RODINNÝ PRŮVAN (Un air de famille, 1996)

Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri

Překlad: Zdeněk Bartoš
Obsazení: 3 muži, 3 ženy

Odehrává se v pátek večer těsně po zavírací době v Henriho kavárně „U dvou šneků“ na okraji provinčního města. Rodina se schází, aby pohromadě oslavila narozeniny snachy Jolandy v luxusní restauraci, ovšem plány zkříží zjištění, že Henriho právě opustila manželka. Zůstávají zde v kavárně a postupně řeší své „malé“ strasti: Betty budoucnost svého vztahu k číšníkovi Denisovi, Filip vyznění svého dvouminutového vystoupení ve vysílání regionální televize, Henri svou manželskou krizi, Jolanda dárek v podobě psa, o kterého se neumí starat a který pravděpodobně k stáru ochrne. Hra v komicky hořkém, ale v podstatě smířlivém duchu ukazuje život jedné „obyčejné“ francouzské rodiny a jejích členů , se všemi výčitkami a bolestmi z minulosti, vzájemné lásky i nelásky, vztahy dominance a submisivity. Rodina jako cosi posvátného a zároveň občas nesnesitelného...
    Agnès Jaoui a Jean-Pierre Bacri patří k nejúspěšnějším francouzským autorům posledního desetiletí – své hry píší společně, jako herci v nich hrají, zatím všechny se dočkaly filmového zpracování. První české uvedení v Moravském divadle Olomouc 1. dubna 2005.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.