KATALOG

Autoři Díla

Díla – divadlo

Zde naleznete synopse přeložených her.

ŽABIČKA

Gabriela Zapolska

komedie

Překlad: Ladislav Slíva

3 muži, 6 žen, 1 malé dítě (děvče, nemluví, batole)

VYSOKÁ ZEĎ

Jerzy Zawieyski

činohra

Překlad: Ladislav Slíva

1 muž, 4 ženy a 3 malé děti (do 8let, nemluví)

ŽEBRÁCKÁ OPERA (Die Dreigroschenoper)

Bertolt Brecht

činohra s písněmi

Překlad: Rudolf Vápeník Ludvík Kundera

7 mužů, 4 ženy (kompars)

ZLOČIN A TREST

Fjodor Michailovič Dostojevskij , Andrzej Wajda

dramatizace

Překlad: Ladislav Slíva

8 mužů, 1 žena

VÁLKA PROFESORA KLAMMA (Klamms Krieg)

Kai Hensel

monodrama

Překlad: Viktorie Knotková

1 muž

SLUHA DVOU PÁNŮ (Il servittore di due paddroni)

Carlo Goldoni

komedie

Překlad: Eva Bezděková

7 mužů, 3 ženy (kompars)

ŽIVOT GALILEIHO (Leben des Galilei)

Bertolt Brecht

činohra

Překlad: Rudolf Vápeník Ludvík Kundera

20 mužů, 4 ženy (kompars)

ZADRŽITELNÝ VZESTUP ARTHURA UIE (Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui)

Bertolt Brecht

činohra (hra o sedmnácti obrazech, prologu a epilogu)

Překlad: Ludvík Kundera

30 mužů, 3 ženy (kompars)

MALOMĚŠŤÁKOVA SVATBA (Die Kleinbürgerhochzeit)

Bertolt Brecht

jednoaktovka

Překlad: Rudolf Vápeník Ludvík Kundera

5 mužů, 4 ženy

HAPPY TO HELP

Michael Ross

Komedie

Překlad: Nepřeloženo

7 mužů, 3 ženy

Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies
Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.
Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.
Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše