Svenja Viola Bungarten a její provokativní texty o ženách, patriarchátu a moci

31.10.2025
Svenja Viola Bungarten a její provokativní texty o ženách, patriarchátu a moci Foto: Lea Hopp

Pokračujeme v představování výrazných současných německých dramatiček. Svenja Viola Bungarten ve svých textech boří předsudky o ženách, ženskosti i ženské sexualitě. Její tvorba je výrazně společensky angažovaná. Zaměřuje se na ženskou identitu, mocenské struktury i střet tradice s moderním světem, které propojuje originálním, experimentálním jazykem.

Svenja Viola Bungarten patří k autorkám s mimořádně osobitým rukopisem. Její tvorba je feministická, experimentální a poeticky radikální. Rozbíjí tradiční dramatické formy a propojuje náboženství, mytologii, popkulturu i digitální svět. Její hry jsou ostrou kritikou patriarchátu, kapitalismu i technologické posedlosti, zároveň však zůstávají poutavé, ironické a vizionářské.

Narodila se v roce 1992 v Koblenzi. Vystudovala scénické psaní na Universität der Künste Berlin a magisterský obor Art and Politics na Goldsmiths University v Londýně. V roce 2016 obdržela za libreto Post Nuclear Love cenu Berliner Opernpreis. Její hra Tot sind wir nicht byla uvedena v roce 2018 v Theater Münster a byla pozvána na Festival Neues Wiener Volkstheater 2019.  V sezóně 2020/2021 působila jako rezidenční autorka v Theater Koblenz.

Marie Magda: boření po staletí tradovaných předsudků

A tak bylo zaseto semínko pro druhořadost žen, pojem „žena“ sloužil jako nádoba pro stvoření, žena už nebyla stvořitelkou, to znamená: misogynie. Kdo má v rukou dějiny, ten má v rukou moc.

V roce 2021 získala za svou feministickou hororovou hru Marie Magda Cenu pro Nejlepší autorku v rámci festivalu Heidelberger Stückemarkt. Hra, která je nemilosrdnou kritikou křesťansko-patriarchální společnosti, se odehrává v klášterní internátní škole pro obtížně vychovatelné dívky. Marie, kterou do kláštera poslali zoufalí rodiče, se setkává se spolubydlící Magdou, její kamarádkou Hildou a tamější vrchní sestrou, která si po nocích na chodbě brouká cosi podivného sama pro sebe.

Povídá se, že v klášteře byl kdysi zaživa upálen lovec čarodějnic Heinrich Krammer, a doposud zde straší jeho duch. Nebo skrze něj snad promlouvá sám Duch svatý? Marii byla přidělena postel dívky, která nedávno beze stopy zmizela, a jedna podivnost střídá druhou. Jsou jeptišky ve skutečnosti čarodějnice? Jak to vlastně bylo s neposkvrněným početím? Opravdu Otec Marii Matku znásilnil?

Hra, v níž autorka napadá po dlouhá staletí tradované předsudky o ženách, ženskosti a ženské sexualitě, byla uvedena v Münsteru, Heidelbergu, Krakově, Gdaňsku a Poznani. Český překlad hry byl uveden na jaře 2024 v Divadle Mandragora (Zlínská soukromá vyšší odborná škola umění).

Hru máme k dispozici v českém překladu Diany Rykrové. V případě zájmu nás neváhejte kontaktovat.

Der Liebling: Variace moci a solidarity mezi ženami

Nejnovější hra Der Liebling měla premiéru v červnu 2025 v Deutsches Theater Berlin v režii Anity Vulesicy. 

I'm a bitch / I'm a boss / I'm a bitch and a boss / and I shine like gloss.

Dvě gigantické korporace Never a Immer zaměřující se na dámskou hygienu spolu soupeří o monopolní postavení na trhu a o vynalezení dalšího inovativního produktu pro ženy. Generální ředitelky Franka König a Bettina Fürstenberg si jdou nekompromisně po krku a navzájem si chtějí koupit své firmy. Jejich děti spolu zase soupeří o jejich náklonnost, za kterou vidí dědictví.

A jejich asistenti, poradci a stážisté dělají vše pro svůj vlastní kariérní postup. Od toho se odvíjejí složité intriky a aféry, stejně jako nečekaná spojenectví. Nehraje se tu o nic menšího než moc, kariéru a sladkou odplatu.

Svenja Viola Bungarten, inspirovaná filmy Ďábel nosí Pradu, Favoritka a seriálem Boj o moc, zkoumá variace moci a solidarity mezi ženami. Jaká je cena za úspěch? Jak ženy spolupracují v patriarchální společnosti? Co dělá moc s feminismem a jakou moc feminismus potřebuje?

Originální text máme k dispozici v elektronické podobě. V případě zájmu nás kontaktujte.

Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše