Švédská Královská akademie ve čtvrtek 9. října oznámila jméno letošního nositele Nobelovy ceny za literaturu. Mezi favority na ocenění letos byli vedle spisovatele a scenáristy Lászlóa Krasznahorkaie také avantgardní čínská spisovatelka Cchan Süe nebo japonský autor Haruki Murakami.

Nobelovu cenu za literaturu nakonec získal právě László Krasznahorkai, a to za „přesvědčivé a vizionářské dílo, které znovu potvrzuje sílu umění uprostřed apokalyptického teroru“, jak zdůvodnila akademie. Jeho styl je typický dlouhými, složitě strukturovanými větami, které kladou velké nároky na čtenáře a vytváří silně pohlcující tok vědomí. Mezi častá témata patří úpadek, zoufalství, apokalypsa, rozklad civilizace, ale i mystika a spiritualita.

Jeho díla se překládají do mnoha světových jazyků. V češtině vyšla jeho prvotina Satanské tango v překladu Simony Kolmanové. Kniha je sugestivní výpovědí o zkáze, bezmezné prázdnotě a naprosté beznaději. V roce 2008 vydala Mladá fronta jeho román Od Severu hora, od Jihu jezero, od Západu cesty, od Východu řeka, v němž se autor inspiroval klasickou japonskou literaturou.

Gratulujeme!