ZLOČINY VÁŠNĚ (Преступления l)

Galina Siňkina

Překlad: Naděžda Krejčová
Obsazení: 3 ženy


Zločiny vášně jsou divadelní hrou typu „Verbatim“ o dvou dějstvích, napsanou v Moskvě roku 2002, která měla premiéru v divadle TEATP.DOC v říjnu 2002 v režii samotné autorky Galiny Siňkiny. Úspěšná inscenace této hry se v roce 2002 zúčastnila festivalu nezávislých divadel Sibiře „Sib-Altera“ (Novosibirsk), v roce 2003 festivalu současného divadla „Novaja drama“ (Moskva), přehlídky „Ruská sezona“ (Gdaňsk, Polsko) a dalších. Autorka je režisérka, dramatička a herečka, vystudovala mezinárodní žurnalistiku, poté vystudovala film (VGIK).

Hra, jejíž děj se odehrává v roce 2002 v ženské nápravné věznici s ostrahou, je založena na dokumentárním materiálu, který autorka posbírala z rozhovorů odsouzených žen v ženské věznici v Orlovské oblasti. Tématem rozhovorů s vězeňkyněmi byla otázka „Koho do vězení dostane osudová láska?“. Hlavní hrdinkou je moskevská režisérka, která se sama chystá spáchat zločin, protože nevidí jiné východisko z vlastního dramatu lásky. Rady dostává od vražedkyně mužů, recidivistky Olgy Bagautdinovové a bývalé milenky člena silné bandy Bibinur Kuchalejšivilové. Jaká budoucnost čeká hlavní hrdinku a její osudovou lásku, to je otázka, která zůstává otevřená…


  Překlad vzniká v rámci Překladatelské dílny 2007 a bude k dispozici na podzim 2007.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše