KRÁSNÝ TONI (Der schöne Toni)

Joshua Sobol

Překlad: Vladimír Čejchan
Obsazení: 10 mužů, 4 ženy, kompars
Dekorace: variabilní

Autor pátrá po rodokmenu své rodiny a při tom zjišťuje, že jeho dědečka ubil v Malé pevnosti v Terezíně esesák Anton Malloth, přezdívaný Krásný Toni. Malloth, který v květnu 1945 včas uprchl, byl v procesu s terezínskými dozorci po II. světové válce odsouzen v nepřítomnosti československým soudem, žije však poklidně dál, nyní ve starobinci poblíž Mnichova. Drama líčí autorovo snažení, aby německá justice postavila tohoto člověka za nepotrestanou vraždu před řádný soud. Veškeré úsilí je však až dosud marné.
    Hru napsal izraelský dramatik světového jména podle knihy německého spisovatele P. Finkelgruena Německý dům" (u nás vydalo nakl. Lidové noviny, 1995). Téma se nás dotýká nejen společnou historií, ale i postojem autorů, který je zcela v našem duchu. Případ Malloth v poslední době znovu ožívá, jedná o něm s německým partnery i naše ministerstvo spravedlnosti. Hra tím nabývá na nové aktuálnosti.

  Text je k dispozici v DILIA.