Anne Carsonová vystudovala klasické jazyky a antická literatura se stala jedním z hlavních inspiračních zdrojů její tvorby. Ve svých dílech propojuje poezii, prózu, esejistiku i překlad a starověké příběhy přetváří v současné výpovědi o lásce, osamělosti či hledání vlastní identity.

Významné místo v její tvorbě zaujímá také divadlo. Carsonová se věnuje překladům a osobitým adaptacím antických dramat, mimo jiné děl Sofokla a Euripida. Klasické texty tvůrčím způsobem přetváří a přibližuje současnému publiku. Příkladem je divadelní dílo Norma Jeane Baker of Troy, v němž propojuje příběh Heleny Trojské s osudem hollywoodské ikony Marilyn Monroe.

V češtině od Carsonové vyšla pouze loni Autobiografie rudé, volná lyricko-epická adaptace starořeckého mýtu v překladu Tomáše Gabriela. Využívá v ní mýtus o Héraklových úkolech, aby napsala příběh o osamělém mladíkovi, který prožívá první lásku a hledá vlastní identitu.

Carsonová je držitelkou řady prestižních literárních ocenění. V roce 2020 získala Cenu kněžny asturské za literaturu a o rok později Nabokovovu cenu amerického PEN klubu. Udělením Nobelovy ceny Švédská akademie vyzdvihla její osobitý přístup k literatuře i schopnost nacházet nové podoby příběhů, jejichž kořeny sahají tisíce let do minulosti.