Živnost paní Warrenové vyvolávala v době svého vzniku takové kontroverze, že byla ve Velké Británii dokonce zakázána. G. B. Shaw napsal hru o generačním střetu paní Warrenové a její dcery Vivie, čerstvé absolventky univerzity v Cambridge, v níž otevírá téma prostituce, ekonomické závislosti žen a pokrytectví viktoriánské společnosti.

Vivie se po letech, kdy její matka působila spíš jako vzdálená postava v pozadí, náhodou dozvídá, že paní Warrenová si své úspěšné živobytí založila na prostituci a kuplířství. Vypracovala se na majitelku sítě veřejných domů po celé Evropě, kde děvčatům z chudých poměrů nabízí možnost výdělku. Vivie coby mladá moderní žena dokáže sice pochopit, že si matka tuto profesi prvotně zvolila proto, aby si nezničila zdraví jako špatně placená dělnice, absolutně však neschvaluje její neochotu svůj způsob života změnit, když už k tomu nyní má příležitost i prostředky.

Přestože u českých divadel vede Shawův Pygmalion, také Živnost paní Warrenové se několikrát objevila na tuzemských jevištích, a to zejména před rokem 1989. V Národním divadle ji začátkem 50. let hrála například Olga Scheinpflugová. Dosud poslední českou Kitty Warrenovou byla Ivana Chýlková v pražském Činoherním klubu, který inscenaci uváděl pod názvem Paní Warrenová mezi lety 2014 a 2017.

V londýnské produkci se na jevišti setkávají skutečná matka s dcerou. Paní Warrenovou ztvárňuje Imelda Staunton, známá z filmové série o Harrym Potterovi nebo ze seriálu Koruna, a role Vivie se ujala její dcera Bessie Carter, která se proslavila účinkováním v seriálu Bridgerton. Přenos do kin v České republice zajišťuje společnost Aerofilms.

Text hry máme v českém překladu Břetislava Hodka v DILIA k dispozici. V případě zájmu nás neváhejte kontaktovat.