Tak trochu hořká komedie o mužích, kteří by alespoň na jeden den chtěli být komiksovými superhrdiny.

Jiří Mizera je ve všem průměrný. Průměrný vzhled, průměrná práce, průměrný plat. Občasná výhra střídá občasnou prohru a tak stále dokola. Jediným vybočením jsou ženy. S těmi prohrává vždy… když je ale nejhůř, zjeví se ON. Charismatický atlet v převleku za jediného létajícího savce, Batman… Život je jako komiks. Vždy jsou zde ti, kteří vyhrávají, a potom ti druzí…  

„Jonas Jagow zničí Berlín.“ Tímto vychloubačným oznámením začíná Decarova hra Jonas Jagow. Jonas Jagow prochází plný vzteku městem a nebere si žádné servítky. V Lichtenbergu spořádá kachnu ve sladkokyselé omáčce a v Centru zdraví se opije do němoty. Nestydatě vyrušuje při zasedání sněmovny, urazí starostu, vášnivě promlouvá k lidu nebo se válí v posteli a mluví o svých vztazích. V podzemních bunkrech se setkají nadšení turisté s vážnými galeristy a zjistí, že bunkry jsou vlastně kluby. Chaos se stupňuje. Jagow na své cestě zkázy hovoří s Andreasem Baaderem, Moritzem Bleibtreuem a Tobiasem Morettim. A uprostřed tohoto pulzujícího chaosu spadne na Berlín asteroid, ale zkáza se nekoná. Jako kdyby si ateroidu nikdo nevšiml…
        Decar ve svém epizodickém dramatu používá chronologické i prostorové skoky a rychlé střihy, tím hře dodává až nervy drásající dynamiku, ale především zábavnost.
Michel Decar obdržel za hru Jonas Jagow Förderpreis für neue Dramatik v rámci dramatické sekce Stückemarkt 2012 při Theatertreffen.

Poskytujeme informace o smluvních podmínkách pro uvádění chráněných děl českých i zahraničních autorů. Naše služby využívají nejen „profesionální“ divadla a divadelní agentury, ale i amatérské soubory či umělecké školy. Po stránce autorsko-právní zajišťujeme:
    - licence na chráněná díla českých a zahraničních autorů
    - výhradně zajišťujeme licence z agentur sdružených v CISAC
    - tuzemské i zahraniční divadelní festivaly
    - zájezdy českých divadel do zahraničí
    - hostování zahraničních souborů v ČR
    - zjišťujeme podmínky na základě dramaturgických plánů Poskytujeme divadlům informace o autorech či jejich dílech - zejména pomocí webových stránek DILIA a bulletinu „Zprávy DILIA“. Nabízíme nové, nově upravené či úspěšné tituly do dramaturgických plánů divadel, zprostředkováváme překlady zahraničních her. Vyhledáváme novinky z tuzemské i zahraniční divadelní tvorby a nabízíme je a poskytujeme potenciálním uživatelům - sledujte pravidelně zejména rubriku Synopse. Texty z naší nabídky zasíláme elektronicky zdarma. Významnou součástí naší práce je také distribuce textů zastupovaných autorů - texty prodáváme i půjčujeme.  

Vedoucí oddělení Zdeněk Harvánek
tel. a fax: 266 199 876
e-mail: harvanek@dilia.cz       referenti pro zahraničí
Románská oblast, Rusko aj. Věra Zárubová tel.: 266 199 830 e-mail: zarubova@dilia.cz   Anglosaská oblast
Mgr. Jana Jaklová tel.: 266 199 833 e-mail: jaklova@dilia.cz     Germánská oblast, Polsko, Maďarsko aj.
distribuce textů amatérům
Michaela Celárková tel.: 266 199 829 e-mail: celarkova@dilia.cz       referenti pro tuzemsko Vlasta Štillerová tel.: 266 199 826 e-mail: stillerova@dilia.cz   Marcela Šedivá tel.: 266 199 827 e-mail: sediva@dilia.cz     Jana Marešová tel.: 266 199 845 e-mail: maresova@dilia.cz       agentáž a zasílání textů profesionálům
Německojazyčná oblast, Skandinávie, Itálie aj.
Kateřina Bohadlová, Ph.D. 
tel.: 266 199 823
e-mail: bohadlova@dilia.cz
Anglosaská a románská oblast aj. Mgr. Michaela Pňačeková
tel.: 266 199 837
e-mail: pnacekova@dilia.cz     Česko, Slovensko, Polsko, Rusko aj.
Mgr. Marie Špalová
tel.: 266 199 861
e-mail: spalova@dilia.cz    

Výkon hlavního majetkového autorského práva, tj. práva dílo užít, spočívá v tom, že každý autor má právo své dílo užít (tj. zpřístupnit veřejnosti) sám nebo udělit jiné osobě oprávnění k výkonu tohoto práva – licenci. V případě audiovizuálních děl dochází k určitým specifikům při výkonu tohoto práva. Logickým zájmem každého producenta AVD je dostat se do pozice autora, tj. moci všechna díla zahrnutá v AVD sám užít nebo udělovat jiným osobám oprávnění k výkonu tohoto práva. Producent sám totiž není technicky schopen zajistit hospodářské využití díla všemi možnými způsoby užití, jelikož nevlastní promítací sály, není provozovatelem televizního vysílání atd. Zároveň je z hlediska efektivního obchodního využití audiovizuálních děl vhodné, aby koncoví uživatelé AVD (např. provozovatelé promítacích sálů, televizní stanice) nemuseli ke každému jednotlivému užití AVD znovu získávat souhlas od všech autorů děl v AVD zahrnutých.

