Klasickou pohádku Boženy Němcové vám převypráví příběh O šípkové Růžence zasazený do kontur devatenáctého a dvacátého století. Příběh o princezně, která neunikne kletbě třinácté sudičky a sto dlouhých let čeká na vysvobození princem. Přijede princ na koni? Nebo v automobilu?

U tohoto zpracování se pobaví malí i velcí diváci, napříč generacemi. Rodinná pohádka O Šípkové Růžence vám zajistí příjemně strávený čas.

Pátého prosince se blíží a Mikuláš se chystá s andělem na nadělování dětem. Nebeským sluchátkem se krásně s nebem na všem domluví, nebeská nadílka přiletí a vše se krásně chystá na roznášení balíčků dětem do doby, než se objeví čert a nadílku sní.

Jak si Mikuláš s nastalou situací poradí a dostane se nadílka k dětem? To se dozvíte v komediální pohádce Mikuláš a nebeské sluchátko.

Mikulášská nadílka se přibližuje, Mikuláš a anděl finišují přípravu balíčků a při všem tom kvaltování se Mikulášovi zaseknou záda. Co teď? Je potřeba hodně tepla, aby se Mikuláš do nadílky uzdravil a tak jedou do Afriky. Mikuláš se uzdraví a Čert za zády Mikuláše a Anděla všechnu nadílku pro děti nechá v Africe. Po návratu Mikuláš patálii zjistí a rychle vymýšlí, co dětem dát, protože nadílkový večer už je tady… Humorná pohádka vhodná na Mikulášské období potěší svou laskavostí děti i rodiče.

Malá pobočka velké firmy Metronomgroup finišuje, aby měla hotovou finanční uzávěrku a rozpočet na příští rok ještě před Vánocemi. Účetní Maruška nedočkavě vyhlíží svou známou, která má přijít vypomoci s účetnictvím. Sekretářka Jitka a HR Eva žijí hlavně plánováním vánočního firemního večírku, od kterého si slibují sblížení se se svobodným obchodním zástupcem Mirečkem. Ředitel pobočky dohlíží, aby na konci roku nikdo nepromarnil ani minutu k práci a aby případná nenadálá kontrola z centrály neshledala žádnou závadu.

Půda připravená pro revizorskou zápletku. Známá účetní má nečekaný úraz, nemůže přijít vypomoci a tak za sebe posílá náhradu, kterou nikdo nezná. Kontrola z centrály je považována za náhradní účetní a firma tak revizorce Anděle nevědomky otevře všechna svá vyúčtování za uplynulý rok. Revizorce Anděle přeje štěstí nejen v odhalování finančních nesrovnalostí firmy, ale i v lásce, když do kanceláře vstoupí IT pracovník Tonda.

Firemní večírek je odlehčená komedie plná svěžího humoru, kterou rádi shlédneme nejen před Vánocemi.

Seriál scénických skic 8@8, jehož cílem je propagace současné české i zahraniční dramatiky a na němž spolupracovala agentura DILIA s Divadlem LETÍ, vznikl již v roce 2005. Během patnácti let existence tohoto projektu bylo představeno celkem 105 nejnovějších her, přičemž některé vznikly přímo pro tuto příležitost. Projekt 8@8 byl platformou jak pro diváky „s vášní pro novou hru“, tak pro dramaturgy a divadelní odborníky. Formát scénických skic už je dnes běžnou formou, jak představovat nové texty. Divadlo LETÍ by však chtělo vyzkoušet i nové cesty, a proto v prosinci 2019 proběhne úplně poslední díl projektu 8@8.

Od roku 2020 se proto formát prezentace současných her v podání LETÍ mění. Pravidelně dvakrát ročně představí krátké hry prostřednictvím komunitního, divácky lákavého konceptu společné Večeře s novou hrou, jehož úspěšnost se ověřila ve třech vydáních z minulých let. Je to cesta, jak současné hry představovat širšímu publiku, nejen úzké odborné veřejnosti. Projekt patří mezi úspěšné strategie rozvoje publika (audience development) a souvisí s cílem divadla „propagovat současné texty“. Novinkou pak bude prezentace dvou současných her vždy novou, originální formou (např. audiowalk, site-specific v nedivadelním veřejném prostoru atd.) Touto cestou bychom chtěli prověřovat nové inscenační možnosti současných her, mj. i skrze žánrové přesahy.

