UND DANN (2011)

Wolfram Höll

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: variabilní


Dítě vypráví a počítá…počítá paneláky, počítá kameny na hřišti, zvonky na domech a než se člověk naděje, je chycen v nekompromisní aritmetice smrti. Začíná si uvědomovat smutek čísel – tam, kde stáli čtyři, jsou najednou tři – ze tří jsou za čas dva – na konci je prázdno, zůstane pouze jeden. Dítě počítá, snaží se dětskou říkankou zavolat zpět to, co bylo ztraceno. Ale každá dětská říkanka končí „a ty jsi z kola ven“…

"Höll ve svém textu zachycuje vzpomínky. Nepíše ale o vzpomínkách jako o melancholickém vanutí v naší mysli, ale o vzpomínkách ve smyslu pocitu smrti v našich životech. Milovaný člověk je pryč, a pak se z něj stane už pouze vzpomínka. S tímto „a pak“ (und dann) pracuje Höll.  A činí to s působivou jazykovou jemností, diskrétně a s intenzivní touhou tvořit.“
Ewald Palmetshofer

Höllův text „Und dann“ obdržel ocenění Theatertext als Hörspiel v rámci dramatické sekce Stückemarkt  2012 při Theatertreffen a cenu Nachwuchspreisna Heidelberger Stückemarkt 2012. V roce 2014 obdržel Höll za svou hru prestižní Mülheimer Dramatikerpreis 2014.


  Originál textu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše