ODDACÍ LIST (Der Trauschein)

Ephraim Kishon

Překlad: Jakub Markovič, Eva Kavanová
Žánr: komedie
Obsazení: 3 muži, 3 ženy

Oddací list je svižná komedie o úloze lásky v manželství a manželství v lásce. Ajala Ben Curová má možná docela ráda svého snoubence Roberta, nebo spíš ještě neví, co je to mít rád, ale rozhodně se chce vdávat. Velice spořádaný a systematický Robert však musí před svatbou ukázat své mamince oddací list rodičů své snoubenky. Ajalini rodiče, žijící již pětadvacet let v celkem láskyplném manželství, nemohou tento dokument nalézt. Dokonce marně vzpomínají, zda vůbec byli oddáni, a při té příležitosti si začnou klást otázku, proč jsou vlastně spolu, když jim to přináší tolik trápení. Zatímco Ajala s hrůzou zjišťuje, že patrně vzešla z nemanželského svazku a že se proto nejspíš nevdá, její rodiče postupně dospívají k tomu, že by se měli rozvést. Jenže ani to není bez oddacího listu možné. Kolečka komedie popohánějí rafinované příchody svůdné sousedky a nečekaný příjezd sympatického mladíka a legračně zoufalá situace nakonec vyústí velmi překvapivě.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.