MAMINKA SE VRÁTÍ, CHUDÁČKU SIROTKU (Maman revient, pauvre orphelin, 1992)

Jean-Claude Grumberg

Překlad: Tomáš Vokáč
Obsazení: libovolné

Jean-Claude Grumberg i v této krátké hře dokazuje, proč patří mezi klasiky nejen francouzské moderní dramatiky. Vtipná a zároveň vážná, jednoduchá a zároveň složitá, krutě reálná a zároveň snově iracionální, rodinná a zároveň nemocniční hra je bystrým, dynamickým a zábavným pelmelem autorových vzpomínek na dětství, rodiče či nemoce. Snad u samotného Boha si vždy na malý okamžik vyprosí útržky z minulosti, aby nám tak nenápadně předkládal obrázek své rodiny i života po druhé světové válce. Text bez jakýchkoli scénických poznámek doplňuje předcházející volnou Grumbergovu trilogii Dreyfus, Dílna (Krejčovský salón) a Svobodná zóna a pro svou dialogickou říznost a velký prostor pro čtenářovu i divákovu imaginaci svedl nejednoho režiséra k jeho uvedení.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.