ČERVENÉ RYBIČKY (Les Poissons rouges, 1970)

Jean Anouilh

Překlad: Markéta Vinická
Obsazení: 4 muži (včetně 1 dětské), 12 žen

Francouzský dramatik Jean Anouilh napsal tuto svou méně známou hru koncem šedesátých let. Poprvé byla uvedena v Paříži v divadle Théâtre de l´Oeuvre  21.1. 1970. Do češtiny dosud nebyla přeložena. Známý francouzský herec Pierre Richard ji označil za jednu z nejzajímavějších francouzských her.
    Hru tvoří čtyři jednání. Prolínají se v ní časové roviny a realita s fikcí. Žánrově by se snad dala označit jako ”konverzační tragikomedie”. Jazykově jsou odlišeny postavy ”vyššího” a ”nižšího” společenského postavení.
    Červené rybičky jsou hra o hledání pravdy v životě, kterou každý z hrdinů hledá víceméně neobratně, nehledě na svůj společenský původ a schopnosti. Je to hra o rozdílech a střetech, ale i podobnostech šlechticů, měšťáků a proletářů, o přístupu k menšinám a také o totalitě. Hra v mnohém aktuální pro naši nedávnou minulost i pro současnost.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.