“Za jeho inovativní divadelní hry a prózu, které dávají hlas nevyslovitelnému.” Tak zdůvodnila Švédská akademie výběr letošního držitele Nobelovy ceny za literaturu Jona Fosseho. Čtyřiašedesátiletý spisovatel přežil v dětství vážnou nehodu a během svého života se musel poprat se závislostí na alkoholu i s úzkostí. I to se odráží v jeho tvorbě.

Během své kariéry vydal více než 40 knih, které píše v jazyce nynorsk, tedy novou norštinou, jejíž základ tvoří norské nářečí a používá ji necelých 15 % Norů. V češtině vyšla například jeho trilogie o mladých milencích Mámení, Sny Olavovy a Na sklonku dne. Přeložen byl také dvojromán inspirovaný osudem norského malíře Larse Herterviga Melancholie a lyrická novela Ráno a večer. Do češtiny jeho prózy překládá Ondřej Vimr. 

V širší známost ale vešel zejména svou dramatickou tvorbou. Jeho hry se uvádí po celém světě. Vedle Evropy například také v Americe nebo v Japonsku. S jeho dílem se na jevišti mohl setkat také český divák. V České republice byly inscenovány Fosseho hry Noc zpívá své písně, Jméno nebo Zima. 

Gratulujeme!