Peřinová, Iva (Česká republika)

*(1944 ) - †(2009)
<?php echo $this->item->title; ?>

Iva Peřinová

25. 6. 1944 – 7. 11. 2009

 

Absolventka loutkářské katedry DAMU, v letech 1969-2003 pracovala v Naivním divadle Liberec jako loutkoherečka, později jako lektorka a od roku 1990 jako dramaturgyně. Napsala přes 30 her - zejména pro loutková a alternativní divadla; některé z nich byly později upravovány pro činoherní scény. Dlouhodobě patří k nejhranějším českým autorům her pro děti a mládež. Řada jejích her byla přeložena do cizích jazyků a uváděna na mnoha zahraničních scénách (v Německu, Rusku, Bulharsku, Maďarsku, Polsku, Finsku aj.). Za autorskou tvorbu obdržela řadu prestižních ocenění (např. Cena Českého literárního fondu či Cena Alfréda Radoka). K úspěšným titulům pro děti patří původní hry Kolíbá se velryba a Pohádka do dlaně, pohádka na známé motivy Tři zlaté vlasy děda Vševěda, z titulů pro mládež a dospělé Putování dona Juana aneb Epidemie sevillská, komedie z divadelního prostředí Zvířecí divadlo a hra Jeminkote, Psohlavci.  

 

Divadelní hry (výběr): 

  • Branka zamčená na knoflík,  1976, premiéra 27.1.1977 Naivní divadlo, Liberec 
  • Poslechněte, jak bývalo, 1977, premiéra 10.2.1978 Naivní divadlo, Liberec 
  • Pohádky na draka, 1979, premiéra 17.9.1980 Naivní divadlo, Liberec 
  • Turandot ukrutnice, 1981, premiéra 12.2.1982 Naivní divadlo, Liberec 
  • Loupežníci na Chlumu, 1982, premiéra 30.6.1983 Loutkové divadlo Drak, Hradec Králové 
  • Košile pro Jánošíka, 1983, premiéra 17.5.1984 Naivní divadlo, Liberec 
  • Brum, dům, Ťululum, 1984, premiéra 21.9.1984, Naivní divadlo, Liberec 
  • Putování Dona Juana aneb Epidemie sevillská,1985, premiéra 12.12.1985 Naivní divadlo, Liberec 
  • Deset černoušků, 1986, premiéra 11.9.1986 Naivní divadlo, Liberec 
  • Jak chodil Kuba za Markytou, 1987, premiéra 31.10.1987 Naivní divadlo, Liberec 
  • Kolíbá se velryba, 1987, premiéra 24.9.1988 Naivní divadlo, Liberec 
  • Tři zlaté vlasy děda, 1989, premiéra 24.2.1990 Naivní divadlo, Liberec
  • Pohádka do dlaně, 1991, premiéra 28.9.1991 Naivní divadlo, Liberec 
  • Jak dostal Janek princeznu, 1991, premiéra 13.6.1992 Naivní divadlo, Liberec 
  • Bezhlavý rytíř, 1992, premiéra 16.10.1993 Naivní divadlo, Liberec 
  • Popelka, 1993, premiéra 17.3.1994 Naivní divadlo, Liberec 
  • Alibaba a čtyřicet loupežníků, 1994, premiéra 2.12.1994 Naivní divadlo, Liberec 
  • Alína aneb Petřín v jiném dílu světa, 1996, premiéra 11.10.1996 Naivní divadlo, Liberec 
  • Vánoce s Kulišákem, 1996, premiéra 5.12.1996 Naivní divadlo, Liberec 
  • Vodníci pod kamenem, 1997, premiéra 29.11.1997 Naivní divadlo, Liberec 
  • Čarovná rybí kostička, 1997, premiéra 22.5.1998 Naivní divadlo, Liberec 
  • Líný Lars a žabka kouzelnice, 1998, premiéra 25.9.1998 Naivní divadlo, Liberec 
  • Jeminkote, Psohlavci, 1999, premiéra 11.10.1999 Divadlo Alfa, Plzeň 
  • Zvířecí divadlo, 1999, premiéra 3.12.1999 Naivní divadlo, Liberec 
  • Křesadlo, 2000, premiéra 6.10.2000 Naivní divadlo, Liberec 
  • Máme kliku pohádkovou, 2002, premiéra 15.2.2003 Naivní divadlo, Liberec 
  • Čerti z Ještědu, 2003, premiéra 11.10.2003 Naivní divadlo, Liberec 
  • Kouzelný prsten, 2004, Divadlo Alfa, Plzeň 
  • Krásný nadhasič aneb Požár Národního divadla, 2005, Naivní divadlo, Liberec; 2007, rozhlasová verze 
  • Janek a kouzelná fazole, 2006, Naivní divadlo, Liberec 
  • Sůl nad zlato!, 2007, Naivní divadlo, Liberec 
  • Přijel bílý medvídek, 2007, Naivní divadlo Liberec 
  • Labutí jezírko, 2009, Naivní divadlo, Liberec

      

Hry v překladech: 

  • Branka zamčená na knoflík německy – Der geheimnisvolle Garten 
  • Pohádky na draka německy – Drachenmarchen
  • Pohádky na draka bulharsky – Ach, tozi zmej!
  • Tři zlaté vlasy děda Vševěda finsky  Kolme kultaista hiusta 
  • Tři zlaté vlasy děda Vševěda anglicky - Grandfather Know-all´s Three Golden Hairs 
  • Pohádka do dlaně anglicky - The Fairytale from the Palm 
  • Pohádka do dlaně slovinsky – Bajka na dlanu 
  • Pohádka do dlaně maďarsky – Tenyerbe zart mese 
  • Pohádka do dlaně chorvatsky– Priča na dlanu 
  • Bezhlavý rytíř anglicky – The Headless Knight 
  • Alibaba a čtyřicet loupežníků anglicky - Alibaba and the Forty Thieves 
  • Alibaba a čtyřicet loupežníků francouzsky – Ali Baba et les quarante voleurs 
  • Alína aneb Petřín v jiném dílu anglicky - Alina or Petřín Tower on the Other Side of the World 
  • Janek a kouzelná fazole španělsky – Juan y la alubia magica
  • Jak chodil Kuba za Markytou anglicky - How Kuba Courted Markyta 
  • Líný Lars a žabka kouzelnice anglicky - Lazy Lars and Frog the Magician 
  • Jeminkote, Psohlavci anglicky - Gee Whiz, Dogheads 
  • Zvířecí divadlo anglicky - The Animal Theatre
  • Máme kliku pohádkovou anglicky - The Crank of Fairytales

Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše