HAPPY END (1929)

Bertolt Brecht , Dorothy Lane

Překlad: Nepřeloženo
Autor hudby: Kurt Weill
Žánr: muzikál (muzikálová komedie)
Obsazení: 8 mužů, 5 žen (vedlejší postavy)


Po veleúspěšné Žebrácké opeře se rozhodlo autorské duo Brecht-Weill přivést na svět muzikálovou komedii Happy End. Ke spolupráci přizvali Elisabeth Hauptmannovou (pseudonym Dorothy Lane), která měla napsat libreto. Muzikál byl poprvé uveden v roce 1929 v berlínském Theater am Schiffbauerdamm a dočkal se sedmi repríz. V roce 1977 jej uvedla Broadway, kde se odehrálo 75 představení. Později se muzikál objevil i na scénách v USA. Ačkoli dílo není příliš známé, songy jako "Surabaya Johnny" (u nás píseň nazpívala Hana Hegerová) a "Bilbao Song" se těší popularitě.


Chicago je v roce 1915 ovládáno gangy. Jeden z gangů se schází v Billově pivnici a domlouvá tam své zločiny. Teď je před Vánoci a ve hře je velká loupež. V pivnici se čeká už jenom na šéfku gangu, tajemnou Dámu v šedém, které se říká Moucha, a na jejího nejdrsnějšího chlapce Billy Crackera. Billy přichází sám, ale má s sebou významnou trofej – klobouk šéfa konkurenčního gangu Gorilly Baxleyho, kterého zabil. Gang Dámy v šedém se rázem stává nejmocnějším gangem v Chicagu. Bill ale zavraždil Baxleyho bez povolení šéfky. Ta se rozzlobí a poručí gangu, aby Billyho zabil. Na druhé straně ale stojí druhý gang, který se ocitl bez vůdce. A také Armáda spásy, která se snaží gangstery „v dobré obrátit“. Lilian, jedna ze sester Armády spásy, se dostane do nebezpečí a Billy Cracker ji zachrání. Lilian mu na oplátku poskytne alibi na dobu Baxleyho vraždy. Tím začne jejich milostný příběh… Je Štědrý večer a Bill se chystá na velkou bankovní loupež. S tím Lilian nesouhlasí, doufala, že ho její láska změní. Zde zazní slavný song „Surabaya Johnny“. Bill ale nemůže jinak a odchází… Nakonec si gang a Armáda spásy stanou tváří v tvář. Ukáže se ale, že jeden z poručíků Armády spásy je dávno ztracený manžel Dámy v šedém. Dáma v šedém se obrací k oběma skupinám a prohlašuje, že oba tábory by se měly spojit a bránit chudé před vykořisťováním bohatými.


  Text německého originálu a hudební záznam je elektronicky k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše