. Je sám, nemá rodinu, má přítelkyni, ale vztah jim dle jeho představ nefunguje. Jako by on sám byl rozkročený mezi dvěma světy, tím, co je kupř. v hostinci, k němuž patří určitá syrovost, prudkost, pragmatičnost, ale také uvolněnost a určitý nadhled. A světem, který má spojený s Kamilou. Vašek vlastně neví, kam patří a zda-li vůbec někam. Zda není někde mezitím a kvůli tomu, že se pak cítí sám. Má spoustu problémů a někdy mu chybí síla, schopnost a odvaha je řešit. A tak od nich tu a tam utíká třeba právě ke kulečníku, při jehož hraní se cítí více uvolněný a hlavně svobodný. Jako by mu ta hra sama o sobě dodávala kuráž trochu vyrůst nad každodenní starosti, schopnost se nad ně povznést a nenechat se jimi srazit na kolena. Odvíjení děje je převážně situační a pro herce a další tvůrce s možností improvizace.

„Novela Hany Lehečkové je poskládaná z blouznivých a nespolehlivých zápisků schizofrenika žijícího v pohraniční vesnici. Autorka prostřednictvím této perspektivy důmyslně ohledává vnitřní i vnější okraje nemocného světa, ale i naší „normálnosti“,“ napsala o knize porota v čele s literárním teoretikem Petrem A. Bílkem.

Hlavní hrdina novely Svatá hlava nemá tátu, nemá práci, nemá přátele, v malé pohraniční vsi poznává krušný rodinný život v dluzích, šikanu, výsměch okolí, domácí násilí. Ale když vezme do rukou propisku a sešit, už není chudáček, ale svatý člověk obdařený nadpřirozenými schopnostmi. Zná smysl života a má tu moc zachránit celý svět. Novela vykreslující život na pomezí reality a bludů poodkrývá, jak těžké je vymanit se ze života v sociálně slabé rodině, pokud jste jen obyčejná slabá duše.

„Za tu dobu, co se věnuji vlastní autorské tvorbě, jsem zjistila jednu věc: když jde o tvorbu pro dospělé, „normální“ příběh mě prostě nebaví. Zkoušela jsem to mnohokrát, ale vždycky ze mě nakonec vypadl nějaký podivný literární útvar balancující na hranici dětské naivity a halucinačních stavů. Taková je i Svatá hlava,“ říká Hana Lehečková.

Hana Lehečková (*1990) pochází z jižních Čech a vystudovala obor Teorie a kritika na pražské DAMU. Autorsky se věnuje především rozhlasovým hrám a pohádkám pro děti (Johana a továrna na sny, Eliáš Říha zachraňuje svět ad.), její seriál Vesmírné putování komety Julie uvedl Český rozhlas jako historicky prvního živě čteného Hajaju. Okrajově se věnuje i dramatické tvorbě (Švandovo divadlo: V(ý)chod, Divadlo Letí: Trollí matka). Knižně debutovala v roce 2018 s titulem Co se děje v Podpostelí, Svatá hlava je její první knihou pro dospělé. Pracuje jako literární redaktorka v nakladatelství a dodělává si doktorát na DAMU.

Zdroj: Literární noviny

Synopse her Hany Lehečkové naleznete zde:

V(Ý)CHOD

ELIÁŠ ŘÍHA ZACHRAŇUJE SVĚT

JOHANA A TOVÁRNA NA SNY

Festival proběhl 16. září 2020 v Berlíně, z plánovaného programu se mohla díky koronavirové pandemii uskutečnit pouze scénická čtení tří her, hostování českých souborů bohužel nebylo možné.

