COMMENT DEVENIR UNE MERE JUIVE EN DIX LECONS (Comment devenir une mere juive en dix lecons)

Paul Fuks , Dan Greenburg

Překlad: Sára Dvořáková (Töröková)
Žánr: komedie
Obsazení: 7 mužů (z toho dvě role jsou němé), 5 žen

Komedie, která se v Paříži s úspěchem hraje celá dvě desetiletí.
Daniel, mladý muž na začátku kariéry, má přednášku před vznešeným publikem: je přítomen ministr, děkani různých fakult, vědecké kapacity. Vtom si Daniel všimne, že v první řadě sedí jeho matka, a silně znervózní. Panovačná, o všem rozhodující hlava rodiny ho dohonila i tady. Daniel odloží přednášku a vypráví svůj životní příběh. O svém dorůstání spolu s mladší sestrou, o dospívání, o vztahu rodiny k přátelům, o tom, jak si on i sestra přivedli potenciální partnery, zkrátka o všem, co taková židovská rodina musí prožít, když jí svou všestravitelnou láskou vládne panovačná matka. Hra si díky autorovu osobitému, hluboce lidskému přístupu k jednotlivým postavám a především díky jeho jemnému (tak ryze židovskému) humoru musí získat srdce každého diváka. Je to vynikající příležitost pro šedesátiletou herečku.

Komedie je adaptací slavné knihy Dana Greenburga How to Be a Jewish Mother.

  Připravujeme český překlad.