Co bude náplní vaší práce?
- Budete komunikovat s českými divadly a zahraničními agenturami z USA, Velké Británie, Austrálie a anglofonní části Kanady.
- Budete aktivně sledovat novinky z oblasti anglickojazyčného divadla a zajišťovat divadelní texty od partnerských agentur, tvořit synopse a načítat hry.
- Ve spolupráci s PR DILIA se budete podílet na psaní článků z oblasti anglickojazyčného divadla.
- Budete sjednávat svolení pro nové překlady a divadelní adaptace.
- Budete připravovat a distribuovat nabídku titulů pro česká divadla.
- Budete koordinovat projekty agentáže Divadelního oddělení DILIA, a to především překladatelské dílny.
- Budete zajišťovat texty z Divadelního ústavu.
Bez čeho se na této pozici neobejdete?
- Bez vysokoškolského vzdělání (ne nutně dokončeného); vzdělání v oblasti divadla, literatury a jazyků je výhodou
- Bez aktivní znalosti angličtiny
- Bez zájmu o divadlo
- Bez vlastností, jako je komunikativnost, pečlivost a samostatnost
- Bez uživatelské znalosti PC a sociálních sítí (pracovní e-mail, základy v Excelu, Facebook a Instagram)
Co vám můžeme nabídnout my?
- Práci na klasickou zaměstnaneckou smlouvu
- Zaměstnanecké benefity, jako je příspěvek na stravování, příspěvek na penzijní pojištění, pravidelné odměny na základě hospodářského výsledku
- Odpovídající finanční ohodnocení
- 5 týdnů dovolené (a volno mezi Vánocemi a Novým rokem)
- Flexibilní rozvržení práce (možnost kombinace se studiem)
- Příjemné pracovní prostředí a práci v malém přátelském kolektivu
- Kontakt s osobnostmi z oblasti divadla (režiséři, herci apod.)
- Možnost získání zkušeností v oblasti produkce
Nástup ideálně od 1. srpna 2023 na 0,5 úvazku (nebo dohodou). Svůj strukturovaný životopis zasílejte na harvanek@dilia.cz.