20. listopadu 2005 uvádíme v rámci seriálu 8@8   MONZUN Anja Hillingová Překlad: Kateřina Bohadlová PAULA marně čeká na svého syna Zippa, kterého autem porazila MELANIE. Byl to osud, protože mu chutnaly preclíky, na které tajně kradl drobné. MELANIE chodí s COCO, jsou lesby, ale jejich š?astný vztah se rozpadá po několikanásobném pokusu o umělé oplodnění. BRUNO píše už čtyři roky úspěšné scénáře pro televizní seriály, příliš ho to nenaplňuje a hledá uspokojení u své asistentky SIBYLLY. Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.

Ve čtvrtek 19. 10. ve 20:00 v Eliadově knihovně DNZ šestý díl cyklu 8@8

Keby veci boli tým, čím sú…
Andrej Kuruc

Slovenská divadelní invaze!

Vítězná hra slovenské DRÁMY 2005 a prvotina nadějného slovenského autora ve slovenštině v podání mladých a perspektivních slovenských herců a v režii renomovaného slovenského režiséra nejmladší divadelní generace.

Režie: Marián Amsler
Dramaturgie: Marie Špalová
Hrají: Martina Sľuková, Braňo Holiček, Pavol Smolárik.

Peter a Michal jsou spolubydlící na studentské koleji. Michal se nezvedne ze své vodní matrace a vede divné řeči. Peter si doma zapomněl dentální nit, kterou měl tak rád. Testosteronové ovzduší rozvíří Peterova přítelkyně Ivana a její sexy postava. Hrají si. Hra na seznámení, hra na rozchod. Hra na lásku. Hra na život.

„Boles?. Boles? v dutine žalúdočnej. Boles?, ktorá je silnejšia ako bodnutie noža, pretože vtedy aspoň vieš dôvod, poznáš príčinu. Ale keď nevieš prečo, nemôžeš sa zbavi? bolesti. Rana sa dá aspoň vylieči?, alebo zomrieš. Chcem ju cíti?.“

O autorovi
Andrej Kuruc se narodil 14. února 1978 ve Smoleniciach. Vystudoval psychologii na Filozofické fakultě Univerzity Komenského. Od roku 1998 působí jako herec a pomocný režisér ve studentském divadle Ivory (inscenace např. D.Harrower: Nože v sliepkach, S.Mrozek: Radostna událos?, E.Ionesco: Plešatá speváčka, J.Suchý: Taká stráta krvi, I.Vyskočil: Cesta do Ubic a další). Jeho hra Keby věci boli tým, čím sú… zvítězila v 6. ročníku soutěže původních dramatických textů DRÁMA 2005.

25. 1. ve 20:00 a 8. 2. ve 21:00 v Eliadově knihovně DNZ
Magdalena Frydrychová: Panenka z porcelánu 
Panence je třináct let a je oblékaná do dětských šatiček.
Ohryzek je mladší brácha, poslouchá hlasitou hudbu a neposlouchá matku.
Matka příliš často vaří.
Strýc Rudolf je holubář, alkoholik, nosí u sebe brokovnici.
Vojáček je starší kamarád z děcáku a nenávidí Krysu.
Máry je sousedka, protože je sama.
Krysa je ředitel dětského domova, vždy dobře oholen. 

Postavy a jejich osudy se nezakládají na skutečnosti, jsou smyšlené.
Ale jakákoliv podobnost se skutečností není náhodná!
Osoby a obsazení: Panenka           Martina Sľúková
Matka               Pavlína Štorková/Monika Za?ková
Ohryzek         Richard Fiala  
Strýc Rudolf    Václav Jiráček
Vojáček            Jakub Gottwald
Máry              Helena Wiesnerová
Krysa              Jiří Pěkný
Magdalena Frydrychová 
studuje dramaturgii činoherního divadla na pražské DAMU. Její prvotinu Porcelánová panenka uvedl Český rozhlas. V loňské sezóně působila jako residenční dramatik Divadla Letí, pro které napsala hru Na věky.
Panenka z porcelánu
bude mít o poznání výpravnější podobu, než jak tomu u scénických čtení obvykle bývá. Není to náhoda, ani náhlé rozhodnutí, ale vyžádala si to samotná hra, pestrá v tónech i barvách. V hořko-směšném příběhu z venkovského prostředí se křehkost snoubí s tvrdostí a od všední reality není daleko k pohádkovým snům. Autorka dobře ví o čem píše, prostředí vesnice je jí blízké tím, že se zde události skutečné a mytologické rafinovaně mísí a po jistém čase není snadné rozlišit, co je pravda a co výmysl. Totéž se týká postav, které, ačkoli typově pevně ukotvené, nemají povahu jednoduchou. Třebaže jde o lidi navenek jasných kontur, uvnitř vykazují bohatství pocitů a nálad. Celkový dojem není jednoznačný, všudypřítomný rozpor, ta křehká schizofrenie dětí i dospělých v kuchyňských i přírodních kulisách, jazyk, forma, styl, to jsou kvality Panenky z porcelánu. A navíc, když byla Magda Frydrychová malá, chtěla být – stejně jako Panenka – krasobruslařkou.