Festival Ein Stück: Tschechien / Kus: Česka se již počtvrté zabýval aktuálními tendencemi současné české dramatiky a divadla. V České republice nyní tvoří nová generace divadelních autorů, jejichž texty jsou aktuální v celoevropském měřítku, přesto však v zahraničí málo známé. Berlínský spolek Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. ve spolupráci s Českým centrem Berlín svým festivalem přispěl k jejich zviditelnění v německojazyčném prostoru. Letošní festivalový ročníku se soustředil na tvorbu českých dramatiček a představil hry Dagmar Radové, Terezy Semotamové a Martiny Kinské (hru vzniklou ve spolupráci s Radkem Schovánkem) poprvé v německém překladu. Hra Thelma a Selma Dagmar Radové je vtipným a razantním divadelním roadtripem inspirovaným klasickým filmovým dílem „Thelma a Louise“, s feministickým podtextem napříč generacemi. Ve hře Zadejte cíl Terezy Semotamové se setkáváme s mladým párem na cestě, jehož vztahové a světonázorové problémy začne se surreálně-groteskním nasazením aktivně komentovat navigace. Ve hře Agent tzv. společenský, kterou napsala Martina Kinská ve spolupráci s historikem Radkem Schovánkem, je líčen život rodiny, který rozloží zpráva o spolupráci otce s StB. Text neodsuzuje, spíše analyzuje tragično života v totalitním režimu, v němž jsou i nejprivátnější prostory mocensky zneužívány. Martina Kinská obdržela v roce 2019 zároveň i jako režisérka své hry Cenu Marka Ravenhilla za nejlepší inscenaci současné hry.

Scénická čtení her proběhla v Českém centru Berlín v režii Kathariny Schmitt.

Synopsi hry Agent tzv. společenský naleznete zde.

Milovníci divadla si mohou koupit měsíční předplatné za 299 korun nebo roční za 2990 korun. Zakladatelé platformy to v den spuštění portálu uvedli na tiskové konferenci. Počítají řádově s tisícovkami předplatitelů. Zatím je většina nabízených představení záznamem pořízeným Českou televizí, časem chtějí zakladatelé Dramoxu pořizovat vlastní. Jeden z nich Martin Zavadil na dotaz ČTK uvedl, že divadlům půjde 55 procent z předplatného, poplatek ČT za poskytnutí záznamů byl jednou ze vstupních investic do portálu.

Dramox služba stojí o něco víc než třeba základní předplatné Netflixu, které se dá pořídit měsíčně od 199 korun za měsíc. Videotéka HBO GO stojí od 159 korun měsíčně, filmové kanály HBO s premiérami filmů stojí od 235 korun měsíčně. V předplatném Dramoxu je ale zahrnuta i podpora divadelních tvůrců. Zájemci mohou přes Dramox divadla podpořit i nad rámec předplatného.

V Dramoxu, knihovně divadelních záznamů, bude možné zhlédnout představení například Dejvického divadla, Klicperova divadla, Divadla J. K. Tyla nebo Husy na provázku.

Zakladatelé portálu slibují, že budou každý měsíc přidávat nová představení. Začali činoherními a loutkovými, protože bylo nejjednodušší získat na ně práva. Dramox bude ale také uvádět archivní inscenace i ty, které už mají po derniéře. Diváci se také mohou dostat k představení, které je běžně zcela vyprodané. Jednat musejí lidé z Dramoxu se všemi držiteli autorských práv, dnes však uvedli, že v době koronaviru jsou tito většinou vstřícní, před několika dny získali třeba práva ke dvěma inscenacím od Milana Kundery.

„Chceme dostat divadlo blíž lidem a umožnit jim trávit s ním víc času, než mohli doposud," uvedl Zavadil. „Věřím tomu, že Dramox přitáhne víc lidí k divadlu. Stejně jako předtím přitáhly obdobné služby víc lidí k filmům nebo poslechu hudby," doplnil. Zakladateli Dramoxu jsou vedle Zavadila ještě Radim Horák a Martin Hájek - internetový podnikatel a majitel značky Livesport.

Podle Hájka má každé živé představení jen omezené publikum, které může oslovit. Dramox jej ale rozšiřuje o potenciálně všechny diváky v celém Česku. Jeden ze zakladatelů portálu Radim Horák dříve pomáhal spustit videoportál voyo.cz a vlastní firmu Weemazz 2.0, která pro vlastníky autorských práv odstraňuje z internetu nelegální kopie jejich děl. To by se mohlo podle zakladatelů dít i prostřednictvím Dramoxu. 

