CO JSME KOMU UDĚLALI? (Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?)

Guy Laurent, Philippe de Chauveron

Překlad: Anežka Svobodová
Žánr: komedie
Obsazení: 5 mužů, 5 žen

Claude a Marie Verneuilovi jsou konzervativní, silně věřící katolíci a ve svém okolí velmi dbají na svou reputaci. Mají čtyři dcery: Isabelle, Odile a Ségolène a Laure, které vychovali v duchu doby, kdy sami vyrůstali a vedou je k tradičním, konformním a lehce xenofobním hodnotám. K jejich překvapení se však tři dcery postupně vdají za muže cizího původu, kteří zničí jejich dokonalou představu o tradičním francouzském manželství; první se vdá za muslima, druhá za Žida a třetí za Číňana. Poslední nadějí rodičů je nejmladší dcera, která by jim, zdá se, konečně mohla dopřát „opravdovou" svatbu v kostele, když oznámí, že potkala Charlese, spořádaného katolíka. Jenže to netuší, že ani ten nezapadá do jejich konzervativních představ.

Filmová komedie o konzervativní rodině, která horko těžko akceptuje multikulturní vlivy moderní společnosti, si získala srdce místních i zahraničních diváků natolik, že byl natočen i druhý a třetí díl.

V roli konzervativního otce exceloval Christian Clavier.

  Text francouzského originálu je elektronicky k dispozici v DILIA. Český překlad připravujeme.