Novinky

1.9.2026

Překladatelská dílna startuje! Účastníci překládají trojici francouzských komedií

Jedinečná příležitost k prohloubení překladatelských dovedností pod vedením zkušených odborníků. To je DILIA překladatelská dílna Jiřího Joska 2026, která byla právě zahájena. Její 19. ročník se z...

5.6.2026

KRISTÝNA NEBESKÁ A MAXIM BITTO: Základem je důvěra režisérů a divadel v to, že současné texty má smysl uvádět

První místo letošní Ceny Evalda Schorma obsadili Kristýna Nebeská a Maxim Bitto se svou původní hrou Prokletí domu Mannových. Jak se jim tvoří v autorské dvojici? Jaká témata si pro své divadelní hry vybí...

3.6.2026

Rozhovor s Radkou Denemarkovou, přehled finalistů Ceny Evalda Schorma a mezinárodní úspěch české rozhlasové hry. Vycházejí letní Zprávy DILIA

V letním vydání zpráv se ohlížíme za obdobím předávání nejrůznějších ocenění na poli divadelním, literárním i audiovizuálním. Přinášíme již tradičně čtyřicet synopsí českých, přeložený...

30.5.2026

DILIA ocenila mladé dramatiky. Cenu Evalda Schorma získalo Prokletí domu Mannových

Cenu Evalda Schorma, kterou uděluje každoročně agentura DILIA studentům vysokých škol za původní hru, dramatizaci nebo překlad, získali Kristýna Nebeská a Maxim Bitto, spoluautoři původní české hry Prokle...

26.5.2026

Divadlo LETÍ slaví 20. výročí. VILA Štvanice ožije novou dramatikou

Divadlo LETÍ oslaví své 20. narozeniny minifestivalem, který proběhne 30. a 31. května v Divadle VILA Štvanice a jeho okolí. Návštěvníky láká na pestrý kulturní program zaměřený na novou dramatiku.

16.5.2026

Tomáš Ráliš představí v Berlíně svou hru Ofélie OnlyFans

Po premiéře v New Yorku čeká Ofélii OnlyFans další zahraniční zastávka. V německém překladu se hra představí v Berlíně, a to formou scénického čtení v rámci festivalového projektu Ein Stück: Tschech...

8.5.2026

Ofélie OnlyFans Tomáše Ráliše bodovala v New Yorku

Temná satira Tomáše Ráliše, která letos získala nominaci na Ceny divadelní kritiky za nejlepší poprvé uvedenou českou hru, se 23. dubna představila v newyorské Bohemia National Hall v podobě scénického čt...

26.6.2026

Prestižní francouzské divadelní ceny Les Molières 2026 znají své vítěze

Sociální satira o ztrátě jistot a hledání důstojnosti, intimní drama o generačním traumatu a manipulaci i tragikomedie o konci světa a přátelství. Nejen tyto hry bodovaly v letošních cenách Les Molières, ...

29.4.2026

Cena Evalda Schorma zná své finalisty. Vyhlášení proběhne na konci května

Cenu Evalda Schorma každoročně udělujeme studentům divadelních škol za původní hru, dramatizaci nebo překlad hry do češtiny dosud nepřeložené. Naším cílem je podpora a motivace mladých autorů a překlad...

13.4.2026

Olivier Awards 2026: Dominoval Paddington, uspělo i psychologické drama Punch

V neděli 12. dubna se v londýnské Royal Albert Hall rozdávaly Olivier Awards za rok 2026.