KVŮLI RENOVACI OTEVŘENO (Wegen Renovierung geöffnet)

Ephraim Kishon

Překlad: Jan Vlasák
Žánr: Divadlo za oponou o dvou jednáních
Obsazení: 7 mužů, 3 ženy (event. 5m, 2ž)
Dekorace: náznaková

Děj se odehrává v zákulisí divadla. Autor zde představuje to, co divák nevidí - hereckou rivalitu, hysterické subrety, sebevědomého druhořadého herce, zahraničního režiséra, kterého herci berou vážně jen do té doby, než odjede, a intendanta povzneseného nad tyto běžné úkazy", který vychytralou politikou aranžuje úspěch bez ohledu na kvalitu inscenace. V zákulisí má co dělat i kritik - břitký intelektuál se svými slabými stránkami antipatií a nálad. A ovšem autor - všichni ho potřebují, ale nikdo ho nebere vážně, dělají si s jeho dílem, co se jim zlíbí. Je pouhou hříčkou v rukou všech těchto součástí divadelního provozu, kde všichni myslí jen a jen na svůj úspěch a neberou v potaz divadlo jako dílo všech zúčastněných. Hra je psána s lehkou ironií a vtipem a s částečným přeháněním.

  Text je k dispozici v DILIA.