Zdroj: Český rozhlas

Divadelní loutkohra, která byla sepsána na základě autorčiných snů, se odehrává v meziprostoru a mezičase. Hlavní hrdinka je sama autorka a zároveň dvaadvacetiletá dívka, dcera čelící smrti své matky. Sny, které ji postupně připravovaly na tuto tragickou událost a zdály se jí vždy 22. den v kalendářním měsíci, se proplétají se skutečností, kdy se hrdinka chystá odjet z Bosny na studia do Prahy. Tato mikrohra pokládá základní otázku, jestli existuje opravdový konec a kde je hranice mezi přáním/snem a realitou. Autorka ve své anotaci sama uvádí, že její maminka byla pohřbena 22. dne v měsíci a název tedy vznikl na základě této zvláštní souhry.

Džejna Hodžić se narodila 1991 v Sarajevu. Absolvovala zde dramaturgii na Akademii scénických umění. Jako dramaturgyně a autorka divadelních her spolupracovala s většinou sarajevských scén. V současnosti působí jako umělecká šéfka Národního divadla v Sarajevu. Byla scénáristkou krátkometrážního filmu Piknik, který v roce 2015 získal cenu European Film Awards v Berlíně.

Současné české divadelní hry letos opět hostovaly v Berlíně. Pod hlavičkou Drama Panorama e. V. a Českého centra Berlín se konal festival současného českého divadla – Ein Stück: Tschechien / Kus: Česka 2020. Letos se festival konal za ztížených podmínek způsobených koronavirovou pandemií. Z našeho plánovaného programu bylo možné uskutečnit pouze scénická čtení tří her, s ohledem na dodržení všech aktuálních hygienických opatření se mohla konat 16. září 2020 v galerii Českého centra Berlín.

Na festivalu Ein Stück: Tschechien (Kus: Česka) 2020 byly formou scénického čtení již tradičně představeny tři současné hry, letos z pera dramatiček Martiny Kinské (a jejího spoluautora Radka Schovánka) - Agent tzv. společenský (překlad do němčiny: Barbora Schnelle, redakce Henning Bochert), Dagmar Radové - Thelma a Selma (překlad do němčiny: Ruben Höppner a Terezy Semotamové Zadejte cíl (překlad do němčiny: Martina Lisa), poprvé v německém překladu. Scénická čtení se konala symptomaticky týden poté, co byla Praha prohlášena německým Institutem Roberta Kocha za krizovou oblast z hlediska šíření nemoci covid-19, což ještě umocňovalo význam setkání. Ze čtyř pozvaných autorek a autora mohla nakonec do Berlína dorazit pouze Tereza Semotamová, pro ostatní byla obstrukce s nutností dodání negativního testu na covid příliš velkou komplikací.

V režii Kathariny Schmitt přestavili herci Thea Rasche, Melanie Schmidli, Henning Bochert a Julian Anatol Schneider zkrácené verze všech tří her. Katharina Schmitt použila jako základní scénický prvek uříznutou přední kapotu auta, se kterou metonymicky vytvářela herní prostory pro všechny tři hry, ať už to bylo auto vezoucí mladý pár na výlet, krabice, do níž matka ze hry Martiny Kinské balí předměty z bytu, z něhož se rodina stěhuje, nebo podivný lesní příbytek v surreálném světě hrdinek Dagmar Radové (dnes již Fričové). Důležitou roli sehrálo i světlo, které oddělovalo jednotlivé prostory nebo atmosféricky dotvářelo dramatické situace (Thelma a Selma si v lese – i na text – svítily čelovkami, světla torza automobilu byla funkční a signalizovala jízdu).

