Novinky

6.10.2025

EURODRAM vyhlásil výzvu pro české dramatické texty určené k překladu

Chcete, aby se vaše divadelní hra dostala do divadelní Evropy? Evropská síť EURODRAM vyhlašuje výzvu pro české dramatické texty určené k překladu do jiného evropského jazyka.

18.11.2025

Nora Abdel-Maksoud a její hořké komedie o palčivých tématech dneška

Představujeme power women současné německé dramatiky s výrazným dramatickým rukopisem a odvahou prezentovat ve svých textech ta nejožehavější témata současnosti. Náš krátký seriál zahájíme německou h...

8.9.2025

Vzedmutí. První český překlad díla Isley Lynn nyní v nabídce DILIA

Milovali jste někdy někoho tolik, že byste se kvůli němu vzdali své osobnosti? I tuto otázku si klade romantické psychologické drama pro šest hereček Vzedmutí (The Swell) britsko-amerického autorstva Isley Lyn...

8.9.2025

Marek Epstein, vítězka Ceny Evalda Schorma i vyhlášení Divadelního grantu. Vychází podzimní Zprávy DILIA

Novou sezonu otevíráme obzvláště obsáhlým vydáním Zpráv, v němž najdete více než čtyři desítky synopsí dramatických novinek, včetně textů nominovaných na Cenu Evalda Schorma za rok 2024 a medailonků...

27.8.2025

Mezinárodní festival Divadlo láká na slavné evropské soubory i zvučná jména

25 souborů z Francie, Maďarska, Německa, Norska, Slovenska i České republiky a téměř 40 představení a dalších akcí. Na to láká návštěvníky 33. ročník Mezinárodního festivalu Divadlo, který proběhne...

19.8.2025

Teď už vím, že jsem víc než blond! Pravá blondýnka slaví plnoletost na muzikálové scéně českým překladem

Americký film Pravá blondýnka (Legally Blonde) z roku 2001 s Reese Witherspoon v hlavní roli si oblíbili diváci po celém světě. Vznikl na základě stejnojmenného humoristického románu autorky Amandy Brown a š...

3.8.2025

Dvě sestry. Melancholická letní komedie Davida Greiga nyní v českém překladu

Pokud se ani v polovině prázdnin stále nemůžete dostat do té správné letní nálady, máme pro vás jeden tip: divadelní hru pro tři herce a sbor teenagerů Dvě sestry renomovaného skotského dramatika a režis...

2.8.2025

Cenu diváků festivalu Ein Stück: Tschechien získal Tomáš Ráliš

Větší viditelnost českého divadla v německojazyčném prostoru. To je cílem berlínského spolku Drama Panorama, který také letos pořádal festival Ein Stück: Tschechien. Během dvou červnových večerů se v T...

1.8.2025

Svátek amatérského divadla. Jiráskův Hronov zahájil svůj 95. ročník

Odstartoval 95. ročník festivalu Jiráskův Hronov. Od 1. do 9. srpna láká na desítky divadelních představení, koncertů, výstavy, filmové projekce a další doprovodný program.

21.7.2025

Francouzská oslava divadla. Festival v Avignonu je v plném proudu

Ve francouzském Avignonu probíhá od 5. do 26. července 79. ročník jedné z největších, nejstarších a nejprestižnějších mezinárodních divadelních přehlídek na světě. Na programu má také několik her,...