PURPOSE (2024)

Branden Jacobs-Jenkins

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: Rodinné drama s komediálními prvky
Obsazení: 3 ženy, 3 muži

Hra, která získala "zlatý hattrick" - Pulitzerovu cenu, Cenu Tony a Drama Desk Award.

Purpose pojednává o složité dynamice afroamerické rodiny z vyšší střední třídy, jejíž patriarcha byl klíčovou postavou hnutí za občanská práva. Autor obratně kombinuje dramatický a komediální žánr a zamýšlí se nad tím, co pro rozdílné generace znamená pojem „rodinného dědictví“ ve všech významech slova – nemůže přílišné lpění na něm napáchat více škody než užitku?

Základní situací hry je rodinná večeře, která se zvrtne v hádku. Jako rozbuška funguje příjezd nečekaného hosta: Azizy, kamarádky mladšího syna a vypravěče příběhu Nazaretha. Mladá žena nemůže uvěřit svým očím – vždyť se ocitla v domě legendárního bojovníka za práva Afroameričanů Solomona Jasperse a jeho manželky Claudine! (Nazareth svůj původ tajil.) Rodiče jsou také u vytržení, jejich benjamínek totiž domů ještě nikdy nepřivedl žádnou dámskou návštěvu. Diváci však díky Nazarethovu vstupnímu monologu vědí, že s Azizou jsou opravdu jen dobří kamarádi. Dokonce tak dobří, že jí daroval sperma, aby si mohla splnit sen o dítěti. Koneckonců Azizu přitahují ženy, jak oznámí i na večeři ve snaze utnout jakékoliv domněnky. Výslech ovšem pokračuje a neodbytní rodiče nakonec dvojici dotlačí k přiznání, proč vlastně Aziza za Nazarethem přijela. Solomon s Claudine jsou zaskočeni a netradiční situaci chtějí řešit smluvně, aby se coby veřejně známé osobnosti nestali vydíratelnými.

To už ale na povrch probublává další, mnohem závažněji konflikt: Solomon se nemůže srovnat s tím, že jeho nejstarší syn Junior kvůli finančním podvodům skončil ve vězení, zničil si slibně se rozvíjející politickou kariéru a poplival rodinnou pověst, o kterou se jeho otec zasloužil neúnavným a nebezpečným bojem proti útlaku. Rodinná večeře se koná právě ku příležitosti Juniorova propuštění z vězení, ovšem důvod k oslavě v tom vidí snad jen Claudine. Junior se radovat nemůže, protože vzápětí má do vězení nastoupit jeho žena Morgan, kterou do podvodů zatáhl. Ta životní křivdu řeší tím, že útočí na všechny přítomné. Hlavního viníka totiž vidí v toxických vztazích, které mezi Jaspersovými panují. Atmosféra houstne a vše, co dosud zůstávalo zamlčeno, najednou vyhřezá na povrch. Kostlivci ve skříních se to přitom jenom hemží. Jacobs-Jenkins přivádí na jeviště nebývale autentické, mnohovrstevnaté charaktery a nechává eskalovat konflikt do těžko předvídatelných dimenzí.

  Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.