Novinky

16.10.2026

DILIA na Frankfurtském knižním veletrhu představila nevyslyšené hlasy minulosti i současnosti

Letošní 78. ročník Frankfurtského knižního veletrhu se nesl ve znamení české literatury. Česká republika se vůbec poprvé představila v roli čestného hosta největšího knižního veletrhu na světě, a to...

16.10.2026

Cenu Josefa Jungmanna získali Vojtěch Frank a Jana Kitzlerová za překlad poezie Velemira Chlebnikova

Obec překladatelů vyhlásila 13. října 2026 laureáty Ceny Josefa Jungmanna za nejlepší umělecké překlady vydané v předchozím roce. Hlavní ocenění získali Vojtěch Frank a Jana Kitzlerová za překlad básn...

9.10.2026

Nobelovu cenu za literaturu získala kanadská básnířka Anne Carsonová

Letošní laureátkou Nobelovy ceny za literaturu se stala kanadská básnířka, esejistka a překladatelka Anne Carsonová. Švédská akademie ocenila její „smělé a invenční dílo, které v hravém dialogu s klas...

6.10.2026

Míříme do Frankfurtu! Na největším knižním veletrhu představíme zastupované autory a jejich tituly

DILIA vyráží na Frankfurtský knižní veletrh, který proběhne již od 7. do 11. října 2026 a jehož čestným hostem je letos Česká republika. Jako jeden z partnerů českého národního stánku představí zahr...

15.9.2026

Kdo může získat letošní Cenu Josefa Jungmanna? Známe užší nominace

Nejprestižnější české překladatelské ocenění představilo své užší nominanty. Ze širší nominace je vybrala porota ve složení Jiří Holub, Alena Dvořáková, Radek Malý, Pavel Peč a Martina Šímová....

10.8.2026

Zemřel Vladimír Páral

V pondělí 10. srpna 2026 zemřel ve věku 94 let Vladimír Páral.

28.7.2026

Ve Zlaté stuze uspěli i DILIA zastupovaní autoři

V Muzeu literatury byly 22. 6. 2026 vyhlášeny výsledky prestižní soutěže Zlatá stuha 2026, která každoročně oceňuje nejlepší české knihy pro děti a mládež, jejich autory, ilustrátory i překladatele.

25.6.2026

Medailonek Marie Škrdlíkové, laureátky ocenění DILIA Litera za debut roku

Letošní laureátkou ocenění DILIA Litera za debut roku se stala mladá autorka Marie Škrdlíková se svou povídkovou sbírkou Jak dlouho se spí, když kvetou orchideje. Jak může podobné ocenění posunout její t...

23.6.2026

Ve Frankfurtu představíme výjimečné autory české poválečné literatury i současné talentované tvůrce

Na podzim tohoto roku se po letech zúčastníme Frankfurtského knižního veletrhu, největší a nejvýznamnější světové knižní události. Letošní ročník je speciální, protože čestným hostem bude Česká...

28.5.2026

Za stejnou odměnu více práv. Podcast Akcent otevřel debatu o právech překladatelů

V podcastu Akcent Českého rozhlasu debatovali předsedkyně Obce překladatelů Anežka Charvátová a ředitel DILIA Jan Barták o postavení literárních překladatelů, jejich autorských právech i proměně smluvn�...