12. prosince 2019 ve 20:00 ve Vile Štvanice

Volker Schmidt: TEXTILNÍ TRILOGIE
překlad: Jana Slouková

+
krátké environmentální hry projektu Climate Change Theatre Action

Trilogie Volkera Schmidta, kterou rakouský autor vytvářel v letech 2007 - 2017, představuje obsáhlý, provokativní a inspirativní pohled na stav současného globalizovaného světa. Hrdinkami třídílného dramatu jsou rakouské šičky Liesl, Kathi a Hanni, které jednou „v budoucnu, až se všechno otočí“ pracují ve Vídni či v jiném podobném evropském velkoměstě v textilní továrně v nelidských podmínkách za minimální mzdu. Hra, která jako hlavní téma představuje otázku sociální nerovnosti, neprostupnosti, moderního otroctví a postavení ženy, těží především z dystopické představy změny světových hospodářských podmínek, kdy Evropa ztratí své postavení a stane se jen levnou pracovní silou pro teď už vyspělé země dosavadního třetího světa. 

V rámci večera představíme také několik krátkých textů mezinárodního projektu Climate Change Theatre Action, v rámci něhož padesát současných dramatiků napsalo krátké hry o tématu klimatických změn. Doufáme, že ekologie a klimatické změny se stanou seriózními tématy nejen pro celou společnost, ale i pro vrcholné politiky! Pojďte do toho s námi!

Divadelní adaptace známého dobrodružného románu. Když rybáři u skotských břehů ulovili velkého žraloka, netušili, že začal příběh plný nebezpečných dobrodružství, exotiky a napětí. V útrobách ryby totiž našli láhev se vzkazem od trosečníků z jižních moří vedených kapitánem Grantem. Skotský šlechtic lord Glenervan dal do novin inzerát, aby zorganizoval záchrannou výpravu. Přihlásily se i dvě děti ztroskotavšího kapitána Mary a Robert...

Ve dnech 8. – 10. listopadu 2019 proběhne čtvrtý ročník festivalu Csekkold! Na přehlídce české dramatiky a současného českého divadla se podílí budapešťské Divadlo Józsefa Katony. Během dvou dnů se v Maďarsku představí například Divadlo pod Palmovkou a Divadlo Husa na provázku.

Vedle divadelních představení nabídne festival také dvě scénická čtení. V případě hry Elity, která bude uvedena v rámci scénického čtení v režii Dankó Istvána, byl český dramatik a režisér Jiří Havelka osloven Slovenským národním divadlem. Kontroverzní hru o tom, jak se naše společnost nedokázala vyrovnat s komunistickou minulostí, režíroval Jiří Havelka na slovenské první scéně v roce 2017 a dodnes je tato úspěšná inscenace na repertoáru divadla.  Druhou hrou, která zazní v podání herců ze souboru Divadla Józsefa Katony, bude drama Srdce patří za mříže mladého autora Davida Košťáka. Tato hra, jejíž výchozí situace vychází z kontroverzního uvedení  výstavy „Těla“, se ptá po společenské zodpovědnosti a volá po vzdoru vůči velmocím a porušováním lidských práv.

Festival organizuje České centrum Budapešť ve spolupráci s Institutem umění – Divadelním ústavem a spolkem Divadlo Unlimited.

Texty her Elity a Srdce patří za mříže jsou k dispozici v DILIA.

Žena:   No kolegyně vyprávěla, že její známá vrátila ztracenou peněženku nějaké muslimce. A ona jí nabízela nálezné, ale ta známá odmítla. A nakonec se k ní ta cizí žena naklonila a pošeptala jí: o Vánocích se vyhněte Palladiu.

Muž:    No… tak se asi vyhněte Palladiu…

Žena:   No jo! Ale moje druhá kolegyně říkala, že se to samé stalo zase její známé! A ta jí řekla to samé o Arkádách. A já bych opravdu ráda věděla, čemu se mám vyhnout…

Obchod s orgány politických vězňů, senzacechtivá výstava nelegálně získaných mrtvých těl, prapodivné spojenectví krtka a pandy. Nekorektní pohled na téma násilí. Denně děláme řadu nevinných rozhodnutí, jež však mají často neuvěřitelný dopad na někoho jiného. Pácháme mnohdy násilí na lidech, jejichž volání o pomoc nikdy nemůžeme zaslechnout. Je v dnešní době možné být dobrým člověkem?

Politická hra s prvky kabaretu vznikla v rezidenci Švandova divadla.

„Všichni máme kocovinu z toho, co jsme si v minulosti nasáli. A každej panák je v podstatě vyprošťovák - nejlepší způsob, jak se z toho nepoblít.“

Horší kocovinu Alexandr nezažil. Probouzí se v neznámém baru, s hlavou jak střep a žaludkem na vodě. V mlhavém dýmu cigaret zahlídne povědomou tvář krásné Markéty. "Připálíš jí a shoříš," hlásá jeho intuice, ale zapalovačem se již chystá zažehnout netrpělivě napřaženou cigaretu. Tohle déja vu ho bude stát víc než jednu noc.

Hra na motivy románu Dáma s kaméliemi o chybách z minulosti, které se rády připomínají.