OBRAZ (Art)

Yasmina Reza

Překlad: Michal Lázňovský
Žánr: komedie
Obsazení: 3 muži

Yasmina Reza (nar. 1959) je jednou z nejpopulárnějších současných francouzských dramatiček. Její dnes již světově proslulá komedie z r. 1994 „Obraz“ (hrála se v New Yorku, dále v Londýně a dalších evropských metropolích) získala Cenu Molière za nejlepší text, inscenaci i autora a řadu dalších divadelních ocenění.     Hra je originální výpovědí autorky - ženy, o přátelství tří mužů v (mladším) středním věku. Marek, Boris a Ivan se scházejí pravidelně už patnáct let, chodí spolu do kaváren a kin, užívají mládeneckého života a při tom spolu mluví jen o banálních záležitostech. Pouze výjimečně se jeden druhému svěří s důležitými osobními problémy. Tento veselý, nezávazný a uzavřený pánský spolek se stal snad jediným pevným bodem v jejich životě a slouží jako oáza před nevyzpytatelným a především únavným světem žen, ať už jsou to manželky, družky či milenky. 
    Avšak tentokrát je to docela jiné, protože... Boris si koupil obraz. Zcela bílý, abstraktní obraz. Marek (inženýr) zastává názor praktického racionalisty a hodnotu obrazu – velice drahého, protože je od „uznávaného autora“ –  není ochoten uznat. Nechápe „snobské“ gesto svého přítele. Boris naopak do obrazu promítá svůj společenský úspěch a není ochoten se ho vzdát. Ivan se děsí tohoto konfliktu, ostatně jako všech konfliktů, protože odhaluje neznámé myšlenkové a citové končiny, které přesahují jeho obvyklé konvenční uvažování a s nimiž je život v etablované společnosti o tolik snazší.     Obraz - nenápadný objekt, symbolický prostor pro představivost - se stává úhelným kamenem sporu a zatěžkávací zkouškou v tomto dosud tak snadném přátelství. Každý za sebe a všichni dohromady se nyní tři přátelé musí obtížně (a s nejistým výsledkem) pokusit najít cestu zpět k sobě.

Upozorňujeme, že autorka ve většině případů nepovoluje amatérským souborům uvádět své hry. 

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.