CIKÁNSKÝ BOXER (Zigeuner-Boxer, 2010)

Rike Reiniger

Překlad: Lucie Ceralová
Žánr: monolog
Obsazení: 1 muž

Hans si přeje, aby zapomněl. Aby zapomněl na den, kdy se jako dítě seznámil se svým přítelem Rukim, který mu dal jablko. Na den, kdy ho vzal Ruki teenager na box a kdy mu nacisti čím dál častěji zakazovali boxovat. Aby zapomněl, jak se znovu setkali v pracovním táboře a jak spolu museli esesákům pro zábavu boxovat. Jak Ruki jednoho zmlátil a Hans ho za to musel zastřelit.
Vzpomínky jsou jako šelmy nebo jako škrtiči, před kterými se Hansovi nedaří utéct. On sám je vzpomínka. Hra o přátelství, které bylo ve Třetí říši zakázané a přesto trvá až za hrob.

 

Příběh boxera Rukiho odráží životní osud Johanna Trollmanna, zvaného „Rukelie“, narozeného roku 1907 v Hannoveru. Trollman se v roce 1933 stal mistrem Německa v polotěžké váze. Roku 1944 byl zavražděn ve Wittenberge, pobočním táboře koncentračního tábora Neuengamme.


Hra byla vybrána do soutěžní přehlídky Heidelberger Stückemarkt 2011, kde získala Cenu publika.   

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.