KONEC HRY (Fin de partie, 1957)

Samuel Beckett

Překlad: Josef Kaušitz
Žánr: činohra
Obsazení: 3 muži, 1 žena


Hamm: Co jinak? Jde to?

Clov: Nestěžuju si.

Hamm: Cítíš se normálně?

Clov: (podrážděně) Říkám ti, že si nestěžuju.

Hamm: Já se cítím nějak divně. (Chvilka) Clov!

Clov: Ano.

Hamm: Nemáš toho už dost?

Clov: Ale mám! (Chvilka) Čeho?

Hamm: No tady... tohoto... všeho.

Clov: Odjakživa.


Postapokalyptický obraz dožívání posledních lidí v pustině zdevastovaného světa. Co lidského má ještě hodnotu, co má smysl udržovat, když prožíváme poslední dny lidstva bez naděje na budoucnost?


Konec hry byl poprvé uveden francouzsky 1. dubna 1957 v Royal Court Theater v Londýně. Poté měla hra reprízu ve Studiu Champs-Elysées v Paříži 26. dubna 1957 (režie: Roger Blin).


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše