
RED Neuveřejněno
Hra, která pojednává nejenom o umění, ale i o celé západní kultuře a našem vnímání světa jako takového, získala šest cen Tony Awards, mimo jiné cenu za nejlepší hru a nejlepší režii Michaela Grandage. V hlavní roli americké inscenace se představil Alfred Molina. Autor John Logan je nejenom dramatik, ale také známý autor filmových scénářů (Gladiator, The Aviator).
THE GOSPEL OF WEALTH
Hlavními postavami jsou manželský pár Jonathan a Helen Fenceovy, kteří se rozhodnou zbavit se svého majetku ve prospěch jejich charitativní společnosti (což naoko vypadá jako mimořádný čin) a jejich syn Christopher, kterého mladík Patrice (původem Afričan) učí, jak podnikat a manageovat tak rozsáhlý podnik jako je Fenceových charitativní společnost. Pautz tímto způsobem kritizuje současnou globalizační politiku bohatých západních zemí, které pod rouškou dobročinnosti v podstatě jenom hledají odbytiště pro své podnikání. Charita tak slouží nejenom jako pokrytectví a omluva bohatství, ale stává se vlastně jeho prostředkem.
STRÁŽMISTR BUTTERFLY
Aktuální téma emigrace obyvatel z chudých a válkami postižených oblastí do bohatých evropských zemí zachycuje střet dvou odlišných kultur a dvou osamělých lidí.
Hra Maresciallo Butterfly byla oceněná cenou Giuseppe Fava v roce 1995, cenou SIAE - SACD ve Francii za francouzský překlad v roce 1998. Tato hra byla rovněž zpracována pro rozhlas a vysílána italským RAI 2.
ANTONIO E CLEOPATRA ALLE CORSE (2007)
KONEC JEDNOHO DNE
Za všechno může jeho nezvyklé příjmení. Kvůli němu musel podepsat svůj velmi úspěšný román pseudonymem, jinak by mu ho nakladatel nevydal. Manželka od něho po neúspěšném naléhání, aby si v příjmení nechal změnit aspoň jedno písmeno, nakonec odešla. A když mu starý přítel nabídl místo ve své firmě pod podmínkou, že si změní jméno, aby mohl dobře reprezentovat, nezbylo mu než ho praštit vázou do hlavy.
Je blázen? Jenom touží po návratu starých kategorií dobra a zla, aby každý mohl být sám sebou.
Krátký monolog podle povídky Sebastiana Addama Konec jednoho dne (In Non si fa mai giorno. Palermo: Sellerio, 1995) pro divadlo zpracoval Massimiliano Perrotta.
TAKHLE BLBÁ JSEM SNAD ANI NEMOHLA BÝT…
Léta strávená u divadla v druho a třetiřadých rolích ji ovšem poznamenala natolik, že už není schopna být sama sebou a neustále hraje, dokonce i sama před sebou. Tak "věrohodně", že ona sama jediná věří tomu, že byla vždy ta správná, čestná, milující, nezávidějící, přímá, odvážná, moudrá a talentovaná, zatímco všichni ostatní, doba, rodina, děti, i on, manžel…
Při zmínce o svém mládí - samozřejmě krásném a bez poskvrnky - se však nečekaně její Mládí skutečně objeví: ona sama v padesátých letech, ve svazácké košili, plná entuziasmu a víry v lepší příští ve spravedlivějším světovém řádu. Zatímco se usilovně snaží znevážit tu nepříjemnou přítomnost sebe za mlada, popřít a zesměšnit vše co řekne, je Mladá upřímně zděšena, když vidí, jak skončí…
Z této vzájemné, poněkud schizofrenní konfrontace, kdy si vzájemně vyčítají, která z nich za neuskutečněné sny a ztracené iluze může, vzniká jakýsi tragikomický obraz jednoho zvláštního a přece typického života, poznamenaného dějinami našich posledních padesáti let. S koloritem a samozřejmě i písněmi jejího mládí, konce padesátých a začátku šedesátých let.
Tragický v tom, že jde o život skutečně zmarněný, na jehož začátku byly skutečné lásky a touhy něco dokázat - a na jeho konci stejně skutečná samota a ubohost řečí s lahvovým pivem. A nefalšovaný strach ze Smrti, která už naši hrdinku pravidelně navštěvuje a s kterou sympaticky urputně bojuje a smlouvá… Komický pak v tom, jak pevně věří svým pohádkám, že všechno zavinili „oni", smůla a nepřející osud. Netuší, že tohle zpodobení sebe samé je vlastně ta životní role, na kterou celý život čekala. A stále ještě pošetile čeká…
Text vznikl rozšířením monodramatu Promiň, Arnolde na dvě osoby. Posloužil jako základ, přepracovaný Janem Schmidem téměř k nepoznání, pro inscenaci Z jejího života ve studiu Ypsilon.
KONTROLA V MĚSTĚ KOCOUROVĚ
Autor prohlašuje, že pokud osoby v této komedii někoho připomínají, pak snad jen postavy z Gogolova Revizora, a že v žádném případě nemá nic ani proti starostům a ostatním členům městských rad, proti ředitelům škol či domovů důchodců ani proti poštmistrům. Sám jsa emeritním ředitelem školy se nedomnívá, že by byl takovou kreaturou, jakou představuje ona postava v této hře. Není předpojat ani proti manželkám shora uvedených, jejich případným dcerám a jejich eventuálním nápadníkům, a také naprosto nepředpokládá nedostatek kompetencí u jakýchkoliv kontrolních orgánů. Rád by se domníval, že mezi námi nežijí lidé, jdoucí po zisku za jakoukoliv cenu a bez jakýchkoli ohledů. Pokud se snad někdo takový najde, pak autor rozhodně nehází všechny do jednoho pytle podle hesla „Jeden za všechny, všichni za jednoho“. Čímž se předem všem omluvil a komedie může začít.
THYESTES
Vzhledem k tomu, že se nezachovala žádná srovnatelná řecká tragédie, není známo čím byl Seneca ve své zřejmě poslední dokončené tragédii inspirován. Vychází z mýtů domu Atrovců – Atreus přiláká do Mykén svého bratra Thyesta pod záminkou, že mu odpustí dávné provinění, ve skutečnosti mu však chystá strašnou pomstu. Thyestes váhá, ale nakonec vyhoví svým synům a přijme Atreovu nabídku, že se s ním podělí o trůn. Atreus však zabije Thyestovy syny a předloží mu na hostině pokrm z jejich masa. Pak vyjeví Thyestovi pravdu.
FAIDRA
Drama lásky Faidry, ženy Theseovy, k nevlastnímu synovi, mladičkému Hippolytovi, navazuje patrně nejvíce na první verzi Euripidova Hippolyta, která zcela propadla, neboť v ní Faidra sama vyznala lásku objektu své vášně. Seneca neváhá právě tuto situaci opakovat. Hippolytos macechu odmítne a ta jej po Theseově návratu očerní u otce, který bezhlavě odsoudí Hippolyta pro jeho domnělý zločin. Hippolytos zahyne. Když pak Faidra objasní svému muži, že potrestal nevinného, Theseus si zoufá, Faidra spáchá sebevraždu.
Faidra byla jako první Senekova tragédie uvedena
v češtině r. 2007 v Divadle v Dlouhé (režie H. Burešová) a
úspěšně hrána na festivalu v albánském Butrintu (2008).