THE COMEUPPANCE (2023)

Branden Jacobs-Jenkins

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: Vztahové, psychologické drama
Obsazení: 2 muži, 3 ženy (a hlas z telefonu)

Držitel Nobelovy ceny za drama Branden Jacobs-Jenkins (Purpose, 2025) je známý svými vybroušenými dialogy, které postupně a zábavnou formou odhalují komplikované vztahy mezi postavami a jejich skrytá traumata a strachy. Situací, která mu to umožňuje, je tentokrát sraz maturantů po dvaceti letech. Emilio, Ursula, Kristina a Caitlin se setkávají u Ursuly doma, aby se „dostali do nálady“. Na střední škole byli součástí takzvané „multietnické skupiny outsiderů“, jak svou partu z legrace nazývali. Patřil k nim ještě Simon, který však na sraz ke zklamání všech nedorazí. Kristina však za něj najde náhradu: svého bratrance Paca, který ovšem chodil do jiné třídy, poté nastoupil do armády a od všech se odřízl. Příchod nečekaného hosta vyvolá zasuté vzpomínky na to horší ze středoškolských let a kamarádské špičkování v náladě se mění ve smršť vyhrocených konfrontací a psychických zhroucení. Všichni postupně odkládají masku svých lepších já, kterou si ku příležitosti srazu maturantů nasadili, a přiznávají, že nejsou tak šťastní a spokojení, jak předstírali. Ať už je to z důvodu nenaplněného manželství, vyhoření v práci, neschopnosti navazovat milostné vztahy, posttraumatické stresové poruchy či nevyléčitelné nemoci. S krizí středního věku koneckonců souvisí i zesilující se vědomí vlastní konečnosti, jak dokládá přítomnost postavy Smrti, která se vždy na chvíli zhmotní v těle jednoho z lidských protagonistů a vede k divákům monolog. Díky ní už od začátku hry víme, že někdo z pětice brzy zemře. Ale kdo? Tento motiv obohacuje Jacobs-Jenkinsovu autentickou studii charakterů a vztahů o prvek napětí.

  Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.