DUBEN

1. 4. 2007
Městská divadla pražská Praha (Ábíčko) - česká premiéra
Isabelle Doré: César a Drana
překlad: Petr Christov

6. 4. 2007
Činoherní studio Ústí nad Labem - světová premiéra
Johana Součková – Vladimír Čepek: Famiglia (Questa guerra é cosa nostra - Tohle je naše věc)

11. 4. 2007
Divadlo Radka Brzobohatého Praha - česká premiéra
John Godber: Vyhazovači

13. 4. 2007
Městské divadlo v Mostě, s.r.o (Komorní scéna) - světová premiéra
Vlastimil Novák: Teskně hučí Niagara aneb Velký vandr Eduarda Ingriše
libreto: Vlastimil Novák, režie: Vlastimil Novák, hudba: Eduard Ingriš

Divadlo Disk DAMU - Praha - česká premiéra
Reto Finger: Ledový hrot – Kaltes Land
překlad: Jana Slouková

21. 4. 2007
Městské divadlo Zlín (Velký sál) - česká premiéra
Neil Simon: Výborná kachna
překlad: Alexander Jerie

Agentura DILIA a divadlo LETÍ si Vás dovolují pozvat na další díl scénického čtení cyklu 8@8

 ve středu 24. 10. ve 20:00 ve Studiu Švandova divadla

Mark Ravenhill: BAZÉN (BEZ VODY)



Jednotné vstupné na každý večer je 50,- Kč. Pro rezervace pište na pokladna@svandovodivadlo.cz nebo volejte pokladnu Švandova divadla tel. 257 318 666. Pozor! - kapacita Studia pro večery 8@8 je omezená na 70 míst! Studio Švandova divadla na Smíchově - Štefánikova 57, Praha 5 - tramvaje č. 6, 9, 12 a 20. PROJEKT VZNIKL ZA PODPORY MK ČR a SPRÁVNÍ RADY DILIA.

PARTNEREM TOHOTO DÍLU JE ŠVANDOVO DIVADLO.

Penhallova Krajina se zbraní už dnes večer!

Zbývá několik posledních vstupenek, kapacita Studia Švandova divadla je omezená !!!



Agentura DILIA a divadlo LETÍ si Vás dovolují pozvat na další díl scénického čtení cyklu 8@8

 ve středu 28. 11. ve 20:00 ve Studiu Švandova divadla

Joe Penhall : KRAJINA SE ZBRANÍ



Jednotné vstupné na každý večer je 50,- Kč Pro rezervace pište na pokladna@svandovodivadlo.cz nebo volejte pokladnu Švandova divadla tel. 257 318 666. Pozor! - kapacita Studia pro večery 8@8 je omezená na 70 míst! Studio Švandova divadla na Smíchově - Štefánikova 57, Praha 5 - tramvaje č. 6, 9, 12 a 20. PROJEKT VZNIKL ZA PODPORY MK ČR a SPRÁVNÍ RADY DILIA.

PARTNEREM TOHOTO DÍLU JE ŠVANDOVO DIVADLO.

Magdalena Frydrychová: Na věky - 12.12. 2007 od 20:00

instantní divadlo > k okamžitému použití > samé dobré hry Každý rok 8 úspěšných novinek českých i zahraničních dramatiků v českých překladech - samé české premiéry! Jednotlivé večery cyklu koncipují tvůrci jako komorní skicy k budoucím inscenacím – inspirujte se! Osmidílný seriál uvádíme již od listopadu 2005. Od září 2007 ve Studiu Švandova divadla, začátky jsou vždy ve 20 hodin. Jednotné vstupné na každý večer je 50,- Kč. Pro rezervace pište na rezervace@divadlo-leti.cz nebo volejte pokladnu Švandova divadla tel. 257 318 666. Pozor! - kapacita Studia pro večery 8@8 je omezená na 70 míst! Studio Švandova divadla na Smíchově - Štefánikova 57, Praha 5 - tramvaje č. 6, 9, 12 a 20. PROJEKT VZNIKL ZA PODPORY MK ČR a správní rady DILIA.
PARTNEREM TOHOTO DÍLU JE ŠVANDOVO DIVADLO.