SCÉNY Z RODINNÉHO ŽIVOTA (Scenes from Family Life, 2007)

Mark Ravenhill

Překlad: Josef Beran
Žánr: Činohra
Obsazení: 2 ženy, 2 muži, 3 vojáci, Matka s prázdným kočárkem, Rodiče a děti

Jack a Lisa jsou náctiletí milenci z Londýna, až příliš mladí na to, aby spolu čekali dítě. Na začátku žijí obyčejný příběh ve kterém se Lisa ujišťuje o Jackově lásce a perspektivách jejich budoucnosti. Vše se změní ve chvíli když do jejich životů vstoupí Apokalypsa. Když se Lisa rozplyne a vrátí poprvé vypadá to ještě jako vtip, kterému ani ona sama nevěří. Avšak četnost jejího mizení se začíná stupňovat a doba po kterou se nevrací je čím dál tím delší. Jackův šok se stupňuje, když u nich zazvoní přátelé Stacy a Barry, protože Barry má s mizením stejný problém. Situace dále graduje, přijdou další přátelé, kteří jim zvěstují, že lidé mizí po celém světě. V příštích chvílích převezme moc armáda a vyhlásí stanné právo. Byt Jacka a Lisy je určen jako sběrné místo pro civilisty z ulice. Ač se vojáci snaží mít vše pod kontrolou mizení se zastavit nepodaří. Nejdříve postupně a pak náhle zmizí všichni lidé kteří do bytu Jacka a Lisy přišli až na Jacka a Stacy. Stacy je ve vysokém stupni těhotenství a ze stresu který prožila začne rodit. Jack pomůže na svět její dceři a spolu zůstanou jako poslední lidé na světě.

Stacy stále doufá, že Barry, otec jejího dítěte a ostatní lidé se vrátí zpět a svět bude zase normální. Nechce se smířit se situací a spojit svůj život s Jackem jinak než přátelstvím. Naproti tomu Jack se příliš vžil do role posledního muže na světě a chce se Stacy založit rodinu a znovu naplnit svět lidmi. Když Stacy jeho návrh odmítne rozhodne se přinutit jí násilím. Než však Jack stačí své plány uskutečnit Stacy a její dítě se rozplynou. Jack zůstane na světě sám mezi zvířaty a postupně se stane zvířetem.

Po půl roce se lidé náhle začnou vracet. Svět a situace v něm se vrátí k normálu. Jackovi dělá problém se stát znovu člověkem. Až setkání s Lis mu připomene kým byl. Avšak znovu vyvstane další problém Jack, jediný člověk na světě který se nerozplynul chce vědět kde všichni lidé byli. Nikdo si však nic nepamatuje, nikdo neví kde byl a jaké to tam bylo. Jack je šílený touhou po poznání a chce vědět jaké to TAM bylo i kdyby se Lise měl dostat do hlavy jakýmkoliv způsobem. Lisa řekne Jackovi, aby odešel pokud se nechce změnit. V tu chvíli si Jack uvědomí, že nemůže všechno a všechny ovládnout a pokud nechce být sám musí se jim přizpůsobit.  

  Text je v elektronické verzi k dispozici v DILIA.