Každé autorské dílo je ovšem výsledkem duševní tvůrčí činnosti autora a je s osobou autora spjato takovým způsobem, že autorské právo k dílu nelze „prodat“ či „převést“ na osobu producenta, autor se ho nemůže zbavit, může pouze producentovi udělit nám známou licenci – oprávnění k výkonu práva. Aby producent mohl zajiš?ovat využití audiovizuálního díla a uzavírat smlouvy s koncovými uživateli, musí navíc získat od autora oprávnění k poskytnutí podlicence nebo postoupení licence třetí osobě. Rozdíl mezi oběma instituty je především právně teoretický, zjednodušeně lze říci, že zatímco poskytnutí podlicence je vhodné použít především na případy smluv s koncovými uživateli týkajících se jednotlivých užití AVD, postoupením licence nastává změna v osobě nabyvatele licence – místo producenta tedy na základě takové smlouvy zajiš?uje užití AVD třetí osoba.   Jak již bylo řečeno, autoři AVD a děl audiovizuálně užitých by měli dbát na úpravu poskytnutí podlicence a postoupení licence ve smlouvě s producentem. Autorský zákon z roku 2000 již nezakotvuje právo na odměnu za každé užití díla (tzv. tantiémy, reprízné, apod.). V praxi to znamená, že koncoví uživatelé již nejsou povinni platit autorům odměnu za užití díla, získají-li příslušná oprávnění od producentů AVD. Chce-li mít autor spravedlivý podíl na výnosech z užití díla, musí mít příslušné autorské odměny (určené v závislosti na užití díla) dohodnuty v původní smlouvě s producentem AVD, ve které autor zpravidla poskytuje výhradní licence prakticky ke všem způsobům užití AVD. V opačném případě již nemá šanci žádné další odměny získávat. Zde se projevuje nový princip stanovený v autorském zákoně z roku 2000, který váže poskytnutí odměny nikoli na užití díla, ale na poskytnutí licence.   Odměny určené v závislosti na užití díla bývají ve smlouvách s producenty obvykle určeny jako procento z výnosů, které producent získá na základě smluv o poskytnutí podlicence či postoupení licence. Tyto odměny mohou nahradit tzv. tantiémy, resp. odměny za každé užití díla, na které byli autoři zvyklí z dob účinnosti starého zákona a na které již není právní nárok, ačkoli sám autorský zákon preferuje určení odměny v závislosti na výnosech z využití licence. Je-li producentem televizní stanice, lze samozřejmě též dohodnout odměnu za každé vysílání v programu dané televizní stanice, ovšem chce-li tato televizní stanice „prodat“ AVD, tj. poskytnout podlicenci k vysílání jiné televizní stanici, je opět vhodné dohodnout odměny v závislosti na výnosech z takového prodeje. Vzhledem k obtížnosti této problematiky a obtížnosti vyjednávání s producenty doporučuji smluvní zastupování autorů DILIA, která je jim připravena pomoci.

Uvádět v programu větu:
Nositele autorských práv k dílu zastupuje DILIA, divadelní a literární agentura, Krátkého 143/1, Praha 9 Zasílat programy .....

Poskytuje služby pro uživatele i majitele autorských práv pro zprostředkování autorských práv, v oblasti literárních děl, pro rozhlasové i televizní vysílání, reklamu, film, audio, DVD, VHS, atd. Z hlediska rozsahu služeb oddělení médií nabízí zajišťování autorizace jak domácí, tak i v zahraničí, především na evropském a americkém teritoriu. Služby pro autory, nositele autorských práv a uživatele zajištuje:

užití v České republice:
vedoucí oddělení
Jiřina Koudeláková tel.: 266199816 fax: 283891588
e-mail: koudelakova@dilia.cz

užití audio a audiovizuálních děl v zahraničí a zahraničních autorů v České republice:
referent
Daniel Jäger, tel.: 266199848 fax: 283891588
e-mail: jager@dilia.cz

užití audiovizuálních děl vyrobených pro ČST do 31.12.1992 
referent
Eva Suchá, tel.: 266199871 fax: 283891588
e-mail: sucha@dilia.cz
 
užití audio a audiovizuálních děl v České republice:
referent
Jitka Tomešová, tel.: 266199817 fax: 283891588
e-mail: tomesova@dilia.cz

Pokud došlo k užití díla v médiích bez Vašeho souhlasu, to znamená bez poskytnutí licence, rádi Vám tento problém pomůžeme vyřešit. Zastupujeme nejen autory preexistentních děl, ale i režiséry, scénáristy, kameramany, architekty, kostýmní výtvarníky, atd.

Při vytvoření nového díla (např. scénáře) doporučujeme toto dílo zaregistrovat v právním oddělení DILIA.

Román Ivana Vladislaviće Portrait With Keys byl nominován na Royal Society of Literature Ondaatje Prize.

Cena je každoročně udělována knize výjimečných literárních kvalit, která nejlépe evokuje duch určitého místa.

Vladislavićův román je originálním portrétem jihoafrického Johannesburgu.

Stručnou synopsi najdete zde. Česká překladová práva jsou dosud volná.