Po scénických čtení proběhla pódiová diskuze. Vedle moderátorky Barbory Schnelle usedly do židlí pouze Tereza Semotamová a jako tlumočnice zástupkyně ředitele Českého centra Christina Frankenberg. Vedle nich umístil technik Filip Drábek obří televizi, na níž diváci sledovali Martinu Kinskou, Dagmar Radovou a Radka Schovánka, kteří se zapojili přes zoomovou konferenci a vcelku ústrojně se integrovali do hovoru. Barbora Schnelle diskutovala s Terezou Semotamovou o aktuálnosti její hry, v níž se oba hrdinové cítí ohroženi čím dál absurdnějšími nařízení vlády. Dagmar Radová podotkla, že ve své hře usilovala o bilanci postavení ženy v současné české společnosti a zjistila, že se dnešní ženy v mnohém neposunuly o moc dál, než byla generace jejich matek, jelikož jsou stále v zajetí klišé a stereotypů. Autorka Martina Kinská a historik Radek Schovánek přestavili svou vzájemnou spolupráci na hře, jejíž děj je psán na základě historických dokumentů. Ve dvou časových rovinách – té dnešní a z doby osmdesátých let minulého století – se setkáváme s rodinou, v níž je otec odhalen jako tajný spolupracovník StB. Schovánek zdůraznil, že usiloval o realistický pohled na totalitu a kriticky se vyjádřil o romantizujících reflexích jako např. ve filmu Životy těch druhých Floriana Henckela von Donnersmarcka. Pozitivně se vyjádřil o reakcích školáků na divadelní představení hry. Kinská upozornila na to, že hra chce předložit plastický obraz života v totalitě a ne černobíle odsuzovat.

Po čteních probíhalo hlasování o nejúspěšnější hru večera. Nejvíce hlasů získala Martina Kinská za svou hru Agent tzv. společenský a ředitel Českého centra Tomáš Sacher jí prostřednictvím videokonference slavnostně předal vítězný diplom. Cena publika zahrnuje týdenní pobyt vítězné autorky v Berlíně, který je spojen s překladem další její hry do němčiny a scénickým čtením. Scénické čtení nové hry Kinské se uskuteční společně s hostujícími představeními festivalu v létě 2021.

Další informace naleznete průběžně na našich webových stránkách www.drama-panorama.com, kde si můžete také objednat newsletter. Rozhovor s kurátorkou Barborou Schnelle o letošním festivalu byl zveřejněn na serveru Czechlit.cz. Článek Barbory Schnelle o současné české dramatice naleznete zde.

Synopsi hry Martiny Kinské a Radka Schovánka Agent tzv. společenský naleznete zde.

Ve vzdálené budoucnosti, v dalekém vesmíru, se šestičlenná posádka kosmické lodi vydává na vesmírně-nesmírně důležitou misi. Není to jen tak obyčejná mise, ani obyčejná posádka …

Bezchybná kapitánka, autistická důstojnice, samolibý kněz, trochu zašlý model Androida R-521, věčně podnapilý kuchař a tak trošku hloupoučká expertka na mezidruhovou komunikaci. Právě oni, jakožto „superposádka“ vybraná superpočítačem, mají zachránit planetu Zemi a to pod vedením generálky, která si nemůže, no spíš nechce, dovolit chybovat. Jak tohle dopadne? Cesty vesmírné jsou nevyzpytatelné… Připoutejte se – tahle výprava bude hodně krejzy!

Autorská crazy scifi-komedie od DS deformace čerpá z vesmírných sitcomů a sleduje partičku podivínů na absurdní vesmírné misi. Nejprve se vydají na mimozemskou planetu Fluoronů, poté proletí kolem černé díry, planety zpěvu a tance, pravdy, ticha a fetiše, až konečně objeví nesmírnou vesmírnou superzbraň! Co to je? To lze jen těžko rozdýchat, ještě že mají kvalitní zásoby rumu! 

Hele a tenhle znáš? Ten je dobrej! Potkají se takhle čtyři v cele předběžnýho zadržení ….

Autorská komedie DS deFormace z prostředí cely předběžného zadržení.

Podobně jako ve známém mysteriózním americkém seriálu, od jehož názvu nás dělí jediné písmenko, představíme v naší hře pět příběhů. Dagmar, Hugo, Drahoslav a Zlata si žijí svými vlastními životy. Každý prožívá své radosti a strasti a je pozorován svými kolegy, sousedy, náhodnými kolemjdoucími… Každý je jiný, ale přesto se jejich životy nečekaně propojují. Život má totiž smysl pro humor a tak stačí jen chvilka nepozornosti či jedno neopatrné slovo... a už musíte svádět lstivé boje s Hlodavci a Sojkami … Zvítězí tito čtyři mušketýři ve vězeňských válkách nad temným nepřítelem? A má tento boj vůbec smysl?