Zprávy si můžete pohodlně přečíst i online, a to díky jejich nové interaktivní podobě. Virtuálně listovat lze TADY.
„Čekala jsem leccos, ale musím říct, že takovou ohromnou vlnu zájmu ne. Vydání Brownových knih dneska už není záležitost literární, ale popkulturní, což je znát. Dění kolem vydání jeho knihy novináři často přirovnávali k turné rockové hvězdy, a není to vůbec od věci,“ říká v exkluzivním rozhovoru překladatelka nejnovějšího románu Dana Browna Tajemství všech tajemství Michala Marková a svěřuje se také s tím, jak přísná byla bezpečnostní opatření, aby nedošlo k úniku informací z knihy.
Divadelní oddělení přináší téměř padesát synopsí nových českých i zahraničních her. Za pozornost určitě stojí nová hra Stefana Massiniho, který se po mezinárodním úspěchu Lehman Trilogy a Manhattan Project rozhodl vyprávět další americký epos. Ve své hře Donald, více než legendární příběh Zlatého muže sleduje blonďatého chlapce s červeným obličejem z Queensu, který vyroste v bezskrupulózního podnikatele, aby si nakonec nasadil groteskní masku v roli nepřehlédnutelné politické postavy.
V českém překladu máme nyní k dispozici také hity z Londýna a Austrálie. Sekce české dramatiky představuje tvorbu mladého nadějného autora Jana Daniela, jehož text Ježíšku milosrdný byl oceněn na mezinárodním festivalu Nová dráma. Nechybí ani výběr nejnovějších pohádek a textů pro mládež.
V neposlední řadě vás pozveme na unikátní projekt spojující gastronomii a umění – Vánoční vydání Večeře s novou hrou, které vás usadí přímo ke štědrovečerní tabuli.
Literární oddělení informuje o udílení Ceny Josefa Jungmanna za překladatelské dílo, na níž se DILIA finančně spolupodílí, a o letošním ročníku Frankfurtského knižního veletrhu, který je oslavou literatury, ale také nejvýznamnější světovou událostí knižního průmyslu. V roce 2026 bude Česká republika hlavním hostujícím státem s tématem „Česko – země na pobřeží“. Přípravy organizuje Moravská zemská knihovna a jednou z hlavních hvězd bude světově uznávaná spisovatelka a členka DILIA Radka Denemarková.
Mediální oddělení se vrací k Cenám Františka Filipovského pro nejlepší dabérky a dabéry, které letos DILIA opět finančně podpořila. Pozornost věnuje také dvěma filmům, které měly nedávno premiéru. Cukrkandl, pohádkový film o začátcích stomatologie, zaujal mimo jiné díky dobovým kostýmům z dílny Sylvy Zimuly Hanákové, kterou DILIA pro tento film zastupovala. Neporazitelní, snímek o snech, druhých šancích a vnitřní síle odehrávající se na pozadí výjimečné světové události, vstoupil do českých kin 20. listopadu 2025 a nepostradatelnou součástí týmu byla také střihačka Olina Kaufmanová, kterou DILIA zastupovala.
Hudební oddělení pak připomíná americký muzikál Finian’s Rainbow, v překladu Jiřího Voskovce a Jana Wericha Divotvorný hrnec, který nově uvedlo Divadlo Hybernia, a také osobnost hudebního skladatele Ernsta Heinricha Křenka, od jehož narození uplynulo letos v srpnu 125 let.
Nově věnujeme ve Zprávách prostor také Právnímu okénku, které vám tentokrát prozradí, jak fungují a proč se využívají opční smlouvy.
V nových Zprávách DILIA však najdete mnohem více. Přejeme vám pohodové čtení!