Cena Josefa Jungmanna je každoročně udělována za mimořádný literární překlad do češtiny. Ocenění vyhlašuje Obec překladatelů, profesní organizace sdružující literární překladatele a překladatelky. Porota se soustředí výhradně na kvalitu překladu, nikoli na popularitu titulu. Cílem je zviditelnit překladatele jako spoluautory literárního díla.

Návrhy na ocenění můžete posílat na e-mail info@obecprekladatelu.cz nebo poštou na adresu Obce překladatelů.

Loni porotu nejvíce zaujal Jiří Holub za překlad románu kubánského autora Reinalda Arenase Barva léta aneb Nová zahrada pozemských rozkoší. 

Ocenění každoročně probíhá s podporou DILIA.