ŠÍLENÁ KREV (Verrücktes Blut, 2010)
Jens Hillje, Nurkan Erpulat
Překlad: Markéta Polochová
Žánr: činohra
Obsazení: 3 ženy, 4 muži
Volně na motivy filmu Jean-Paula Lilienfelda „La Journée de la Jupe“ (2008)
Dějiště: školní třída. Téma hodiny: Friedrich Schiller. Vysoce motivovaná pedagožka Sonia Kelich, svírající pod paží množství výtisků Schillerových her, se usilovně snaží svým studentům předat schillerovskou koncepci ideálního představení a probudit v nich zájem o klasicistní německé divadlo.
Žáci Bastian, Hakim a Musa ale její výklad bojkotují a neustále vyrušují. Když v tom uprostřed jedné z roztržek vypadne z Musaovy tašky zbraň. Sonia Kelich zaváhá jen na okamžik, pak si bere zbraň a s hlavní namířenou na žáky je donutí zahrát Schillerova stěžejní dramatická díla „Loupežníky“ a „Úklady a láska“.
Proměnou pedagožky v teroristku se začíná nejen divoký tanec žánrů od thrilleru, přes komedii až k melodramatu, ale také pikantní a provokativní dekonstrukce všech na první pohled zdánlivě jasných rolí a identit.
Verrücktes Blut byla nominovaná na Friedrich-Luft-Preis 2011, kterou od roku 1992 každoročně uděluje deník Berliner Morgenpost nejlepšímu berlínskému divadelnímu představení.
Berlínská inscenace Verrücktes Blut byla vybrána do soutěžního programu v rámci festivalu Mülheimer Theatertage 2011.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.